Black Angel (Senso '45)

25 Mars 1945 23ème année de l'ère Fasciste

Vite!

Vous ne pouvez pas aller plus vite?

L a route est un désastre, la voiture fait ce qu'elle peut.

J'ai promis à votre mari de faire attention à vous...

Vous m'avez aussi promis quelque chose...

Ne vouqs en faites pas...notre pacte tient toujours...

Notre méchant pacte...

Livia, je vous désire. je ne peux pas attendre Venise.

Je sais, mais allez plus vite.

Le plus vite vous m'amenez à Helmut, le plus vite j'honnorerai notre pacte!

Vous serez avec lui aujourdhui, et donc aujourdhui...

Oui, n'en parlons plus...

Conduisez juste.

Laissez moi me reposer un peu.

Oui!

Alors c'est vrai, avec des hommes de la rue!

Et après... sans savoir quoi faire..

Comment demander? Rien, eh?

C'est vrai.

C'est vrai! C'était le dégout, l'horreur de cette vaine,

attente obscène...

Parfait! Parfait!

Vous pleurez maintenant? Pourquoi? A ce point, non!

Laissez moi partir!

Pourquoi resterz vous? Pourquoi?

- Maintenant que vous savez cela... - mais je le savais déjà!

- Comment cela? -je l'ai deviné!

J'ai si honte!

Personne ne bouge!

Les espions ou les traitres fascistes doivent sortir de là maintenant!

Il y a des partisanq qui les attendent!

Vénitiens! Le temps est terminé pour Hitler et les traitres fascistes!

Battez vous à nos côtés pour la libération nationale...

et pour écraser le Nazi-fascisme une fois pour toutes!

- Mort au fascisme! - Liberté pour le peuple!

Vive le Front Du Sud!

Mesdames et messieurs, bonsoir et amusez vous!

Personne ne bouge!

Le théatre est cerné!

Donnez le moi!

J'ai dis, donnez le moi. c'est un ordre!

Je ne vous donnerai rien!

Vous auriez du les prendre aux hommes sur la scène!

Trainée! Couvrez vous, ce n'est pas un bordel!

La dame est avec moi...

rendez lui son dépliant!

Allons y.

Ce n'est pas permis pour...

Bien sûr c'est permis! Tout l'est maintenant!

Qui est ce malotru?

Lt. Helmut Schultz, de l'unité Allemande de film à Venise.

Un coureur qui fait ce qu'il veut!

Comment c'est possible?

Si vous mettez l'actrice Lida Barova au lit avec Goebbels...

alors tout est possible.

Lieutenant.

Ce sont des personnages, ces Italiens!

J'ai réalisé qu'il avait fait ça pour moi.

J'avais senti son désir pressant entre mes jambes...

je l'avais senti comme jamais avec un homme auparavant...

Son regard m'avait violé.

Je n'avais pas reculé... ja n'avais pas honte...j'avais eu un orgasme.

Qu'est ce que Ugo voulait dire à propos de Lida Barova?

C'était la maitesse de Goebbels

jusqu'a ce qu'Hitler lui fasse l'abandonner.

Quel était l'implication du Lt. Schultz?

- Il l'escortait. - Escortait?

Oui, vous savez...c'était le maquereau de Goebbels!

- Et maintenant? - Vous n'avez pas vu?

C'est un mâle qui les envoie tous chier!

Comment l'avez vous connu?

Car il représente l'Allemagne à la Minculpop et à l'Institut Luce.

Nous avons signés les accords pour l'échange d'actualités avec les Allemands.

Vous n'échangez que des actualités?

Non! Ne faites pas ça!

ça voulait dire qu'il voulait faire l'amour.

Mon mari n'est excité que si je garde mes bas.

Je reste en bons termes avec lui car tout tombe en ruine ici.

Vous avez vu ce qui est arrivé au théâtre?

Nous devons nous préparer pour la suite.

Vous voyez ce que je veux dire?

Des faveurs réciproques ...Ugo et moi sommes...amis...ennemis...

tout le monde a intêret à se protéger.

Helmut est un Allemand qui pourrait être utile

juste à cause de ses vices, eh?

Eteignez la lampe, il y a le couvre feu anti-aérien

C'est une belle nuit! La pleine lune...

Je l'avais attiré derrière moi pour nr pazs voir son visage.

Cette nuit, je n'aurais pas supporté

la vue des poils de ses narines ou son expression en me prenant.

- Quels vices? -Quoi?...Quels vices?

Vous avez dit que Schultz pouvait être utile à cause de ses vices.

Oh, oui...c'est que comme il est amoral, cynique, joueur...

un dégénéré...aussi avec les femmes...

- Pourquoi cet intêret pour lui? -Je peux pas faire autrement!

Chérie...tu es si mouillée...

fantastique...sale truie... Tu aimes ça, salope?

Dis moi. Tu ailes ça, eh? Allez, dis moi!

Pourquoi j'ai épousé Carlo?

Si je l'ai jamais aimé, je n'en sais rien.

J'étais aussi certaine d'une chose qui m'attirait et me faisait peur.

Mon corps, ma chair, mes sens voulaient déspérément Helmut.

- Vous voulez un sac, ma'am? - Pourquoi pas?

2 lires.

- Bonjour grand mère! - Qu'est ce qu'il veut?

merci.

Hey, espèce de petit merdeux, arrête toi!

- Vous avez dis quoi, les mecs? -Je ne vous ai rien fait.

Vous entendez? Il ne nous a rien fait!

S'il dit qu'il n'a rien fait, alors...

coupons ça!

maintenant fout le camp!

N'oublie pas la leçon!

Y'en a trop qui dansent sur l'infortune de la Patrie.

Ne faites pas attention, ils sont fous.

Votre monnaie.

gardez la.

Mon coeur a défaillit.

J'avais besoin de le revoir,

mais en même temps j'avais peur que cela arrive.

sans même regarder, j'ai senti qu'il me suivait.

le sang a afflué à ma tête.

Vous voulez bien que je porte ça pour vous?

-Je dois aprler à votre mari. - Il n'est pas là.

Non, non...

Vous ne voulez pas?

Personne ne vous force.

IJe ne savais pas comment arrêter...

je ne le voulais pas.

je sentais ma soumission l'exciter.

Je vous le redit, vous êtes libre.

Vous voyez...vous êtes à moi!

Ah, c'est vous, ma'am.

Le Lt. Schultz est là pour mon mari.

Bien sûr.

Excusez moi.

je vous aime.

partez, partez...

Je l'aimais aussi...oui, Je l'aimais.

- Bon sang! - Qu'est ce que c'est?

- Un barrage - Un barrage?

Des partisans...

Restez calme, je m'en occupe.

Eteignez le moteur et sortez les mains en l'air.

J'ai un sauf-conduit.

Cornelia, vérifie la voiture.

Les autres vous surveillez la route.

Bora, fouilles les.

- Negatif - Relax...maintenant la femme.

- Negatif aussi - Je peut fumer?

Qui êtes vous? D'où êtes vous?

- Où allez vous? - D'Asolo à Venise.

Je suis Ugo Oggiano, avocat. C'est ma soeur.

Papiers.

Minculpop...fascistes, eh?

Apparemment.

-J'ai un affidavit - Vous voulez dire?

je vous le montre.

Voyons...

Le porteur de ce document a notre garantie.

- D'accord, vous pouvez partir. - Merci.

Pourquoi? On vous attendais pas.

Bougez cet arbre!

Trouvé quelque chose?

Juste ça.

Mauser 1936, un objet de collection!

Allemand, mais républicain.

Il a traversé la guerre d'Espagne avec le 5ème régiment. Allez!

Les rouges vaincrons!

Fanatiques!

Nous devons rattraper le temps qu'ils nous ont fait perdre.

Attendez, Bora, Attendez!

Beaucoup vont gagner quand les temps viendrons...vous verrez.

Vous avez une cigarette? J'en ai vraiment besoin.

Dans la poche intérieure de ma veste.

Une pour moi aussi.

Des alumettes?

Poche de gauche.

Il y a aussi un partisan dans ma famille.

Mon cousin, Tommaso... un ex capitaine de l'armée.

On n'a plus de ses nouvelles depuis Septembre.

Il vous aime aussi?

Je pense que oui...

Et vous?

Non...il est trop idéaliste et vertueux.

L'opposé d'Helmut.

L'exact opposé.

J'ai peur Mario... Vito sait à propos de nous.

Ne vous en faites pas, Elsa... je vais m'occuper de votre mari.

Non, Vito! Ne faites pas ça!

J'ai racheté mon honneur!

C'est bien!

Trahison

Bien vu!

Le maître est bon.

On va faire des plans rapprochés.

Entre temps, levons nos verres.

Bien vu!

le cinéma est l'arme la plus forte