Mr. Queen (철인왕후)

‏"كل الشخصيات والمنظمات والأحداث ‏في هذا المسلسل خيالية،"

‏"وليس لها صلة بالحقائق التاريخية"

‏من أنت؟

‏ماذا فعلت بـ"سو يونغ"؟

‏اتركني!

‏أخبريني بالحقيقة إن كنت تريدين أن تعيشي.

‏لم أفعل شيئًا.

‏عندما فتحت عينيّ ‏وجدت نفسي في جسد هذه المرأة.

‏أين "سو يونغ" الحقيقية؟

‏لا أعرف.

‏لا أعرف حتى إن كانت حيّة أم ميتة!

‏سوف أقتلك.

‏"بيونغ إن".

‏منذ متى وأنت لست "سو يونغ"؟

‏منذ أن استيقظت بعد أن سقطت في البحيرة.

‏قلت إنك تعرفين كل شيء عني وعن "سو يونغ".

‏عرفت فجأةً كل ذكريات هذه المرأة.

‏ها أنتما.

‏انهضي،

‏إن كنت لا تريدين الموت هنا.

‏امسكي بيدي حتى تخرجي بأمان.

‏- أيّ خدعة هذه؟ ‏- إن كنت تمتلكين الذكريات،

‏فهذا يعني أن "سو يونغ" ما زالت بداخلك.

‏لذا ابقي على قيد الحياة.

‏يجب أن تعيشي.

‏هذا هو السبب إذًا.

‏المرأة التي أحببتها كانت…

‏كفّ عن هذا.

‏لا أريد أن أؤذيك، لذا تراجع.

‏أنت تتفاخر حتى النهاية!

‏طاردوهما!

‏عصى وزير الحرب الأوامر!

‏من الآن فصاعدًا، نفّذوا أوامري!

‏- أمرك! ‏- أمرك!

‏انهض.

‏أنت تنزف كثيرًا، يجب أن نوقف النزيف.

‏ما هذا؟

‏تحتوي هذه الوثيقة ‏على أسماء من خططوا للخيانة.

‏احمي نفسك بهذه.

‏هل تتذكّرين أيضًا ‏أننا كنا نلعب الغميضة عندما كنا صغيرين؟

‏سأعدّ حتى العشرة، ‏لذا اهربي واختبئي خلال ذلك الوقت.

‏تعال معي.

‏إنه قادم من أجلك.

‏لا فائدة من ذلك.

‏اذهبي

‏ولا تنظري إلى الخلف أبدًا.

‏لا.

‏أنقذي "سو يونغ".

‏الآن!

‏قلت سأعدّ حتى العشرة.

‏واحد.

‏اثنان.

‏ثلاثة.

‏خمسة.

‏ستة.

‏من أرسلك؟

‏من برأيك؟

‏كان والدك.

‏تسعة.

‏عشرة.

‏قلت لك لا تنظري إلى الخلف.

‏الحقوا بالملكة!

‏"بيونغ إن".

‏تعال إلى هنا، سر إلى جانبي.

‏سأرتديه في اليوم الذي أقابل فيه جلالته،

‏لذا ساعدني في اختياره.

‏أريد أن يكون له نمط خاص، ‏حتى لو لم يكن مبهرجًا جدًا.

‏انتبهي أين تسيرين.

‏كنت أعرفك…

‏تمامًا…

‏حتى صفاتك…

‏التي لم تستطيعي أن تعرفيها عن نفسك.

‏لماذا لم أستطع

‏أن أدرك ذلك؟

‏لا يمكن أن تكون قد ابتعدت، اعثروا عليها!

‏إلى أين ذهبت؟

‏فتّشوا المكان بدقّة!

‏- أمرك. ‏- أمرك.

‏من هنا!

‏ماذا يُفترض بي أن أفعل بكل هذا بمفردي؟

‏لا أعرف أين أنا حتى.

‏لا أستطيع فعل أيّ شيء!

‏حتى عندما مات الجميع أمامي، ‏لم أستطع فعل أيّ شيء!

‏أيّ شيء على الإطلاق!

‏انتهى أمري.

‏مهما حاولت جاهدة،

‏فالمستحيل يبقى مستحيلًا.

‏أجل، تعال ونل مني.

‏انتهى الأمر على أيّ حال.

‏"الحلقة الـ19، (الشخص العائد من الجحيم)"

‏ملكتي.

‏أنت على قيد الحياة.

‏حمدًا للرب.

‏حمدًا للرب.

‏كل شيء على ما يُرام الآن.

‏طالما أنك على قيد الحياة.

‏هذا كل ما يهم.

‏ماتوا جميعهم.

‏الوصيفة "تشوي" و"يون هونغ"

‏و"بيونغ إن كيم"…

‏ماتوا جميعهم.

‏مات "بيونغ إن كيم"؟

‏ماتوا جميعهم بسببي!

‏اهدئي من فضلك.

‏ملكتي، اهدئي من فضلك.

‏"يون هونغ" والوصيفة "تشوي"

‏كلتاهما بأمان.

‏يا صاحبة الجلالة!

‏"يون هونغ"!

‏يا صاحبة الجلالة.

‏هل أنت بخير؟

‏أنا بخير، أين الوصيفة "تشوي"؟

‏يا صاحبة الجلالة!

‏أيتها الوصيفة "تشوي"!

‏لا، أيتها الوصيفة "تشوي"…

‏جلالتك.

‏الوضع خطير جدًا خارج القصر.

‏هل هذا مؤلم؟

‏أكاد أموت من الألم.

‏لا…

‏يا للهول.

‏لذا لا تقلقي.

‏هذا يعني أنني لن أموت.

‏لو كنت سأموت، ما كنت لأشعر بالألم حتى.

‏لكنك أُصبت بجرح من سيف…

‏أظن أن الحظ حالفني.

‏تراجعوا!

‏وافتقاره إلى المهارات ساعد أيضًا.

‏ظننت أنكما لقيتما حتفكما!

‏جلالتك!

‏جلالتك!

‏جلالتك!

‏أنا آسفة جدًا.

‏هل أنت بخير؟

‏أنا آسفة.

‏أين كنت يا صاحبة الجلالة؟

‏كنت أبحث عنك حتى وقت قريب،

‏لكنني لم أجدك في أيّ مكان.

‏الكثير من الناس يريدون البحث عنك،

‏لكن جلالته هو من وجدك في النهاية.

‏سموّك!

‏اشتقت إليك.

‏أنا سعيدة جدًا لأنك بخير.

‏وأنا أيضًا.

‏يجب تنظيفه.

‏أنت حامل الآن.

‏لماذا تكبّدت عناء المجيء إلى هنا؟

‏لم تكن ستعود إلى الديار،

‏لذا أتيت بحثًا عنك.

‏أنت تفاجئينني دائمًا يا ملكتي.

‏لم أستطع منع نفسي من القدوم.

‏عندما لم تكن في القصر،

‏كنت محاطة بالظلام،

‏وكأن انقطاعًا في التيار الكهربائي قد حدث.

‏"انقطاع في التيار" تعني…

‏لا داعي للشرح، أتفهّم شعورك.

‏انتابني الشعور ذاته.

‏اشتقت إليك.

‏لدرجة أن قلبي انفطر

‏أكثر من جسدي المُصاب.

‏لن أتركك وحدك مجددًا أبدًا.

‏أنا آسف.

‏هل تأذيت كثيرًا؟

‏أنا بخير.

‏أشعر أنني بخير بفضل الدواء.

‏هل تعرف من هم المهاجمون؟

‏رأيت وجهًا مألوفًا جدًا.

‏عصابات "دونغهاك"!

‏رأيت الملك.

‏"الملك لم يمُت"

‏مهلًا!

‏كيف تجرؤ امرأة على التجوّل بمفردها

‏بعد صدور أمر الطوارئ؟

‏أنا "جو يوبين" التي تمت تنحيتي.

‏لا يمكنني التجوّل وأنا أُظهر وجهي،

‏لذا كنت أحاول استنشاق بعض الهواء النقي ‏عندما لا يُوجد أحد في الأرجاء.

‏الوضع غير آمن أبدًا هذه الأيام، ‏لذا ادخلي من فضلك.

‏سأدخل.

‏طابت ليلتكما.

‏"حاولت عائلة (كيم) الجشعة قتل الملك

‏وتلفيق التهمة لأشخاص أبرياء.

‏قاد القدر الملك ونجا.

‏ليس من الصواب أن يجلس أحد على عرشه

‏وهو ليس شاغرًا."

‏"الملك لم يمُت"

‏سيدي!

‏سيدي!

‏وجدت هذا منشورًا في الشوارع!

‏لماذا تثير كل هذه الجلبة؟

‏"الملك لم يمُت"

‏هذا يعني أن جلالة الملكة…

‏لم تذهب في فترة نقاهة.

‏إذًا كان "بيونغ إن كيم" حقًا ‏بين يدي اللورد "جوا غيون كيم".

‏حتى إنه توقّع أن "بيونغ إن كيم" سيخوننا.

‏يريدنا اللورد "كيم" أن نلتزم الصمت ‏حيال موت "بيونغ إن كيم" حاليًا.

‏- حسنًا يا أبي. ‏- على أيّ حال،

‏أنت تعمل الآن ‏لصالح اللورد "جوا غيون كيم" أيضًا.

‏يجب أن تعوّض

‏عن خسارتك للملكة

‏بإنجازات أخرى، صحيح؟