Little Women

Little Women (작은 아씨들)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Little Women MoonRiverTeam EP10
Un commento di moonriverteam1
All.Vers HDTV | NF | Webdl تیم ترجمه مون ریور دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما @moonriverteam_sns https://moonriverteam.blogsky.com/

Tag

other
Pubblicato il: 2022-10-02
Download: 30
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

همه مکان‌ها، شخصیت‌ها، سازمان‌ها و حوادثی که در این سریال به تصویر کشیده شده‌اند، کاملا ساختگی هستند

حالت چطور بوده، جه سانگ؟

خیلی وقت گذشته

تو حال و احوالت خوب بوده؟

به نظر سلامت میای

شاید واسه اینه که 4سال رو تو بیمارستان گذروندم

حس خوبی دارم، انگار که خیلی خوب خوابیدم

تو خانم گو رو فرستاده بودی منو بکشه؟

بیا رو راست باشیم من نمیدونستم تو ممکنه چیکار کنی

دستا بالا، تکون نخور

آقای پارک؟

آقای پارک؟

خانم گو

منم، وون سانگ وو هستم

آقای وون

بزار ازت دو تا خواهش بکنم

یه میلیارد دلار به حسابم تو پاناما واریز کن

و فورا 3هزار دلار پول نقد برام بیار

فردا صبح زود از بندر موکپو میرم

راحته، مگه نه؟

من میام اونجا

بزار رو در رو صحبت کنیم

آقای پارک

عجله دارم، فقط ببین چقدر وضعم اضطراریه، ها؟

حدود نیم ساعت طول میکشه که پول نقد رو حاضر کنه

واریز پول هم یه چند ساعت طول میکشه ...اگه قبلش دست بهش بزنی

فکر کردی این چیزا جواب میده؟

فکر کردی میتونی زنده به پاناما برسی؟

باید فورا بهت شلیک می کردم

داشتم به این فکر میکردم که تو رو بکشم یا برم پاناما

و پاناما رو انتخاب کردم

چقدر احمقی تو

حالا چی، حرومزاده؟

این همون چهره ایه که دلم میخواست ببینم

این تویی، چهره واقعیت

...از همون روزایی که اسباب بازیامو می دزدیدی

همیشه میخواستی منو بکشی

هیچ وقت بین مردم این قیافه رو نشون نمیدی، درسته؟

!چهره یه قاتل -❤@moonriverteam_sns ❤-

فکر میکنی چطور خودمو تا اینجا رسوندم؟

اصلا میدونی مجبور شدم چند نفر رو بکشم؟

خیلی ساده بگیم تو خیلی خوش شانس بودی که تو اون خانواده متولد شدی

ولی من باید خودمو اثبات میکردم

برای همینه که اینجام

تو درست عین پدرتی

...به دستور پدر من

...پدرت، مردمو با پتک می کشت

و با ماشین از روشون رد میشد

خیلی آدم مطیعی بود

!درست عین یه سگ وفادار

تو هیچ وقت نباید بیمارستان رو ترک می کردی

نمیدونستی که اگه از اونجا بیای بیرون من می کشمت؟

میخواستم بیام بیرون و به همه نشون بدم

که تو واقعا چطور آدمی هستی

چطور آدمی هستم؟

!یه دزد حرومی

باید سخت بوده باشه

باید بهم بگی کار درست رو انجام دادم

هیچی دیگه اهمیت نداره

فکر کردی که چیز دیگه ای بهت میگم؟

همش همین بود

!یه قسمت از نقشه ـمون

فقط یه چیز مونده که باید بدونی

قرص های خواب آور

باید بخوابی

چون فردا واست یه روز پر مشغله میشه

هیورین

اونی؟

هیورین، این هه کجاست؟

نمیتونم باهاش تماس بگیرم و تو اتاقش نیست

...مادرم

مادرت چی؟

...گفتش که

این هه فرار کرده رفته ژاپن

ولی من فکر میکنم مادرم اونو گرفته

چرا؟

این هه هیچ وقت منو تنها نمیزاره که تنهایی فرار کنه

...و مادر من میتونه بدتر از اینا رو هم

هیورین

فکر میکنی اونو کجا برده؟

هیچ نظری نداری؟

شنیدین؟

یکی داره از پله ها بالا پایین میره

مادرم

مادرم وقتی حالش خوب نباشه همش از پله ها، بالا پایین میره

پاشو

الان وقتشه که من بمیرم؟

واسه مردن آماده شدی؟

...اینطور ترجیح میدم تا اینکه

... واسه 2922 روز

اینجا زندگی کنم

...ترجیح میدی به جای زندگی تو اینجا

بمیری؟

...لطفا به خواهرام و هیورین

نگو که من مردم

بهشون بگو رفتم یه مدرسه هنر تو روسیه یا هلند

بگو فرار کردم و همه پولا رو واسه خودم برداشتم

اگه هیورین بفهمه تو منو کشتی

عقلشو از دست میده، نمیتونه زنده بمونه

واقعا متنفرم ازش

ببخشید؟

...فکر کردی اون 2922 روزی که

...مادرم اینجا زندگی میکرد

به من چی می گذشت؟

من فقط 9سالم بود

خیلی بچه تر از اونکه بدونم جدول ضرب چیه؟

به مادرم نیاز داشتم

...مدرسه میرفتم و می اومدم

تولدم می اومد و میرفت

کریسمس می گذشت

و برای اولین بار پریود شدم

پدرم مرتب چیزای جدید مثل ...کیف و لباس و کفش

میفرستاد اینجا

...انگار همین که توبه میکرد

میتونست از اینجا بیاد بیرون

واسه چی نمیتونست بره

گفته بود به همه تو کلیسا میگه

که پدرم همچنان داره آدم میکشه

میخواست از خدا طلب بخشش کنه

باید رو قولش می موند

...ولی

...چه مردم می مردن چه نه

اون باید همچنان مادرم باقی می موند

...من از اون آدما

مهم تر بودم، نبودم؟

...ولی با وجود همه اینا

تا وقتی هنوز زنده بود اوضاع بهتر بود

...چرا تا آخرش

درک این موضوع، اینقدر واسه برادرم سخت بود؟

تمام کاری که باید میکرد، عذرخواهی بود

و اینکه واسه زندگیش التماس کنه

میدونست که می میره

پس واسه چی؟

اینو بکش

گفتی میخوای نقاشی بکشی، درسته؟

هر چه زودتر، تمومش کن

...صبر کنین، آجوما

امروز، اتفاقی افتاده؟

هیچ اتفاق خاصی نیوفتاده

چون اتفاقی که امروز افتاد ...چیزیه که هزاران ساله

هر روز داره اتفاق میافته -❤@moonriverteam_sns ❤-

آقای وون این اطراف نیست

ماشینش رو هم نمی بینم

میدونی کجا رفته؟

یکی از تفنگ ها هم گم شده

با یه تفنگ رفته؟

بدون اینکه یه کلمه حرف بزنه؟

فرار کرده

منظورتون چیه؟

چرا باید این کارو بکنه؟

...قرار بود که مرکز توجهات

بزرگترین رسوایی کشور قرار بگیره

چطور میتونست نترسه؟

فکر نکنم این باشه

فکر میکنی

تنهایی رفته پارک جه سانگ رو بکشه؟

خانم اوه، تو نمیتونی خوب آدما رو بشناسی

سانگ وو نمیتونه با اسلحه شلیک کنه

چون خیلی میترسید از اسلحه استفاده کنه بیخیال آکادمی نظامی شد

اون آدمیه که حتی دل اینو نداره که یه گل رو از شاخه بچینه

نمیتونی با اخبار کاری از پیش ببری

...تو جنگ

!از سلاح استفاده میشه

!این هه- !اونی-

!این هه

حالا همه چی روبراهه، من اومدم

باید ترسیده باشی

حالت خوبه ؟

...خب اینجا

اتاق بسته ست

اتاق بسته؟

فرار کن

این اتاق دیگه چیه؟

بیاین از اینجا بریم بیرون

بریم، این هه

آینده روشن سئول

نتایج نظرسنجی نهایی به زودی مشخص میشه

شما تو همه نظرسنجی ها، حداقل بیست امتیاز جلوتر هستین

همچین تغییرات چشمگیری تو نظرسنجی ها درست قبل از انتخابات، بی سابقه بوده

فهمیدی که سانگ وو چطوری از بیمارستان فرار کرده بود؟

کار چویی دو ایل بود

با اون خواهرا، دست به یکی کرده

!مردک احمق

چرا برگشت اصلا؟

شاید یه چیزی بین اون و اوه این جو باشه

فکر کردی چویی دو ایل به خاطر حسی که به یه زن داره، روی جون و مالش ریسک میکنه؟

گمون نکنم

باید چویی هی جه رو دیده باشه

ببخشید؟

این تنها توضیحه

خانم آن سو یونگ مریضه، درسته؟

سرطان معده مرحله سه -❤@moonriverteam_sns ❤-

فورا با عفو مشروط آزادش کن و تو بیمارستان بستریش کن

بله قربان

سلام، من خبرنگار اوه این کیونگ ام

من براتون یه ایمیلی فرستادم درباره یه مورد خبری که قبل اخراج روش کار میکردم

احیانا دیدینش؟

بله

درصد رضایت از پارک جه سانگ در حال افزایش است ...گروه ها در حمایت از او برمی خیزند

آره، درسته

More Farsi Persian subtitles for Little Women

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left