Transporter: The Series

Transporter: The Series

Scarica il sottotitolo Vietnamese

Stagione 1

Informazioni sulla release

Transporter The Series S01E01 The Generals Daughter 720p Bluray x264-DC
Un commento di knnam
Transporter.The.Series.S01E01.The.Generals.Daughter.720p.Bluray.x264-DC

Tag

BluRay
x264
720p
720
Pubblicato il: 2013-01-10
Download: 24
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in Vietnamese

Le prime 198 righe.

Chào Carla. Buổi sáng thế nào?

Trả hàng ở đâu đây? Trông anh có vẻ tốt đấy

Chưa bắt đầu làm việc sao

không có gì đâu

Cô không nên nói vậy Hiện tại tôi cũng không tốt lắm, Cám ơn

Tôi ở đây để giúp anh

Đang gửi tọa độ

Trông giống như một nhà để xe.

Làm thế nào mà anh làm những việc này tuyệt vậy, Frank?

Đó là những chuyến đi, không có đích đến

Anh lại trích dẫn Carla Bruni à?

Sao vậy? Cô ghen à?

Tôi có thể giúp gì không?

Anh biết anh đang giết chết tâng Ozone khi anh cứ để máy chạy thế này không

Tôi không chắc là anh từng nghĩ nên đổi sang sử dụng xe dùng nhiên liệu sinh học

Giống của tôi

Thật tuyệt, lại một chiếc giống vậy kìa!

Sao họ lại bắn vậy?

Cái đ... gì vậy? Chuyện gì vậy?

Cám ơn!

Ôi chúa ơi!

Để tôi ra!

Chuyện quái gì đang diễn ra vậy? Những gã đó là ai vậy?

Thắt dây an toàn

Cứt thật!

Anh đang làm gì vậy?

Hãy xem anh đã làm gì với cái xe của tôi!

Xin lỗi về chiếc xe của cô Có lẽ lần sau cô nên thử dùng xe điện

Gì vậy?

Hình như nơi rao hàng đã bị lộ

Không giao hàng nữa sao?

Họ vẫn cần món hàng, Frank

Tôi sẽ ném nó xuống dưới sông

Tôi đang gửi cho anh tọa độ mới

Nó đâu rồi?

Vali

Xin lỗi vì sự thay đổi phút cuối

Nhưng, uh những điều này

Tôi nghĩ chúng ta đã hoàn thành việc làm ăn

Trừ một điều

Điều lệ thứ nhất: không bao giờ được thay đổi hợp đồng

Xin chào, Thanh tra Tarconi Frank, anh ở nhà sao!

Có việc gì tôi có thể giúp ông đây? Uhh.. Tôi cũng không chắc lắm

Có một vụ tai nạn trong bãi đỗ xe

Nghe hấp dẫn đó!

Sao ông không vào trong chúng ta sẽ tiếp tục nói chuyện

Bây giờ?

Về vụ tai nạn

Có một điều đáng tiếc

Có ai đó cố gắng ăn cắp món hàng và có ai đó cố gắng ngăn lại

Tôi không nghĩ là anh biết về những chuyện này

Có một nhân chứng

Và ông đã nói chuyện với anh ta

Là "cô ta"

Hoặc có lẽ anh đã biết đó là "cô ta" và anh đang cố lừa tôi

Tôi không chắc lắm về câu chuyện của cô ta Tôi có cảm giác cô ta đã bỏ sót điều gì đó

Giới trẻ, ngày nay...

Có công việc khác rồi sao?

Chào, em yêu!

Bồ của tôi

Đừng có nịnh tôi nhé, Frank

Khách hàng muốn khiếu nại về việc hành hung Điều đó rất tuyệt với họ đó

Bảo anh ấy, anh sẽ ăn trưa với anh ấy bất cứ lúc nào

Anh có thể đưa nó đến Berlin trong 7 giờ?

Có vẻ hơi vội...

Nhưng nếu mẹ em muốn vậy thì anh không tìm được lý do để từ chối

Được rồi, Tôi đang nhận được chi tiết khi chúng ta chấp nhận

Bà ấy nói liệu có phải thắt nơ không?

Frank,

anh có mặc như một chú hề thì tôi cũng chẳng quan tâm

Tạm biệt, em yêu

Thanh tra Ông có biết chỗ nào mà tôi có thể thuê một bộ vest không?

Xin chào

Đã có tọa độ nhận hàng Khách sạn Gendarmenmarkt.

Tôi cũng gửi cho anh một tấm ảnh

Địa chỉ đây sao? Đó là món hàng

Khách hàng muốn chắc chắn rằng cô ta sẽ rời Berlin an toàn

Và bức ảnh này không phải được chụp gần đây Cô ta có lẽ có một chút khác biệt

Chắc anh là tài xế

Chào, có việc gì vậy?

Yeah, mình cũng không vội lắm

Không, không được rồi. Mình phải đi gặp bố mình ông ấy đã cử tài xế đến đón

Mình không biết

Không, anh ta nhìn rất được

Xin lỗi, thưa cô! Tôi đang có công việc ở đây

Mình sẽ gọi lại cho cậu nhé. OK? Chào nhé

Vậy thì? Đi thôi

Túi của tôi ở đàng trước

Sẽ chỉ mất một phút thôi

Được rồi. Coi nào

Phục vụ phòng

Tôi có thể giúp gì không?

Cô ấy đâu?

Tôi nghĩ cô ấy trong phòng thay đồ

Anh nghĩ sao? Kín đáo quá không?

Rất đẹp

Tôi sẽ thử cái khác vậy

Đừng đi, tôi cần ý kiến của một người đàn ông

Rất đẹp

Mặc vào

Tôi sẽ cần một phút đấy

Đi thôi! Gì vậy?

Ai giúp tôi gỡ cái này ra với?

Cái quái gì đang diễn ra vậy? Những gã đó là ai vậy?

Anh phải làm gì đó để ngăn chúng lại

Chúng không bắt tôi. Chúng tìm cô

Cái gì?

Tôi được thuê để đưa cô ra khỏi Berlin và đến ngôi nhà an toàn

Đó là điều tôi sẽ phải làm

Herr Trumpf, cô ta có một gã đi cũng hình như là vệ sỹ

Cảnh sát đứng ngoài trước khi chúng ta có thể thoát khỏi khách sạn

Anh nghĩ chúng tôi, những người Đức biết được bao nhiêu trong những ngày này

Y tôi là, hiển nhiên

Hitler và việc đi tất với dép sandals

Độ tin cậy

Cho chúng tôi nhiệm vụ Chúng tôi đúng hẹn

và kết thúc

Thế giới không thích chúng tôi

nhưng họ cần chúng tôi miễn là chúng tôi còn làm việc này

Bởi vì, nếu chúng tôi không.......

Chúng tôi mất quyền được tồn tại. Anh biết đấy

Và nền văn minh sẽ chết cùng chúng tôi

Tôi cần bác sĩ

Không có gì đâu. Anh có cần bác sĩ không?

Tôi không vui vì việc này đâu Đã đến lúc tích cực hơn một chút

Tôi ngủ bao lâu rồi? Khoảng 200 Km

Tên anh là gì?

Điều lệ thứ 2: Không tên

Điều lệ thứ 2? Có bao nhiêu điều lệ vậy?

Cha cô làm công việc gì vậy?

Ông ấy từng là Tướng quân của Quân đội Mỹ

Có việc gì vậy?

Tướng về hưu thường không có nhiều tiền để thu hút bọn bắt cóc

Đúng vậy, hiện tại ông ấy đang làm tư vấn

Ông ấy tham gia rất nhiều hợp đồng quân sự lớn với Các cơ quan quân sự của Chính phủ

Tuần trước ông ấy đã có một cuộc hội nghị với Tổng thống Pháp

Bố

Delia!

Rất vui được gặp lại cô. Vào nhà nghỉ ngơi nhé

Vào đi

Chuyện gì đang diễn ra vậy?

Bố cô không nói với cô sao? Phải!

Ông ấy nói ông ấy muốn gặp tôi vả đã gửi tài xế đến Bây giờ tôi đang mất cuộc sống riêng của mình

Xin lỗi, gã đó là ai? Anh ta là Người vận chuyển

Coi nào, tôi là trợ lý riêng của bố cô nhưng không có nghĩa là ông ấy nói với tôi mọi việc

Sao cũng được

Gần đây ông ấy không tập trung Tôi nghĩ ông ấy đang lo lắng về cô

Tôi không tin

Với tôi, tất cả chỉ là gọi điện mừng sinh nhật hàng năm và tiền hàng tháng

Không phải vậy Tôi biết vậy mà

Hai năm vừa rồi, cô chăm sóc tôi còn tốt hơn cả ông ấy

Coi nào

Nếu cô muốn biết tất cả việc này cô nên tự đi hỏi ông ấy

Hiện tại, tôi không thể tin tưởng bất cứ ai trong tổ chức

Tôi biết

3 tên đã cố bắt Delia trước khi tôi đưa cô ấy ra khỏi khách sạn

Chúng biết chính xác nơi nào tìm cô ấy ông đã bị lộ tin tức

Đó là điều tôi lo ngại

Dù ông đang vướng vào việc gì Ông định làm gì với con gái mình? - Không gì cả

Con gái tôi là cách mà các đối tác của tôi tạo áp lực

Để tôi cố gắng làm việc

Tôi phát hiện ra các đối tác của tôi làm nhiều việc hơn là chuyển tiền

Ma túy, gái điếm

công việc mà!

Nhưng tôi thề là tôi không biết

Và khi tôi phát hiện ra họ đe dọa tôi

Hãy nói cho con biết đây không phải là việc bố làm

Hãy nói cho con biết đó không phải cách bố kiếm tiền

Con phải hiểu điều này, Delia

Sau khi rời quân đội Chúng ta không có gì cả

Và bố muốn dành cho con rất nhiều thứ

Một số người ở Đông Âu liên lạc và muốn làm ăn

Bố không nghĩ là sẽ vậy

Bố đã ghi lại tất cả các giao dịch Tên, ngày tháng, số tiền

Tất cả ở đây

Bố muốn đưa con tới đây vì nếu bố trốn đi với thứ này

chúng ta sẽ không gặp nhau trong một thời gian

đây chỉ là bản sao

Cầm lấy nó, khi có việc gì xảy ra Bố sẽ gửi nó đến đúng chỗ

Chúng sẽ không để bố rời khỏi đây

Tôi đã hoàn thành công việc Mang món hàng đến nơi

Giao dịch của chúng ta kết thúc

Đợi đã!

Tôi xin anh, hãy đưa nó tới Paris đưa nó lên máy bay

đưa Delia về với mẹ nó ở Mỹ

Anh nghĩ là tôi ngốc lắm phải không

cô đang nói gì vậy

Rõ ràng, bố tôi là tội phạm quốc tế và tôi không bao giờ biết

đó không phải lỗi của cô

Tôi đã đến trường tư ở Thụy Sĩ Tôi đã có những chuyến mua sắm ở Paris

chẳng bảo giờ tôi hỏi đến

Nếu ông ấy ra làm chứng tôi sẽ không bao giờ gặp lại ông ấy phải không

Cô không biết điều đó

Anh biết, anh đã cứu tôi khi ở trong khách sạn

Tôi chỉ làm công việc của mình

Giao trả món hàng?

Tôi chỉ là vậy thôi sao?

Không, tất nhiên là không

More Vietnamese subtitles for Transporter: The Series

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left