It's My Life (비켜라 운명아)

‫ این زندگی منه

‫ قسمت نود و سوم

‫هذیان گویی؟ ‫ قسمت نود و چهارم

‫هذیان گویی؟

‫واقعا وقتی حالش کاملا خوب بشه ‫این حالت از بین میره؟

‫مادر منم بعد از جراحی سرطانش...

‫همین حالت رو داشت

‫اما بعد از اینکه مرخص شد ‫این حالت کاملا برطرف شد

‫بخاطر اینه که الان از نظر جسمی و روحی ضعیفه

‫به شی وو که نگفتی؟

‫معلومه که نه. بهش نگفتم

‫خیلی خب. خوب مواظبش باش

‫اگه اتفاقی افتاد، فورا بهم زنگ بزن

‫باشه

‫بیا

‫مادر مادر مادر. وایسین ‫چی؟

‫بهتون گفتم که من امروز ترتیب همه چی رو میدم

‫شما فقط باید بشینین و راحت باشین

‫خدای من. باورم نمیشه

‫باهام مثل یه ملکه رفتار میشه

‫بهتون حسودیم میشه، خانم یانگ

‫اول باید چیکار کنم، بانو؟

‫حصیرِ تفریح و جعبه خنک کننده داری، نه؟

‫چندتا صندلیِ سفری هم بیار ‫باشه. حتما

‫اما، این کیمباپی که درست میکنی ‫قابل خوردنه؟

‫چی داری میگی؟ ‫من خیلی خوب بلدم کیمباپ درست کنم

‫واقعا؟

‫پس آخرین لقمه رو بده به من

‫میخوام ببینم خوبه یا نه

‫آیگو. برای بزرگترت احترام قائل نیستی؟

‫اول مادر باید بخوره ‫بفرمایین

‫خیلی خوبه

‫سونگ جو، معلومه که بعدا نمیذاری ‫نام جین گشنگی بکشه

‫یه لقمه هم به من بده

‫خیلی خوبه ‫واقعا؟

‫آره

‫چرا کیمباپ درست میکنین؟

‫دارین میرین جایی؟

‫داریم میریم پیکنیک یا هر چی که اسمش هس

‫سونگ جو پیشنهاد داد که باید کیمباپ درست کنیم ‫و بریم بیرون

‫میخواد منو ببره بیرون که بتونم ‫یه هوایی بخورم

‫که اینطور

‫نام جین، زود باش برو طبقه بالا ‫و وسایلایی که لازم داریم رو جمع کن و بیا

‫مادر، حتما یه کت گرم بپوشین

‫باشه. باشه

‫راستی، تو هم میخوای باهامون بیای، گوم سون؟

‫احساس بدی دارم چون انگار ‫فقط با من اینجوری رفتار میشه

‫مادر، برین کُت ـتون رو بردارین و بیاین

‫یه تقریح چیزی نست که میگین ‫باهاتون یه جور خاص رفتار میشه

‫وقتی هوا گرم تر بشه، ‫نام جین و من...

‫می بریمتون جاهای بهتر

‫فقط با شنیدن این حرف باعث میشه حس کنم ‫که انگار ده تا کیمباپ خوردم

‫زود باشین برین کت ـتون رو بیارین

‫باشه باشه

‫خیلی خب. ماموریت انجام شد ‫همه چی رو بسته بندی کردم

‫منم کتم رو برداشتم

‫مادر خیلی خوشگل شدی

‫حالا بریم؟ ‫آره

‫خوش بگذره ‫ممنون

‫خانم چویی، باید صبحونه بخورین

‫اشتها ندارم

‫پس من میرم خواربارفروشی

‫اگه گشنه ـتون شد، تو یخچال همه چی هست

‫واقعا خوشمزه بود

‫آیگو، سونگ جو

‫آیگو، صورت خوشگلی داری سونگ جو

‫خیلی زرنگی،

‫آشپزیت خوبه و مهربونی

‫نام جین تو خیلی خوش شانسی

‫من خوش شانسم

‫با آدم مهربونی مثل نام جین ‫و شما که مثل یه فرشته ـین آشنا شدم

‫همیشه حرفای قشنگ میزنی

‫آیگو، خیلی دوست داشتنی هستی

‫مادر، یه فنجون چایی میخورین؟

‫بیاین یه کم بخوریم که گرم شیم

‫با اینکه آفتاب بهاری گرمه ‫اما هنوزم یه کوچولو سرده، نه؟

‫آره، یه کم سرده

‫من اینجا میشینم ‫شما دوتا برین بگردین

‫اینجا بدون شما برام مشکلی پیش نمیاد

‫سونگ جو، بریم دوچرخه سواری؟

‫بعد از جراحی نباید دوچرخه برونی

‫و من بلد نیستم دوچرخه برونم

‫یه دختر جنگجو چطور میتونه ‫دوچرخه سواری بلد نباشه؟

‫بیا بریم. بهت یاد میدم

‫بابامم خیلی سعی کرد یادم بده، اما بیخیال شد

‫من اصلا ورزشکار نیستم

‫اگه من یادت بدم، در عرض نیم ساعت ‫راحت میتونی برونی

‫بیا بریم ‫برو

‫برمیگردیم ‫باشه باشه

‫خدا جونم. سونگ جو خیلی بشاشه

‫خیلی دوست داشتنیه

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫انقدر بهم خوش گذشت که ‫زمان از دستم در رفت

‫سونگ جو خیلی خوب دوچرخه سواری میکرد

‫خوش گذشت؟ ‫آره معلومه

‫به لطف سونگ جو خیلی بهم خوش گذشت

‫خیلی ممنون

‫منم همینطور، مادر

‫سونگ جو، بیا بریم یه جایی

‫کجا؟

‫وقتی برسیم میفهمی

‫آره. من همه چی رو مرتب میکنم

‫زود باشین برین ‫باشه

‫بریم ‫باشه

‫خیلی خب ‫بعدا می بینمتون مادر. باشه

‫وقتی میخنده، تموم دنیا روشن تر میشه

‫انرژیش و شجاعتش باعث جذابیتش میشه

‫خوشگل، وفادار، و خونگرمه

‫ظرفیت مشروب خوردنش بالاس ‫و خیلی جذابیت زنانگی داره

‫با استعداده و ملاحظه ی بقیه رو میکنه

‫منظورمون کیه؟

‫هان سونگ جو ‫هان سونگ جو

‫سونگ جو، دوستت دارم

‫باهام ازدواج میکنی؟

‫این...

‫یه سوت واقعیه

‫وقتی نیمه دیگه ی من، توش فوت کنه،

‫هر جا که باشه میرم پیداش میکنم

‫بهم اعتماد داری؟

‫بهت اعتماد دارم

‫اما نباید که همین الان جوابت رو بدم، نه؟

‫مجبور نیستی همین الان جوابم رو بدی،

‫اما امیدوارم خیلی طولش ندی

‫و جوابت باید بله باشه

‫منم، خیلی دوستت دارم

‫و...

‫اگه بخوام با یه نفر ازدواج کنم،

‫با تو ازدواج میکنم. اما...

‫میخوام یه کم بیشتر ‫در مورد ازدواج فکر کنیم

‫چرا؟

‫بعد از اینکه همه چی روبراه شد ‫و احساس آرامش کردیم.

‫فکر نکنم الان وقت مناسبی باشه

‫تبریک میگم ‫هی، هی

‫چرا الان ترکوندیشون؟ ‫هنوز جواب نداده

‫ب... ببخشید ‫باید برش گردونم؟

‫آیگو. از دست تو... ‫ببخشید

‫میدونی که...

‫هیچوقت نمیتونم خانم چویی رو ‫به عنوان مادر شوهرم قبول کنم

‫رابطه ی خانم چویی و من...

‫خیلی خراب شده

‫بذار فکر کنم که باید چیکار کنم

‫فقط یه کم دیگه. یه کم دیگه باید فکر کنم

‫شانس بهمون رو کرده، آقای جانگ

‫شانس بهمون رو کرده؟ چی داری میگی؟

‫طراحیِ مرحله ی دومِ یونجی،

‫غوغا به پا کرده

‫چی داری میگی؟

‫بخاطر اون فروشمون پایین اومد

‫یه لباسِ براق و پولکدار چطور میتونه ‫غوغا به پا کنه؟

‫یادتونه جین آه لباس رو ‫برای یه گروه خواننده دخترونه فرستاده بود؟

‫اوناچند روز پیش ‫تو یه برنامه تلویزیونی معروف...

‫اون لباسو پوشیدن ‫که چی؟

‫حالا برای اون لباس ‫بهمون کُلی سفارش دادن

‫جدی میگی؟

‫الان دیگه فایده ای نداره ‫منظورتون چیه؟

‫آقای جانگ، خوشحال نیستین؟

‫مدیر چویی تصمیم گرفته بیخیال ریاست شرکت بشه

‫چی؟ بیخیال بشه؟

‫ما کُلی جون کندیم تا تیم ـمون که...

‫سرپرست یا رهبر نداره رو نگه داریم

‫چطور میتونه بیخیال بشه؟

‫سعی کنین منصرفش کنین، باشه؟

‫اگه این لباس خیلی فروش بره، ‫تیم ـمون خیلی موفق میشه

‫درسته

‫نباید بذارم شغلم به خطر بیفته

‫باشه، بسپرینش به خودم

‫ مشاور ارشد حقوقی، هو چونگ سان

‫بله؟

‫سلام.چی شده اومدین اینجا، آقای جانگ؟

‫بشینید

‫به کمک ـتون نیاز دارم، وکیل هو

‫به کمکم نیاز دارین؟

‫به نظر میاد مدیر چویی شی وو ‫تصمیم گرفته بیخیال ریاست شرکت بشه

‫لطفا منصرفش کنین

‫مدیر چویی مریضه و خانم چویی استعفا داده

‫حتی جین آه و یونجی هم رفتن

‫اما با وجود این شرایط ‫تیمم سخت کار میکنه

‫اینکه سرپرست تیم اینطوری بیخیال بشه...

‫اصلا قابل قبول نیس

‫آه،عجبا

‫دارم میگم رفته بودم مرخصی

‫نمیدونی معنی مرخصی چیه؟

‫هر چی هم بگی بازم جوابم نه هست

‫اگه میخوای برگردی سر کارت،

‫باید اول موافقت رئیس هو رو بگیری

‫باشه. میرم موافقتش رو بگیرم

‫این که کار سختی نیس. عجبا

‫دوباره خیلی زود منو می بینی

‫پاستا خیلی خوب بود، نه؟ ‫آره، خیلی خوب بود

‫امیدوارم قرارتون رو خراب نکرده باشم

‫خراب کردی،

‫اما می بخشیمت

‫گفتی سونگ جو ‫اون رستوران رو بهت معرفی کرده، نه؟

‫فکر کنم سونگ جو خیلی رستورانِ خوب میشناسه

‫فکر کنم مدیر آن خیلی جاهای خوب بردتش

‫تا میتونین با هم قرار بذارین

‫بعد از ازدواجتون به سختی میتونین ‫حتی با همدیگه فیلم نگاه کنین

‫بعدش وقتی که بچه دار شدین... ‫پاستا رو کلا بیخیال میشین

‫حتی به سختی میتونین وقت پیدا کنین ‫که با همدیگه رامیون بخورین

‫یونهی، میخوای امروز بعد از کار...