Transformers: Rise of the Beasts

.ثمة أسطورة تسبق مهد حضارتنا

،بشأن إله عاتٍ بلغ من الضخامة والقوة قدرًا

مكّنه من استنزاف كواكب كاملة .حتى الرمق الأخير كوقود

.سلّم قلة بالأمر

.إلى أن رأينا الإله "يونيكرون" بأم أعيننا

.ما أتى من أجل كوكبنا

.إنما من أجل أعظم تقنية بحوزتنا

."مفتاح "ترانسورب

كلف أقوى توابعه المخلصين قوة .بالذهاب والحصول عليه

."سكورغ"

،يهبط مزيد من الخصوم .لن نكون في مأمن لوقت طويل

هل المفتاح في حوزتنا؟

.عليك أن تأخذه

.خبّئه كيلا يستحوذ "يونيكرون" عليه أبدًا

.ايبلنك"، بوسعنا القتال"

"لا. تأمين مفتاح "ترانسورب .يأتي في المقام الأول

.اذهب! استخدمه لتلذ بالفرار

ماذا ستفعل؟

.سأصدّه، لأكسب لك وقتًا

.إذن سأبقى إلى جانبك

.هذه معركتي

،انصت، لو استحوذ "يونيكرون" على المفتاح

لفتح بوابة زمنية عبر الفضاء

وستقع عوالم لا حصر لها .تحت طائلة الخراب

."آن الوقت لك لقيادة فصيل "ماكسيمالز

."يا "أوبتيموس برايمال

.إذًا أنت الحامي الأقوى لهذا الكوكب

!يا لجمال عالمك

.نابض برغد الحياة

.يبدو سائغًا

.يزداد جوع سيّدي

"سلّمني مفتاح "ترانسورب .وسيعفو عن ديارك

لأثرنا الموت على تركه .يطأ كواكب أخرى

.ليكن ما شئت

،مزايا خدمة "يونيكرون" القوي

.أن خصومه لا تتعظ

."تأخرت كثيرًا يا "سكورغ

سوف يظل سيدك محاصرًا .في هذه المجرة إلى الأبد

!محال

.تضحيته ستكون بمثابة قسمنا

.أن نصون المفتاح

.مهما كلف الأمر

.تركته يفلت وبحوزته المفتاح

.جُب في الكون بحثًا عن الهاربين

،حين تستولي على المفتاح .استخدمه لإحضاري إليك

.لك ذلك يا مولاي

،بمجرد حصولي على المفتاح .سأتقلّد السيادة المطلقة من دون منازع

"المُــتــحــوّلــون - نهوض الوحوش"

"العام 1994"

.ها قد انتهيت يا عزيزتي

.ابدي لي ثمار كدّي

.ها نحن ذا

سونيك"، هل أعددت الفطور؟"

."لست نادلك يا "كريس

بحقك يا صاح، لا أسماء حقيقية .عبر اللاسلكي

."اسمي "تيلز

"أخطأت، يا "كريستوفر دياز ."القاطن بـ974 جادة "ويلسن

."الشقة "2-سي" في مدينة "بروكلين

.لا أسماء حقيقية، إنهم منصتين

ما من وكالات حكومية سرّية ."تبدي مخاوف تجاهنا، "تيلز

والآن، أسرع في القدوم .قبل أن يبرد الفطور

.إليك القميص، بعد أن كويته من أجلك

...سبق وكويته - كما ينبغي مثلما فعلت بالبيض؟ -

.ماذا تعنين؟ أحمّرها فحسب

.يا للهول

.تعال لتأكل يا أخي

."أعجز عن هزيمة الوحش "باوزر

.عمت صباحًا، أنت أيضًا

اشرب العصير حتى نهايته .وتناول دوائك

.مفهوم

متأكد أن بوسعك اصطحابه؟

.أجل، المشفى في الطريق .لدي متسع من الوقت

،إن كانت تلك السيدة، المديرة موجودة ،وذكرت أمر المستحقات

.أخبرها أننا سنتدبر الأمر

سأفعل. بعد اليوم سأتمكن من مساعدتك .أكثر مما أفعل

.ليحالفك التوفيق في مقابلتك

.لا تنس الضحك من نكاتهم

.قوم البيض يعشقون تلك الأمور - .أماه، انتبهي إلى ألفاظك -

،مفهوم! تذكرا لدي صف الليلة .لذا سوف أتأخر

.أحبكما - .أحبك -

.عجّل بتناول الطعام لنذهب إلى المدينة

.مهلًا

هل تؤلمك يدك مرة أخرى؟

.لا، الأمر غير مهم

.دعني أرها

."كريس"

.إنها متورمة

حتمًا بسبب الأنيميا المنجلية .ما تعوق تدفق الدماء مجددًا

منذ متى ويدك متورمة؟

.منذ بضعة أيام

.سبق وأخبرتك أن تطلعني بهذه الأمور

أتحبذ مجابهة الأمر وحدك أم معًا؟

.معًا

ألسنا فريق منزلي؟

.صحيح

...اثنان مقابل عشرة دولارات .كف عن لمس بضاعتي

.يا للهول

ألم أنبهك يا "كريس" ألا تدع أخيك يغادر المنزل مرتديًا ثيابًا عتيقة؟

.ما باليد حيلة

.لا تبالي يا صاح. انظر

!رجلي العبقري

متى تدعني أصقل مهاراتك بالعمل لدي لتكسب المال الوفير؟

عجبي لكلام صادر عن رجل !يعجز عن الاشتراك في قنوات مدفوعة

"...يعجز عن الاشتراك"

.اخترت ألا أشترك في القنوات المدفوعة

تلك طريقتي لأحتج على الفكر الاستغلالي .وليد الرأسمالية الحديثة

.بالتوفيق في مقابلتك بتلك البذلة المهترئة

.أنا قادمة

،مرحبًا. أحسنتم الاختيار .لكن الـ"أنكليوصور" ديناصور مدرّع

.أشكركما على التحلي بالصبر

أيتها المتدربة؟

.استدعيتك على جهاز ندائك 3 مرات لمَ لم تعاودي الاتصال بي؟

،خطر ببالي إن توقفت لأتصل بك .سأطيل التأخير

أتى أفراد الشرطة وكشفوا عن .معروضات زائفة في مزاد للتحف

،يدعي المالك أن المعروضات أصيلة

.لكنهم يريدون إفادة شخص إضافي

.لا بأس

،لوحة "دافنشي" التخطيطية أصيلة .بينما الزيتية زائفة

الأصيلة موجودة في ."المعرض الدولي للفنون في "لندن

.مزهرية رومانية

.قيمة، لكن زائفة

لوح التعويذة الإغريقية، سعرها مرتفع عادة .لكنها زائفة

كيف علمتي؟

.أترين الأبجدية؟ إنّها بالرومانية

لم تكن الحضارة الرومانية موجودة .في عهد الإغريق

.فهمت ذلك

.أيها الضابطان، اكتشفت الأمر

.لوحة "دافنشي" التخطيطية أصيلة

من أين أتيت؟

ماذا تكون؟

تبدو رائعة، أصحيح؟ - .أجل -

من أين أتت؟

."اكتُشفت في "السودان

،"أفاد زملاؤنا أنه تمثال لـ"حورس ،يعود إلى الألفية الخامسة ق.م

ربما من العصر النوبي؟ - .هذا الرمز ليس أحد رموز الهيروغليفية -

،إن اتضح أنه غير اعتيادي كما يبدو ."سأحصل على مزايا بجامعة "منيرفا

جوليان"؟"

.حسنًا، أيها الفريق لنباشر العمل

ذكرني بالقوانين؟

.ولِّ الشباب على الفتيات

".لا تتسبب بالمتاعب"

".لا تورّط نفسك في المتاعب"

.وإلا سنصادف المتاعب - .سنصادف المتاعب -

.أدري هذا

.سأعود بعد قليل

سيد "دياز"؟

أدري إننا متأخرون في سداد .مستحقات المشفى

،متأخرون بثلاثة شهور .وحتى يتدفق المال في حسابك، لا تجلب شقيقك

.سبق وأخبرتك ذلك - .سأهتم بالأمر -

.فقط أحتاج إلى مزيد من الوقت - .يمكنك اصطحابه إلى قسم الطوارئ -

.لن يقبلوه إلا لو كانت حالته طارئة

."سيد "دياز - .إنه بعمر الحادية عشر -

.يبلغ 11 عامًا

.هيا بنا يا "كريس"، علينا الانصراف

ماذا جرى؟ - سأخبرك لاحقًا يا صاح، اتفقنا؟ -

.هيا بنا، لنغادر المكان

.اجلس هنا

!لا تبرح مكانك

،"بعد مؤتمر مع محامي "سيمبسون ..."قال "هاورد ويتزمان

هل يمكنني مساعدتك؟ - .أجل -

أتيت لإجراء مقابلة عمل ."مع رئيس الأمن السيد "بيشوب

."اسمي "نوا دياز

.أُلغيت المقابلة - .قطعًا يوجد خطأ -

."قرار صادر مباشرة من السيد "بيشوب

...أحتاج إلى تصريحك

."سيد "بيشوب

."لا بأس يا "والكر

،"هذا أنا "نوا دياز .بظني اختلط الأمر على موظفك

.أفاد بأن مقابلتنا أُلغيت - .لأن هذا صحيح -

لماذا؟ قلت عبر الهاتف أنني مناسب .من أجل الوظيفة

.وأن المقابلة محض أمر رسمي

كان ذلك قبل يعاود ضابطك المسؤول .الاتصال بي

،مشيدًا بشجاعتك وبراعتك بالإلكترونيات .لكن لا يُعوَل عليك

.لست أهلًا للثقة

.قلما انصعت للأوامر

.سيدي، بوسعي تبرير الأمر ...كاهلي مثقل بالمسؤوليات فأخي مريض

كانت لديك مسؤولية .تجاه جيش الولايات المتحدة

."سيد "بيشوب

.أنا عامل مجتهد

.حقًا أحتاج إلى فرصة

لا يمكنني الاستعانة بشخص مثلك .ليفسد ما بنيت

!شخص مثلي؟

.لا تعرف عني أي شيء

.أعرف أنك تجهل طريقة العمل ضمن فريق

.يا إلهي

استمع إليّ، خاض سوبرمان بضع مقابلات

قبل أن يلتحق بالعمل لصالح ."صحيفة "ديلي بلانيت

.لكنه لم يستسلم للأمر - ."لست مثل سوبرمان يا "كريس -

.ليست الحياة ككتاب رسوميات متحركة

.أخبرك فحسب. ستنجح في المقابلة التالية

.لا توجد مقابلة تالية

،لن يأتي أحد لينقذنا، نحن بمفردنا

.أعتذر من كلامي يا صاح

.لا بأس بكلامك - .غير صحيح -

.الوضع برمته غير صحيح

أتدري أمرًا؟

.هيا بنا

.إليك المفاتيح يا أخي

اصعد إلى المنزل وسأوافيك، اتفقنا؟

عن أيّ عمل تحدثت سابقًا؟