Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru! (This Art Club Has a Problem!)

~نيه~ ميزو

هل ستذهبين لذاك النادي المريب من جديد؟

.إنه مجرد نادي

.أتساءل إن كان أوتشيماكي-كن قد وصل مسبقًا

مـ- من يكترث لأمر كهذا؟

:A توقع حظ اليوم هو لبرج الدلو من فصيلة دم

."حجرة النادي هي المكان الأمثل للاعتراف بالحب"

.هذا شبابيّ

.هـ- هذا غير ممكن

.نحن نتحدث عن أوتشيماكي-كن

،"بعدها سيحصل أمر مفرح قليلاً"

."وفي النهاية سيحملكِ كالأميرة ويقوم بتقبيلكِ"

.كُفِّي عن هذا يا ساياكا

.سيكون هذا رائعًا لو كان توقعًا حقيقيًا للحظ

مهلاً! ما الذي كنتِ تنظرين إليه طوال هذه الفترة؟

tatoeba hitotsu dake

لو كان بإمكاني

tatoeba hitotsu dake

لو كان بإمكاني

negai ga kanau nara

طلب تحقيق أمنية واحدة فقط

negai ga kanau nara

طلب تحقيق أمنية واحدة فقط

sekaijuu makikonde

أريد حبًا يجعلني أبتسم

sekaijuu makikonde

أريد حبًا يجعلني أبتسم

waraeru koi ga shitai

ويغمر أرجاء العالم

waraeru koi ga shitai

ويغمر أرجاء العالم

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

unmei nante kuuran darake

القدر مملوء بالمساحات الفارغة

fuusen o buchiyabure!

!لذا فلنحطم أي شيء لا يتغير

fuusen o buchiyabure!

!لذا فلنحطم أي شيء لا يتغير

kaitaku no seimei

لا بد وأنك قد لاحظت

kaitaku no seimei

لا بد وأنك قد لاحظت

kidzuiteiru deshou

اعلان الاسترداد

kidzuiteiru deshou

اعلان الاسترداد

zenryoku oshiitta mono dake

وحدهم من قدموا أفضل ما لديهم

zenryoku oshiitta mono dake

وحدهم من قدموا أفضل ما لديهم

furerareru yume ga aru!

سيمكنهم بلوغ أحلامهم

furerareru yume ga aru!

سيمكنهم بلوغ أحلامهم

ashita o tsukuridaseru no wa

نحن من سنصنع الغد

ashita o tsukuridaseru no wa

نحن من سنصنع الغد

dare demo nai, bokura da

وليس أحدًا غيرنا

dare demo nai, bokura da

وليس أحدًا غيرنا

جريمة قتل رئيس نادي الفنون

جريمة قتل رئيس نادي الفنون

أنت، ما الذي تفعلـ

ما خطب بركة الدماء هذه؟

...آسف، كنت أعمل على هذه وسكبتها عن غير قصد

...بجدية

.رسم اللوحات أمر لا يجدر بالمرء فعله

ما الذي تقوله وأنت رئيس نادي الفنون؟

،حسنٌ، قم بالتنظيف قبل مجيء أوسامي

.فهي ستغضب

،أ- أوتشيماكي

...من باب التأكد، هـ- هذه

.إنها لوحة أوسامي-سان

!ولكنكِ كنتِ فرحة بسماع هذا يا ميزو

!أوسامي-سان؟

!لا، لم أكن

!هذا سيئ

!سأوفر لك بعض الوقت، لذا افعل شيئًا حيال هذا

!هذه وضاعة منك

!غادرن

!إلى اللقاء

...بجدية

ما الذي تفعله يا أوتشيماكي-كن؟

.عجبًا، أوسامي-سان؟ إنها لمصادفة أن أقابلكِ هنا

.كلا، بالطبع سنتقابل فنحن أمام النادي

ما هذا الكلام الغريب الذي تقوله؟

مهلاً، لا يمكنني الدخول، أليس كذلك؟

.آه، حسنٌ، الوقت الآن ليس مناسبًا

لماذا؟

...حسنٌ، كيف أقول هذا

!أنت تتصرف بشكل مريب، تنحَّ جانبًا

!تمـ- تمهلي

ما الذي تفعله أيها الرئيس؟

...أيُعقل بأنه

.عرفتُ ذلك

.في اللحظة التي يقف لها سينكشف الأمر

...وإن حصل ذلك

.لا خيار أمامي، سأجاري هذه المسرحية الهزلية

.أنا آسف، لم أكن أريدكِ أن تري هذا

.طلاء

.أنت عديم النفع أيها الرئيس

!بجدية، هذا المقلب عديم الذوق

هيا، إلى متى تنوي النوم أيها الرئيس؟

!أسرع بالاستيقاظ

.لنكن عقلانيين، لنفكر بهذا بعقلانية

.آسفة، لقد فعلتُ هذا عن غير قصد

...أولا، سلاح الجريمة

.لا بد وأن الجاني قد أخذه معه

.لا شيء في ساحة الجريمة يبدو من هذا القبيل

.أتنوي المواصلة؟ لا بد وأنك تمازحني

.من المهم إبقاء مسرح الجريمة على حاله

.لا تدخلي هذه المنطقة رجاءً

.يا للغباء

.إن أردتما تمثيل جريمة قتل فتفضلا بفعل ذلك

.عليّ إنهاء لوحتي

هـ- هكذا إذن؟

.غدًا هو الموعد الموعد النهائي للمسابقة

!غدًا؟

.علينا المشاركة بشيء وإلا فإن النادي سيُغلق

!سيُغلق؟

.أخبرني يا أوتشيماكي-كن

أرأيت اللوحة التي كانت هنا؟

.كلا، لم أرها

أحقًا ذلك؟

...حسنٌ

...على ذكر الموضوع

.أظنني قد رأيتُ هناك شيئًا بدا كالقماش

ماذا؟ لِمَ قد تكون هناك؟

.لعل كوليت-سان من فعلت ذلك

.فتلك الفتاة غريبة الأطوار كما تعلمين

.ما باليد حيلة

أين هي؟

.أعتقد أنها في أقصى الخلف

.ابحثي بعناية

في الخلف؟

!أيها الرئيس! أيها الرئيس

ما الذي تنوي فعله؟

.الأهم من هذا، أنا أمر بحالة طارئة

ما الذي تعنيه بهذا؟

.أريد الذهاب للحمام بشدة

أوي، أوي، ما الذي تكتبه يا أوتشيمكاي؟

!الأهم من هذا، أريد الذهاب للحمام

!يا للؤمك

.احتمل من فضلك

!لا حاجة للرسم

!نيه~ أوتشيماكي-كن

نعم؟

أحقًا رأيتها؟

.لا يمكنني رؤيتها البتة

.يمكني رؤيته

هاه؟ أين؟

...كلا

.أعني سروالك الداخلي من جديد

أأنتِ بخير؟

.أ- أجل

أ- أهذه وضعية حمل الأميرة؟

...مما يعني

."وفي النهاية سيحملكِ كالأميرة ويقوم بتقبيلكِ"

...قبلة عميقة

قبلة... قبلة... قبلة

...أوسامي-سان

نـ- نعم؟

...أوسامي-سان

.أنت ثقيلة

.هذا مؤلم

.تنحيا عني بسرعة

.أ- أنتما ثقيلان

أ- أنت بخير يا رئيس النادي؟

...معدتي

أتؤلمك؟

...كلا، لوحة أوسامي تغور

ما الذي قلتَه للتو؟

.أرجو المعذرة

.سيكون علينا الاكتفاء برسم أوتشيماكي-كن في المسابقة

.هيه؟ لا أريد هذا

.لا أريد أن تٌعرض زوجتي الغالية كعرض جانبي

!لا عليك، إنهم يضعون الرسومات الفائزة في العرض

ما الذي تعنينه بهذا؟

!لقد حسم الأمر على أية حال

المركز الأول

المركز الثالث

13 مسابقة الرسم الـ المركز الثاني

نادي الفنون لمدرسة غيشا الإعدادية أوتشيماكي سوبار-كن

.لا يمكنني القبول بهذا

بالفعل، كيف لم تَحُز المركز الأول؟