Sakurada Reset (Sagrada Reset)

MARDI 27 AVRIL

Le 28 avril après les cours,

viens sur le toit du bâtiment sud.

Sumire Sôma

Tu vois cette fille bizarre dans ta classe, Tomoki ?

Une meuf bizarre ?

Ah oui, avec les cheveux longs ! Elle te ressemble.

Genre ?

Imperturbable, ouvre jamais la bouche...

S'intéresse à rien...

Elle s'appelle Misora Haruki.

Alors que moi je suis bavard et plutôt expressif.

Je m'appelle Kei Asai.

On se ressemble pas.

Vous dégagez le même truc.

Une espèce de détachement.

Tu me vois comme ça ?

Yes! Bon, il se passe quoi, avec Haruki ?

C'est pas d'elle que je voulais te parler.

Cheveux courts, elle s'appelle Sumire Sôma.

C'est la déléguée de classe.

On s'est déjà parlé.

Aujourd'hui, elle m'a écrit.

"Rendez-vous sur le toit demain après le cours."

Ça sent la déclaration d'amour... Tu vas faire quoi ?

Je vais y aller.

J'ai pas de raison de refuser.

Le détachement... Tu vois ?

MERCREDI 28 AVRIL

T'es en quatrième, classe 1, c'est ça ?

Oui.

Tu connais Sôma ?

Oui.

Elle m'a donné rendez-vous ici. Tu sais où elle est ?

Non.

C'est quoi ton plat préféré ?

J'en ai pas.

Ton plat détesté ?

J'en ai pas.

Tu trouves qu'on se ressemble ?

C'est quoi, "se ressembler" ?

Tu peux me dire ce que tu fais ici ?

Si tu veux être seule, je te laisse.

Je suis là à la demande de Sumire Sôma.

Je ne cherchais pas à être seule.

Il aurait pu me dire qu'elle était capable de ça.

Vous parlez souvent ?

L'élève avec lequel j'ai le plus parlé en cinquième,

c'est elle.

Vous êtes proches, alors...

Depuis que je suis en 4e,

l'élève avec lequel j'ai le plus parlé, c'est toi.

Reset.

Elle...

MARDI 27 AVRIL

DEUXIÈME

Alors que moi je suis bavard et plutôt expressif.

Je m'appelle Kei Asai.

On se ressemble pas.

Vous dégagez le même truc.

Une espèce de détachement.

Tu me vois comme ça ?

Yes!

Bon, il se passe quoi, avec Haruki ?

Y a un souci ?

Non... Je me disais juste que j'avais aucune chance.

Voici Sakurada.

Une ville japonaise paumée

où la moitié des gens ont un pouvoir spécial.

Chaque pouvoir est unique,

et le plus souvent inutile.

La plupart contredisent la physique.

Ceux qui ont un pouvoir ne vivent pas ici par hasard :

s'ils sortent de la ville, ils oublient qu'ils l'ont.

Un pouvoir qu'on ignore, c'est comme s'il n'existait pas.

Moi, je peux reproduire ce qui a été enregistré

par ma conscience et mes cinq sens.

Je peux me rappeler avec exactitude

tout ce que j'ai entendu ou pensé.

Pas non plus au point qu'on me trouve une mémoire exceptionnelle,

mais....

MERCREDI 28 AVRIL

DEUXIÈME

Bonjour, Asai.

Qu'est-ce que tu fais, Sôma ?

Mon travail de déléguée.

Ici ?

Peu importe l'endroit.

Tant que c'est pas le toit du bâtiment sud.

Pas se pointer à un rendez-vous,

c'est moche, non ?

Désolée.

Nous réunir, Haruki et moi, c'est aussi ton travail ?

Elle est proche de personne.

Je me suis dit que vous pourriez devenir amis.

Pourquoi pas toi ?

Je fais de mon mieux, mais c'est pas gagné.

On n'est pas du tout compatibles.

Tu serais étonné.

Pourquoi moi, alors ?

Vous êtes compatibles.

Vous vous ressemblez.

Vous avez la même gravité en toutes choses.

Pas du détachement ?

Si tu veux devenir proche d'elle, je vais t'aider, Asai.

Ça rimerait à quelque chose ?

Oh que oui. Que vous soyez ensemble, ça aurait beaucoup de sens.

Prends le reset, par exemple.

Reset.

C'est la deuxième fois.

C'est ton pouvoir, le reset ?

Oui. Je peux ramener le monde jusqu'à trois jours en arrière.

Tu rembobines le temps ?

Non. Je remets simplement les choses là où elles étaient.

Je reproduis le monde à l'identique.

Tu n'effaces pas le passé, donc...

C'est vraiment un reset.

Les effets de mon pouvoir s'étendent au cerveau des gens.

Ils perdent leurs souvenirs.

D'accord...

Il y a trois limitations.

La première : sans sauvegarde, pas de reset possible.

Une sauvegarde est valable 72 heures.

La deuxième : pas de sauvegarde possible dans les 24 heures

qui suivent un reset.

Autrement dit, tu peux pas produire de boucle.

La troisième,

qui est la plus grande : le reset s'applique aussi à moi.

Mes souvenirs disparaissent.

Y compris celui d'avoir procédé à un reset.

Le printemps est bien avancé...

On est presque au mois de mai.

Déjà ? L'été est bien plus proche que je croyais, dis donc...

Si on le passait ici ensemble, l'été de cette année ?

On se retrouverait le plus souvent possible,

on parlerait de tout et on apprendrait à se connaître !

À quoi ça servirait, exactement ?

On s'en fiche, de ça !

Venons juste faire des pauses ici,

comme les moineaux alignés sur les fils électriques.

Je préfère quand il y a un but.

Ah oui...

Alors supposons qu'il y a un androïde parmi nous.

Un androïde ?

Rien ne pourrait le trahir...

Ni une poignée de main ni un baiser, pas même une analyse de sang.

Imaginons que l'un de nous est cette créature artificielle.

C'est quoi, l'idée ?

Une question, pas une idée : qui est l'androïde ?

On est humains tous les trois.

Non. Il faudrait, en réfléchissant, trouver qui ne l'est pas.

C'est pour ça qu'on va commencer à se voir, d'accord ?

Et à la fin de l'été, on comparera nos réponses !

Le reset... C'est marrant, mais je vois pas l'utilité.

Ouais.

On revit juste les mêmes événements.

Sans en avoir en conscience.

Normalement.

Ça ne s'applique pas à mon pouvoir.

Il maintient mes souvenirs en place, je crois.

Tu veux dire que...

J'ai déjà eu l'impression

que mes souvenirs et le présent se superposaient.

Je pense que c'est un effet du reset de Haruki.

Alors note-toi les numéros du loto, et au reset suivant, bingo !

Si j'ai besoin d'argent, j'y penserai.

Évidemment...

Tu sais vraiment pas profiter de la vie...

Mais bien utilisé, ça pourrait avoir du sens.

Oui.

Je pourrais peut-être briser les lois de ce monde.

Reset.

Je n'ai pas sauvegardé.

Pardon...

Tu n'as pas vu ma mère ?

Non.

Où as-tu été séparée d'elle ?

Dis-moi tout ce que tu as fait depuis.

J'étais à l'hôpital pour des examens.

Dis-moi ton nom.

Mari Kurakawa.

Lâche-moi.

Associons-nous.

Comment ça ?

Ton reset n'efface pas mes souvenirs.

Ensemble, on peut réécrire le passé.

Venir à bout des difficultés.

Je refuse.

Pourquoi ?

Je me suis donné des règles.

Des règles ?

J'agis selon mon propre jugement.

Par exemple, je refuse qu'un événement puisse nuire

aux gens qui m'entourent.

Ensemble, on pourrait faire du mal, tu crois ?

C'est une possibilité.

Comment ça ?

Tu pourrais utiliser mon pouvoir à ta guise.

Après un reset, mes souvenirs sont effacés.

Tu pourrais donc me mentir.