Life (Laipeu / ë¼ì´í”„)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
تمام شخصيت ها، اسامي، سازمان ها و اتفاقات زاييده ذهن نويسنده
و شباهت آن ها با واقعيت تصادفي است
قسمت سيزدهم
با گذشت يک روز از اعلامِ تغييرِ نتيجه
بيمارستان هنوز گزارش کالبدشکافي را منتشر نکرده است
خوبه؟
شمرده تر بگو تُنِ صداتم ببر بالا
مدير اوه امروز مرخصي ان نميان جلسه
نمي شد زودتر بگي؟ کلي کار ريخته رو سرمون
خوب کرده منم بودم نميومدم
آره. خبرنگارا حتما خيلي بهش گير دادن
چي کار مي کنين؟
وزير بهداشت بخشنامه داده که
خدمات مشاوره براي پيشگيري از خودکشي ارائه بشه
از بيمارستان ما هم بعضي از بخشا بايد برن دوره ببينن
... بخشاي
چيه؟ اتفاق خوبي افتاده؟
برنده جايزه امسال بايد آبجو مهمونمون کنه
چي؟
بازم آقاي يه برنده شده؟
بچه هاي کارگزيني همه باهم به آقاي يه رأي دادن
خيلي محبوبي
معيارشون چي بوده؟
معيارشون؟ نمي دونم
اين جايزه که معيار مشخصي نداره چه طور؟
خب خيلي کار کردي مخصوصا که مسئله سانگوک رو حل کردي
شما دوتا که بيشتر از من
رفتين تحقيق ميداني
بي خيال وقتي جايزه مي دن بايد بگيري
منم مثل بقيه
صبحا بيدار مي شم، صبحونه مي خورم و ميام سرِ کار
کار مهمي نکرده م که بخوان بابتش بهم جايزه بدن
موضوع مهمي که نيست ... فقط
گزارشِ جراحيِ اون آدمِ غيرمتخصص تو بيمارستان سانگوک
هنوز آماده نشده؟
آره راستي، چرا تحويل نمي دي؟ تو که تمومش کردي
تحويل مي دم
آره خب، اين روزا انقدر حاشيه دارن که اين يکي
توش گُمه
آره
حتما براي داداشت سخته
الان اوضاع بيمارستان به هم ريخته س نه؟
داداشم اون قدر مقامش بالا نيست که اذيت بشه
... مسئولِ اين اتفاقا هم- مسئول چي؟-
هيچي
پس بگم جايزه رو نمي خواي؟
خودم بهشون مي گم نگران نباشين
اون آقاي گو نيست؟
چرا
چرا اون جا وايساده؟
از دستمون رفت QL
گفت شراکت بي شراکت
شرمنده م، قربان
مي دوني چرا با خونواده توافق نکردم؟
چون هزينه ش زياد بود
مي تونستم بگم همه خبرا رو پاک کنن و جسدو منتقل کنن
اين جوري آسون تر بود
مي دوني چرا اين کارو نکردم؟
چون تو
خيلي مطمئن بودي
متأسفم، قربان ... مي تونم
بي خيال
هيچ کاري نکن خودمون حلش مي کنيم
نبايد برگردي بيمارستان؟
چي؟
به اين زودي؟
آقاي گو، ببخشيد ولي گفته ن لابي پر از خبرنگاره
از پارکينگِ زيرزمين بريم؟
خودمون حلش مي کنيم
چيزِ محالي که نمي خوام
تو با اون دکتره دوستي، برو ازش بپرس چرا سخت مي گيري؟
اون دکترِ اون بيمارستانه حتما يه چيزايي مي دونه
چرا مديرشون حرفشو عوض کرد؟ چرا الان همه سکوت کردن؟
حتما بين خودشون يه خبرايي هست
ما اون قدرام با هم صميمي نيستيم
مگه مهمه؟
تو فقط با اونايي کار مي کني که باهاشون جيک تو جيکي؟
هي سانگ فکر مي کنه که قراره همين روزا آزاد شه
بعدشم اين قضيه واسه همه مون سرنوشت سازه
اشتباه مي گم؟
ما الان بايد هر آشنايي
از پرسنل سانگوک مي بينيم ازش اطلاعات بکِشيم
اون وقت تو فرصت به اين خوبي داري و همين جوري وايسادي؟
مگه خبرنگار نيستي؟
چرا، خبرنگارم
جين وو
پيام از طرف جين وو
يادت رفته؟
باشه
نه فقط خواستم بگم که برگشت
آره. رفت تو يه داروخونه اي بعد برگشت
يادت اومد؟
الان؟
باشه، بيا
اون کيکو مي برم با قهوه
پدر لي جونگ سون؟
بله، يه جين وو هستم
اتفاقي افتاده؟
به مدير اوه بگو بياد
چشم
خانوم مدير مريض دارن؟ ... مي شه بهشون بگين
بله
مدير اوه امروز مرخصي ان
چي؟
مدير اوه سه هوا
شماره خونه شونو داري؟
پيدا مي کنم زنگ مي زنم
شماره تماس هاي ضروريِ سرپرستانِ بخش ها
شماره شوهرشون اين جا هست زنگ بزنم؟
خاموشه
"خودمون حلش مي کنيم"
آقاي لي
آقاي لي کجاست؟- امروز تو دفتر مرکزي کار مي کنه-
اون الان کارمند بيمارستانه دفتر مرکزيش همين جاست
بگو سريع بياد- چشم-
عکاسِ کالبدشکافي زنگ زد
گفت مموري شو پس بدم
و اصلا اسمي ازش نبريم
منم بهش قول دادم و گفتم نگران نباشه
ولي خيلي پريشون بود
هنوز اين جايين؟
شما دوتا اين جا چي کار مي کنين؟
گشنگي مونو رفع کنيم مي ريم
تنهايي اين جا چي کار مي کنين؟
اينو نمي خورين؟
ما رفتيم تو افق محو شيم
چي؟
کيه؟
کي؟
زنه
چي؟
برو
بايد ببينيم
... ولي
گمونم به اين احتياج داري
چرا نخورديش؟
احيانا خبر جديد
يا شايعه اي تو بيمارستان پخش نشده؟
اين لباسو ديروزم پوشيده بودي
ببخشيد
نه آخه... چند ساعته که بيداري؟
چيزي نيست عادت دارم
چرا بايد به همچين چيزي عادت کني؟
راستي، چي مي خواستي بگي؟ درباره لي جونگ سونه؟
بيا بريم مي رسونمت خونه
چي؟
لازم نيست
خيليم لازمه زامبي شدي
وسط رانندگي غش مي کني
... زامبي
ولي لازم نبود
!يواش! يواش
پشت فرمون يه آدم ديگه مي شي گول خوردم
تو که از اين چيزا مي ترسي چه جوري با خون سروکار داري؟
فعلا دارم سعي مي کنم با خون سروکار نداشته باشم
همين الان از بيمارستان اومدم بيرون مي خواي باز برم گردوني اون تو؟
گفتم سالم مي رسونمت خونه
باور نکردي؟
مي گي عادت داري ولي انگار دلت نمي خواد برگردي اون جا
آره خب هيچ جا خونه آدم نمي شه
با کي زندگي مي کني؟ پدرمادرت؟
داداشم داداش کوچيکه م
دوتا مرد زياد سرِ هم غر نمي زنن، نه؟
خوش قيافه ست؟
داداشم؟
نه بابا
حتما براش سر ميشکنن دوست دختر داره؟
نمي دونم
من چه طورم؟ منو بهش معرفي کن
چي؟ کي؟ تو رو به اون؟
هوم
نخند
چرا؟
نمي تونم بخندم؟
نه
ولي مي خندم
لوس
يه کم بخواب
با اين سرعت وحشتناکت چه جوري بخوابم؟
بخدا راننده خوبي ام. مي خواي ببيني؟- ... اي خدا-
مواظب باش، مواظب باش
دکتر يه جين وو
دکتر اوه سه هوا
همه چيو آماده کرديم
خيله خب
بگو نظرِ بيمارستانِ سانگوک اينه که
اگه قانون به بيمارستاناي انتفاعي اجازه بده
ارائه خدمات پزشکي به بيماراي کم درآمد هم بايد تضمين بشه
ما مي دونيم که سلامت عمومي موضوع حساسيه
فعلا فرضمون بر اينه
بله
مؤسسه گفته طبق درخواست ما
يه طرحي داره واسه جذب بيماراي خارجي تو کلينيک جديدمون
خيله خب
درضمن، مدير اوه سه هوا دکتر جو کيونگ مون
دکتر لي نوئول و دکتر يه جين وو
همه شونو برکنار کنين
هر چه سريع تر
چشم
به جاي عزل مدير و سرپرست بخش باهم
Life (Laipeu / ë¼ì´í”„) subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Life (Laipeu / ë¼ì´í”„)
- 라이프-Life WEB-DL E01-E16 · 50 downloads · 2023-09-07
- 라이프 Life 2018 S01 E01-16 NF WEB-DL x265 HEVC-RMTeam · 40 downloads · 2018-09-30
- 라이프 Life 2018 S01E16 END 480p NF WEB-DL x264-RMTeam · 47 downloads · 2018-09-30
- 라이프 Life 2018 S01E14 480p NF WEB-DL x264-RMTeam · 34 downloads · 2018-09-30
- 라이프 Life 2018 S01E15 480p NF WEB-DL x264-RMTeam · 38 downloads · 2018-09-30
- 라이프 Life 2018 S01E13 480p NF WEB-DL x264-RMTeam · 35 downloads · 2018-09-30
- 라이프 Life 2018 S01E12 480p NF WEB-DL x264-RMTeam · 36 downloads · 2018-09-30
- 라이프 Life 2018 S01E11 480p NF WEB-DL x264-RMTeam · 37 downloads · 2018-09-30
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.