Chicago P.D.

So just because I'm back

doesn't mean I want to quit me and you.

I'm not really the "sneak around behind Dad's back" kind of guy.

Oh, I get it now.

You meet a nice guy

and he finds out you have an adult daughter

that you haven't talked to in eight years

and thinks it's a little weird.

So what was so important you couldn't tell me over the phone?

I'm working the desk at Johnny's rental truck company.

There's this one customer.

When he returned his last rental,

I found this in the back.

I think he killed somebody.

Bunny found this in the back of one of Johnny's trucks.

Johnny?

My husband.

What happened to Choppy?

Johnny runs a moving truck rental company,

and I help out.

Someone could have cut their hand moving a piano.

The guy who rented that truck comes in every couple of weeks.

Really sketchy. Pays only cash.

If I found that glove,

I'd hate to think what else I'm gonna find.

Even if I wanted to look into this,

I can't get a warrant 'cause you touched blood evidence.

That's why I gave Erin the rental agreements.

Everyone who rents a truck gets their license photocopied.

Name on that license is Robert O'Shea.

I ran it through DMV and NCIC...

license is a fake.

Robert O'Shea is an alias.

This is Nick Vosh,

recently paroled from Menard for robbery.

I checked his last known address;

he's crashing in Brighton Park.

You really want to chase this?

I think it's worth a look.

All right. Grab Halstead. Go check out this Vosh.

Now, I'm gonna need a complete statement from you.

We're going by the book on this one.

Hey, don't get too comfortable.

We got to do a drive-by on a possible offender.

Bunny?

I'll explain later.

Hey.

Carrying bricks in there?

Uh, criminal law books.

I got to keep cramming for this test.

Listen, Atwater has a bunch of unused personal days.

He's on forced furlough.

Can you man his desk?

Of course.

- Thanks. - Sure.

You a Good Samaritan now?

You gonna start a neighborhood watch too?

I'm telling the truth, Hank.

Hmm.

I don't want this guy Vosh

renting one of Johnny's trucks,

doing something illegal,

and having it come back on us.

You sure this isn't some ploy to get back in Erin's life?

Erin can make her own decisions,

and it's not really any of your business.

Whatever it is that you think you can reach inside Erin

is long gone.

You don't have to like it,

but I am part of her life now.

I'm gonna need that statement.

Couldn't sleep the other night.

So I was up watching TV, and I saw this doctor

talking about commitment phobia.

He was saying it had to do with family patterns

and survival instincts.

I'm just saying, you know,

Bunny's been married, what, five times?

Don't try to psychoanalyze me, Jay.

Have you given any more thought

to whether or not we should tell Voight?

No, we're not telling Voight.

He pardoned Burgess and Ruzek.

Burgess was shot.

Her and Ruzek are an exception to the rule.

Do you want to take a bullet

so that Voight will give his blessing?

I'd take a bullet just to come over to your house tonight.

What part of your body would you sacrifice?

Uh...

Shoulder?

Fleshy part of the thigh.

- Now I feel special. - You should.

Where's the box truck?

Let's find out.

Yep.

Either he's shopping for a new muffler...

Or he's casing the check exchange.

Call it in.

We got a robbery in progress. Requesting backup.

2145 Dearborn.

- Only two ways out. - Let's go.

Hey! Police! Get across the street.

Damn! Bulletproof glass.

Come on!

Police! Drop your weapon!

Get back!

Officers, please help! Help me!

Just do it! Don't worry about them!

Let's tear-gas him.

Let's go! In the top...

- All right. All right. - Hurry up!

Come on! Come on!

Come on!

Open it! Open it!

Drop your weapon! Let go of her!

Are you okay?

My boy...

my husband, he ha... he has them.

He's holding them hostage.

Who does?

He does!

George 50-21. Shots fired by the police.

Offender down.

- Roll an ambo to our location. - Copy that.

What's your name?

Sarah Normark

My... my husband, Dean, my boy, Travis...

He has a photo of them.

It's on his phone.

Jay.

Alright. Where is this?

Could be our basement.

Okay. What's your address?

It's 3398 North Racine.

Lincoln 50-21, I need a patrol unit

to check on a possibly abducted family.

Clear!

Basement's clear!

It's empty.

21-13 Squad,

we got an aggravated home invasion and kidnapping.

Tracked the cell on the other end of Vosh's phone.

It was thrown in a dumpster near the river.

Roman and Burgess are checking it out.

This is Gina Gawronski.

We used to work Vice together.

- How's it going? - Thanks.

Now she's rocking it in Robbery-Homicide.

- Hi. - Welcome.

Thanks.

Looks like you guys caught a crew

we've been trying to get for months.

You have one offender in custody?

Yes, ma'am. Nick Vosh.

He's over at Chicago Med in surgery.

Whoever he's working with, though, is still out there

with Sarah Normark's family, so...

From what we know, there's two of them,

and they've robbed seven check exchanges

in the last two months.

Well, check exchanges aren't FDIC,

so FBI won't get involved.

That's right.

And you can steal more than you get at most banks.

These guys have grabbed 50k to 60k each time.

Nearly a half mil so far.

All right, what do we have on them?

Until now, not much.

Two white males, well-built.

One robs the check exchange manager;

the other one holds their family hostage in a box truck.

There's no GPS in those old trucks

so they're difficult to track.

It's like a roving prison cell.

We were hoping the reward money

would help us catch a break, but...

What reward money?

About a week ago, the check exchange put up 25 grand

for any information leading to the arrest of the offenders.

So if this guy's out there

and he knows his partner got popped,

no telling what he'll do with the family.

Yeah, that's right.

And he's the more violent of the two.

During their third robbery, a dye pack went off in his face

when the manager was handing over the cash,

so he shot the manager's wife

and dumped her body in the forest preserve.

All right, thanks.

- We'll take it from here. - Yeah.

Hey.

Uh, we just finished, actually.

I was very thorough with the forms.

I'm sure you were. Thanks.

Can you give us a sec?

Yeah. Of course.

I'm gonna go take these to Voight.

Bye.

I am so proud of you, Erin, for being such a good role model