The Whispering (Sokdaksokdak / 속닥속닥)

The Whispering (Sokdaksokdak / 속닥속닥) (속닥속닥)

Scarica il sottotitolo Chinese-bg-code

Informazioni sulla release

속닥속닥 The Whispering 2018 1080p KOR FHDRip H264 AAC
Un commento di a961022
字幕來自 WEB 繁體中文

Tag

hdrip
HDRip
1080
HD
Pubblicato il: 2019-03-29
Download: 42
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Chinese-bg-code

Le prime 200 righe.

(國內唯一實境鬼屋探險主題樂園 鬼哭聲)

哥哥

哥哥

不要再開玩笑了,嗯?

哥哥?

哥哥

你在那裡做什麼?

夠了喔,嗯?

我真的很害怕

哥哥

哥哥

妳也聽到了嗎?

片名:鬼戲語

(我們相信學長姐們的能力!)

(密谷高中全體在校生)

(第12考場)

喂,呂允荷

導師叫妳過去

要申請上國立旗艦大學是沒問題

但那科系分數太高了

選分數低一點的科系吧

那樣最好

還有申論跟面試…

大家跟妳想的一樣

不要想用申論翻盤,聽老師的話吧

嗯?

可是…

妳模擬考考得不錯,老師原本很期待

為什麼實際上會考成那樣?

嗯?

回去吧

還有叫趙祐成過來 -好

這傢伙…

好,歡迎收看「趙瘋子的美麗人生」!

各位現在看到的是剛考完學測的高三生

考得一團糟的樣子

請為我辛苦的摯友們掌聲鼓勵

這是誰啊?我們的東日

你在做什麼?嗯?

看還不知道嗎?

公務員?公務員?

才剛考完學測沒多久

這傢伙又開始唸書啦

喂,啊,真是的

反正讀四年的鄉下大學

也找不到好工作,倒不如準備考公務員…

我們不要聽搞砸學測的人

含淚的辯解,大哥們

大哥們叫我跟你說 「你好會合理化,你好」

你快滾

喂,朴海,朴海

正潤…喔,對不起…

我的身價很高,拍的時候要付錢

我可是有著作權的

是肖像權,妳這無知的…對不起

說什麼啊?聽得懂就好啦

喂,算了

不愧是獲得我們密谷高中

理想型世界盃第一名的崔正潤

告訴一下大哥們那個美貌的

祕訣吧

這個嘛…

勤勞地護膚與充足的睡眠?

果然等級不一樣,大哥們,嗯?

她考學測時也一直睡覺

哇,勤勞地護膚?

放棄學測的崔正潤小姐

請記住她喔

攝影機關掉後你就死定了

哇,我們小民宇根本是藝人

你在幹嘛?

喂…笑吧… -他在幹嘛?

各位,你們相信神的存在嗎?

我不相信,為什麼?

看看這傢伙,長得這麼帥

還擅長唱歌跳舞,最重要的是…

這個東西非常大

怎樣啦?

就是那樣啊,大哥們,不是嗎?

來,允荷

她是我們班的第一名,叫做允荷

允荷…讓我採訪一下

允荷總是不喪失模範生的

品格與高貴的姿態

對不起,可以請你離開嗎?

啊,好,抱歉

對不起…

不過就這樣放棄的話 就不是「趙瘋子的美麗人生」了

(允荷)

妳看這個…

已經無法挽救了,也沒辦法

我們只能大幅修改計畫

申請其他前三志願

對不起

還沒結束

從現在起是比誰的狀況調整得更好

不要跟其他孩子一起玩瘋

只要找到妳的步調努力維持

就很有可能翻盤,知道了嗎?

好,我知道了

之前印的每間學校及格分數

放在哪裡?

22題是6

23題是35

24題是11

25題,26題,27題…

妳最近還是會聽到知恩的聲音?

真無聊…

妳還好嗎?

什麼?

妳知道

大考也結束了

應該看看沒看過的電影

去遙遠的地方旅行

一起聯誼之類的

聯誼…

我哪有資格跟誰交往啊

我考得那麼差

喂,妳那樣說的話,那我呢?

反正你要當偶像

你很會唱歌跳舞啊

但我不是

我只能靠學測了

我就只能靠學測…

但卻把它搞成這樣

回家吧

不要因為一次失敗就垂頭喪氣

看起來很沒出息

再往上爬就好啦

不要搞得像人生已經結束了

管好你自己吧,傻子

總是吊兒郎當的

我該拿這個小不點怎麼辦呢?

我該拿這根電線桿怎麼辦呢?

(一口氣考上9級公務員)

該死

真的好真實啊

就跟昨天看到的內容一模一樣

什麼?什麼?

東北亞中心最大的性進國…

沒什麼,沒事

崔女士

我已經沒什麼作品可以推薦給妳看了

幹嘛突然那樣?

妳的喜好太激情強烈了

很難找到適合妳的

又沒什麼,那麼誇張

好可怕,真是可怕的女人

同學

可以安靜一點嗎?

聲音大到我戴耳機還是聽得到

請你注意一點,祐成,拜託你了

什麼啊?說話這麼做作

是人工智慧嗎?

安靜一點,我們東日大人在唸書

不要妨礙他

他們是怎麼回事?

你很好奇嗎?

沒事

對,到沒有防守的那邊

很好,就是那樣

喂…傳球…喂…

(進球!) -進球!

妳怎麼進球的?

喂,姜民宇

你不是說你很會玩這個?

我現在是為了教妳才這樣

認真玩的話,可不一樣

好像不是耶

喂,一對一,開始吧

民宇,你在哭嗎?

喂,你在哭嗎…

誰在哭啊,快開始!

他媽的!真是吵死了!

你們付了大筆房租給網咖了嗎?嗯?

最近的孩子真沒禮貌

沒有分寸也不懂得掌握氣氛

該死

我說啊,小鬼們吵的話

應該叫他們安靜

在做什麼啊?害我都無法專心

我不來這裡了

喂,我這次發現很讚的,快過來,快點

喂,朴海,快過來…臭小子,快點

快點啦,嚇我一跳!

什麼啊?這奇怪的組合

喂,那才是我們要問的

民宇,我們今天要擺脫一切,一起去吧

什麼?

哇,這個自私的傢伙

你那裡都遮住了,女生們也看得到嗎?

該死 -很痛耶

女生們為什麼…

你回家照鏡子就知道答案了

The Whispering (Sokdaksokdak / 속닥속닥) subtitles in other languages

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left