The Cuphead Show!

دانلود فیلم‌‌و‌سریال‌های روز دنیا، بدون‌سانسور و حذفیات، بهمراه زیرنویس‌چسبیده اختصاصی، تنها در رسانه اینترنتی نایت مووی

ترجمه از: .amini_coral

بسته به دستت رسید؟

آره

.یک جعبه نارنجک

.دو کیسه باروت

.یه قرقره سیم پیانو

.و یه خمیر دندون

.نعنایی

پورکراین، هیشکی مثل تو جنسای بازار سیاه .رو تهیه نمیکنه

.شششش! از اسم واقعیم استفاده نکن

.دوست دارم که بی سر و صدا باشم

!سلام، پورکراین

.امروز روزشه، پورکراین !ما پولامونو جمع کردیم

میتونی حدس بزنی که قراره واسه چی خرجشون کنیم؟

.نه

عالی‌ترین بازی تو کل جزایر جوهر

.یکمم ترسناکه

درک خطرناک در مقابل آتشفشان

.پول بده بیاد

!خطر! خطر! خطر

.اوه

هی، پورکراین! چیکار داری میکنی؟

این خوب به نظر میاد - برای تو نیست -

تو این شیشه چیه؟ - دست نزن -

این چی؟ - محرمانست -

!واای! پورکراین

!یه کفش

.من یه کفش تو راه پیدا کردم و پام کردم

.کفش خیلی کوچیک بود اما به هر حال پوشیدمش چون کفشم رو گم کرده بودم

و دقیقا اندازه شد

فهمیدم کفشی که پیدا کردم همون کفش خودم بوده

و کوچیک نبوده. فقط یه خانواده موش .توش زندگی میکردن

روشون اسم گذاشتم. میخوای بدونی .اسماشون چی گذاشتم؟ اسم مامانه رو دینگ

.باباهه رو دینگ دینگ

....و بچشون رو

ایییییییی گذاشتم

.پورکراین. پورکراین. پورکراین

.هی، پورکراین. پورکراین. پورکراین

.میدونی، شما دوتا واسه یه کاری عالی هستین

.اِاِاِ، بیخیالش .احتمالا خیلی خطرناکه

خطرناک؟

خطرناک؟

.اوه، آره. خیلی ترسناک

باید یه بسته شکستنی رو از این مکان خطرناک .تحویل بگیرم

کوه ارابتوس؟

کوه ارابتوس؟

.آره. اسم مکان اینه

من شجاعت لازم برای انجام این ماموریت رو .توت میبینم

.تو، نه خیلی زیاد

.خب، بهم بخورد .منم میتونم خطرناک باشم

همم - آره. منتظر ما نمون -

من خطرناک نیستم. چه‌جوری همچین حرفی زدم؟

باید عقب بکشیم! من این کارِ نیستم !میخوام برم خونه

.اوه، برادر

وایسا

.لیوانی، وایسا

،من وقتی یکم اعتماد به نفس میخوام

.این عینک درک خطرناک رو میزنم

.این عینکا یه نوع قدرت جادویی دارن

واقعا؟

ممکنه راجع به چیزی به این مهمی دروغ بگم؟

دارم بهت میگم، وقتی این عینک رو میزنم پر از اعتماد به نفس و شجاعت میشم

شجاعت و اعتماد‌به‌نفس؟

اوه، آره

.کله فنجونی، الان یکم احساس خطر میکنم

!همینه! توقف بعدی کوه اراپتوس

!اوناهاش

.این قایق باید کارمون رو راه‌بندازه