Barbarella
Scarica il sottotitolo Thai
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Thai
Le prime 200 righe.
ใช้ชมผ่านแอพ FWIPTV เท่านั้น โมดิฟายโดย : ©TOP GUNT
เป็นหนึ่งความมหัศจรรย์
ผู้หญิงมหัศจรรย์
เธอมันร้อนแรงเป็นบ้า
และน่าอัศจรรย์
เพราะมันยังกับว่าเมื่อใดก็ตาม โอ้
ยามเราอยู่ด้วยกัน
ดาวเคราะห์ทั้งหมดหยุดนิ่ง
บาร์บาเรลล่า แม่ยาหยีกล่อมประสาท
เธอมีอะไรที่คล้ายคลึงกับเปลือกหอยในหาด
บาร์บาเรลล่า บาร์-บาร์บาเรลล่า
โปรดทำให้ฉันละลานตาด้วยสีรุ้ง
จงทำให้เฉดสีชีวิตที่มัวมืดจืดจางลง
ดันฉันให้สูงส่งเสียดฟ้า
สอนฉันให้บินไปมา
จุดประกายไฟฟ้า
จุดประกายไฟฟ้า
คืนนี้ เราดุจดาวจรดเหนือฟ้า เหนือชั้นบรรยากาศ
สาดส่องเธออันเป็นที่รักใคร่มาใกล้ๆ
จนรุ่งอรุณวายกลายเป็นตะวันยอแสง
อย่าส่งเสียงแสดง
ทุกถ้อยคำที่จำเป็นจะลอยมาจากฟากฟ้า
เธออ่านประกายรักในตาออกหรือไม่
แม้เธอจะเมินเฉยเย็นชา
ฉันก็ยังอยากโอบกอดเธอเป็นบ้า
แล้วร่วมรัก
รัก
โอ้ บาร์บาเรลล่า แม่ยาหยีกล่อมประสาท
เพื่อนคนนี้คงไม่มีวันได้เรียกขาน
หรือครองใจเธอได้ตลอดกาล
บาร์บาเรลล่า บาร์-บาร์บาเรลล่า
บาร์บาเรลล่า บาร์-บาร์บาเรลล่า
บาร์บาเรลล่า บาร์-บาร์บาเรลล่า
บาร์บาเรลล่า
บาร์ๆ บาร์ๆ บาร์บาเรลล่า
บาร์-บาร์บาเรลล่า
เตรียมพร้อมรับข้อความ จากดิแอนธัส
ประธานาธิบดีโลก และอัครมหาเสนาบดีแห่งระบบสุริยะประจำวาระ
- บาร์บาเรลล่า - ท่านประธานาธิบดี
- รัก - รัก
สักครู่นะคะ เดี๋ยวฉันใส่เสื้อผ้าก่อน
ไม่ต้องลำบากก็ได้ นี่คือวาระแห่งชาติ
สิ่งที่ฉันต้องบอกเธอไม่ใช่แค่ร้ายแรง แต่เป็นความลับ
ความลับเหรอคะ
เธอเคยได้ยินนักวิทยาศาสตร์หนุ่ม ที่ชื่อ ดูแรน ดูแรนไหม
เคยค่ะ
ไม่นานมานี้ ในขณะที่กำลังเดินทาง ไปยังดาวเหนือ
เขาหายตัวไปในดินแดนแปลกตา เทาเซติ
แต่ทำไมมันถึงเป็นความลับล่ะคะ
เพราะดูแรน ดูแรน เป็นผู้ค้นพบรังสีโพซิโทรนิค
มันคือ... มันคืออาวุธ
อาวุธเหรอ
ทำไมคนถึงอยากคิดค้นอาวุธขึ้นมา
ฉันจะไปรู้ได้ยังไง
จักรวาลอยู่ในความสงบมาเป็นร้อยๆ ปีนะคะ
นั่นคือสิ่งที่เรารับรู้
ปัญหาคือ เราไม่รู้อะไรเลย
เกี่ยวกับเทาเซติ หรือชาวเทาเซติ
ท่านหมายความว่า พวกเขาอาจยังมีชีวิตอยู่
ในภาวะไร้สิ่งกระตุ้นต่อระบบประสาท
ถูกเผงเลย ถ้าพวกเขาเป็นเช่นนั้น
และถ้าพวกเขาได้เรียนรู้จาก นักวิทยาศาสตร์หนุ่มคนนี้
ความลับที่มิอาจเปิดเผย เรื่องรังสีโพซิโทรนิค
มันอาจก่อให้เกิดพลังทำลายล้าง
จักรวาลอันเป็นหนึ่งเดียว ที่เป็นที่รักยิ่งจนป่นปี้
แต่นั้นอาจส่งผลให้เกิด...
- ความล้าสมัย ความไม่มั่นคง และ... - และสงคราม
ท่านหมายถึง... การแข่งขันที่เห็นแก่ตัว และ...
และหมายถึงสงคราม
ความขัดแย้งนองเลือด ระหว่างเผ่าพันธุ์ทั้งหมด
ฉันไม่อยากเชื่อเลย
ฉันก็เช่นกัน
แต่เราไม่สามารถเสี่ยงโชคได้
เราต้องทำอะไรบางอย่าง
ใช่ แล้วเธอก็เป็นผู้หญิงที่ต้องทำมัน
ทำไมถึงเป็นฉันล่ะคะ
บาร์บาเรลล่า ฉันไม่มีกองทัพ หรือตำรวจใดๆ
ฉันปลดระวางจากตำแหน่งประธานาธิบดีไม่ได้
นอกจากนั้น เธอคือนักบินอวกาศห้าดาวสองสมัย
งั้นภารกิจของเธอก็คือ...
หาตัวดูแรน ดูแรน
และใช้ความสามารถของเธอทั้งหมด ที่ไม่มีใครเปรียบเทียบได้
เพื่อรักษาความมั่นคงของดาวเคราะห์ต่างๆ
และดาวเคราะห์ถิ่นเนิดของเรา
- เธอเห็นภาพฉันชัดไหม - ชัดเจน
นี่คือรูปๆ เดียวเท่าที่มี
ของดูแรน ดูแรน ตัวเป็นๆ
อายุ 26 ตาสีน้ำตาลอ่อน
เป็นคนค่อนข้างหล่อเหลา
ฉันว่าฉันคงจำหน้าเขาไม่ได้หรอกค่ะ
ทีนี้ นี่คือเครื่องจับคลื่นสมองแบบพกพา
ตั้งใจดูนะ
ตั้งเครื่องรับ-ส่งอะตอมของเธอ ให้เป็น ศูนย์-สาม-ห้า
เรียบร้อยค่ะ
กำลังส่งวัตถุ
ได้รับวัตถุแล้ว
เมื่อเธอต้องการทดสอบ ตัวตนของดูแรน ดูแรน
ก็แค่กดจุดสัมผัสนี้
เพราะจะเรืองแสง และสัญญาณเตือนจะดัง
มีกล่องภาษาแบบบิ้วอินด้วย
นี่คือบางสิ่งที่เธออาจจำเป็นต้องมี
- นั่นมันอาวุธเหรอคะ - ไว้ปกป้องตัวเอง
เรายืมมันมาจากพิพิธภัณฑ์ความขัดแย้ง
ให้ได้อย่างนี้สิ แม่สาวน้อยของฉัน
วันหนึ่ง บาร์บาเรลล่า
เราต้องเจอกันซึ่งๆ หน้า
ขอบคุณและ...
- รัก - รัก
ติดอาวุธ ยังกับคนเถื่อนล่อนจ้อน
จากอัลฟา 7 ถึงฐาน จากอัลฟา 7 ถึงฐาน
เรากำลังจะออกจากโซนแรงดึงดูดโซลาร์ ในอีกเจ็ดนาที
ทราบแล้วเปลี่ยน
จากฐานถึงอัลฟา 7 ทราบแล้วเปลี่ยน
เตรียมตัวเร่งความเร็ว ไปสู่สเปซชั่วขณะ
การเร่งความเร็วไปสู่สเปซชั่วขณะ ในภาวะต่อเนื่อง กำลังเริ่มต้นขึ้นแล้ว
อัลฟี เมื่อไรเราจะถึง สนามโน้มถ่วงของเทาเซติ
อีก 154 ชม. เจ็ดนาที จากนี้ ตามเวลาโลก
โอเค
ปลุกฉันในอีก 154 ชม.
ยืนยัน
ราตรีสวัสดิ์ อัลฟี
ยืนยัน
เหมือนอยู่ในช่วงลดความเร็ว ของอวกาศยานยนต์
ตื่นเถิด บาร์บาเรลล่า ตะวันสาดแสงแรงกล้า
เตรียมตัวกลืนอาหารหล่อเลี้ยง
หมดระยะทาง การเร่งความเร็วชั่วขณะ
ในอีกเจ็ดวินาที
อัลฟี นี่ไงดาวเทาเซติ
เกิดอะไรขึ้น
ภาวะผิดปกติของสนามแม่เหล็ก
โอ้
ภาวะผิดปกติของสนามแม่เหล็กเหรอ โอ้
ระบบฉุกเฉิน
ขณะนี้ระบบฉุกเฉินทั้งหมด จะปฏิบัติงาน
จอภาพแม่เหล็กพังแล้ว
ความแรงของพายุเฮอริเคนแม่เหล็ก อยู่ที่ 11.9
เข็มทิศไจโรไม่...
ขอย้ำ กำลังไม่ทำงาน
- แปลว่าเราหาเส้นทางแล่นไม่ได้เหรอ - ถูกต้อง
ฉันจะบินเอง
เรามีโอกาสแค่ไหน
ความเป็นไปได้ในการไม่ถูกทำลาย ในปัจจุบัน
อยู่ที่ร้อยละ 0.000000002
ปีกท้ายหมายเลขสองของฉัน ถูกทำลาย
ฉันอยู่ที่ไหน
นั่นแหละที่ฉันจะถามเธอ
ดาวเคราะห์ 16 ในระบบ เทาเซติ
ความหนาแน่นอากาศ 0.051
อากาศเย็น อาจมีหยาดน้ำฟ้าจากพายุ
การวิเคราะห์บรรยากาศ
บนพื้นดินมีก๊าซออกซิเจน มากเกินควรเล็กน้อย
นับได้ 600,324 โมเลกุล ต่อคิวบิกมิลลิเมตร
อย่างน้อยฉันก็หายใจได้
สาวมหัศจรรย์ตัวน้อยๆ ไงจ๊ะ
พูดภาษาอังกฤษได้ไหม
พูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม
เดี๋ยวนะ ขอปรับกล่องภาษาฉันก่อน ต้องเป็นภาษาถิ่นของกาแลกติก 5 แน่ๆ
โอ้...
แต่ฉันไม่ได้สกีมาเป็นชาติแล้วนะ
แต่... นั่นมันยานอวกาศของดูแรน ดูแรน
หวัดดี
ฟังนะ เด็กๆ การเล่นครั้งนี้มันสนุกมาก
แต่ฉันว่ามันเกินเลยไปแล้ว
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอนะ
ฉันแต่อยากถามคำถามเธอ เกี่ยวกับยานอวกาศลำนี้
เร็วเข้า แก้มัดฉัน ไม่งั้นฉันจะฟ้องพ่อแม่พวกเธอ
น่ารักมาก แต่...
ไม่นะ
โอ้ ช่วยด้วย
ช่วยด้วย
โอ้ หยุดนะ
โอ้
หวัดดี
โอ้ ขอบคุณ
ไม่
ฉันไม่เข้าใจ
คุณพูดภาษาฝรั่งเศสได้ไหม
ฉันปรับกล่องภาษาดีกว่า
คุณไม่เป็นไร ใช่ไหม
โอ้ คงงั้น
คุณเป็นใคร
ผม มาร์ค แฮนด์ เป็นนักล่า แล้วคุณล่ะ... คุณเป็นใคร
ฉันมาจากดาวเคราะห์โลก
ช่วยบอกที คุณรู้อะไร เกี่ยวกับยานอวกาศลำนี้บ้าง
ผมไม่รู้เรื่องเลย
มันอยู่ที่นี่ตั้งแต่ผมรับจ้าง เป็นนักล่า
- นักล่าเหรอ - ใช่ เด็กทุกคนต้องอยู่ที่นี่
ในป่าและน้ำแข็งแวร์
จนกระทั่งพวกเขาอายุถึงเกณฑ์ ที่จะรับใช้ได้
รับใช้ได้งั้นเหรอ
จากนั้นผมก็จะจับพวกเขาด้วยแห่
แล้วเอาตัวไปส่งให้กับทางการ
เข้าใจแล้ว โอ้
โอ้...
ขอบคุณค่ะ
- คุณเคยได้ยินชื่อ ดูแรน ดูแรนไหม - ผมไม่เคยได้ยินชื่อนั้นเลย
ผมอยู่ตามลำพัง ในป่าและน้ำแข็งแวร์
ตามประสาชีวิตนักล่า
ในโซโกเท่านั้น ที่คุณจะค้นพบกับคำตอบ
ที่คุณตั้งคำถาม
Barbarella subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.