Mouse (마우스)

E tu sei oltre il palco

dove è possibile per te abortire

Allora cosa dovrei fare?

Vuoi che dia alla luce un assassino?

Questa è effettivamente una buona cosa

Allora uccidimi

Uccidimi già

Pazza fanciulla

Lo farò se è quello che vuoi

Perché mi hai salvato?

Perché non lasciarmi morire?

Avresti dovuto lasciarmi morire!

Perché Solo perché?

Dai alla luce tuo figlio

Perché mi hai salvato?

Avresti dovuto lasciarci morire entrambi

È avvenuto un omicidio a Suseong È successo ancora una volta a Suseong

Nel corso di 2 anni 10 omicidi seriali

Il serial killer Suseong è stato finalmente catturato

Kim che lavorava in una fonderia ha confessato di

Kim il sospettato nel caso di omicidio seriale di Suseong

è stato condannato all'ergastolo senza condizionale

Non sei curioso di sapere perché Bong Yi è stato rilasciato?

Il detective Shin ha trovato gli strumenti usati per uccidere Kang Duk Soo

Non il coltello di Bong Yi ma quello effettivamente usato

Quello usato per tagliare il pene di Kang

Ecco perché Bong Yi non è più un sospetto

Veramente? Sì

È sicuro che abbia visto qualcosa

Cosa ha visto?

Non poteva aver visto la mia faccia

Non posso lasciare che lei e Yu Na si incontrino

Che cos'è? Abbiamo inviato tutte le prove

I vestiti che Bong Yi indossava quando è arrivata in ospedale

differiscono da quello che indossava nel video della dashcam della signora Choi

Signora Oh Bong Yi

sei stato convocato alla stazione

Che cosa hai visto?

Sei stato tu vero?

Bong Yi non ha ancora detto niente?

No si è rifiutata di parlare

Se non parla non le farà bene

Ma cosa sarebbe successo se il suo coltello non fosse quello che è stato usato per ucciderlo?

Non pensi che dovremmo controllare un po 'di più?

Non abbiamo trovato niente in riva al fiume

C'era una forte corrente quel giorno a causa della pioggia battente

Se l'arma vera e propria viaggiava lungo il fiume

la forza centrifuga potrebbe averlo fatto scorrere lungo il fiume

il che significa che potrebbe essere bloccato da qualche parte lungo il fiume

Signore l'ho trovato

Non posso credere che fosse qui

I cieli ci hanno davvero aiutato

Abbiamo rilevato il DNA di qualcun altro dalla macchia di sangue sul suo cappotto

Che cosa?

I risultati che abbiamo ricevuto erano difficili da credere

Non so come interpretare questa situazione

È un detenuto che è rinchiuso in prigione

Che cosa? Cosa intendi?

Il DNA rilevato dal coltello che ha ucciso Kang Duk Soo

appartiene a un detenuto che è attualmente in prigione

Appartiene a un detenuto in prigione?

Come potrebbe il DNA di un detenuto essere rilevato da questo coltello?

Ecco perché sono così confuso

Il colpevole probabilmente l'ha fatto apposta

"Di proposito"? Il colpevole? Perché?

Non è ovvio? Ci sta prendendo in giro

Un detenuto avrebbe un alibi definito

e il fatto che avesse il suo DNA impresso su questo coltello significa

sta cercando di dirci che non saremo mai in grado di prenderlo

Sta cercando di dimostrare alla polizia che è fiducioso

Sta cercando di prenderci gioco di noi

Pensi davvero

è per questo?

Perché quei soldi ti sono così cari?

Non è niente

Bong Yi

Adesso è finita

Sogna solo cose felici

A proposito qual è il tuo sogno?

Il mio sogno?

Non ero mai abbastanza rilassato da sognare qualcosa

Puoi iniziare adesso

Cose che ti fanno battere il cuore e ti eccitano

È sempre stato il tuo sogno diventare un produttore televisivo?

No era il sogno di qualcun altro

Ma un giorno è diventato mio

In realtà ti piacerebbe lavorare nella mia squadra?

Me?

No

Non sono mai andato al college

Non mi sono nemmeno diplomata alle superiori

Il tuo background accademico non ha importanza

No

Non credo di meritarlo

Non sono abbastanza bravo per il lavoro

Pensaci e chiamami

Va bene

Perché Yu Na non è ancora qui?

È andata dalla polizia?

Accidenti spero davvero di no

Il telefono è spento

Eccoti

Ti ho cercato ovunque

Ho davvero bisogno di incontrare Yu Na

Ma non riesco a trovarla

Si è trasferita

Si è trasferita?

Yu Na mi ha chiesto di mostrartelo

Bong Yi mi dispiace di aver lasciato senza salutare

Sei stato tu vero?

L'ho visto

mentre chiudevi la porta

Grazie

Se non fosse per te non sarei qui adesso

Probabilmente sarei morto

Lo terrò segreto fino al giorno in cui morirò

Non lo dirò a mia madre oa Bong Yi

Lo prometto

Dimenticherò tutto

Là È andato

Grazie mille

Sono andato a incontrare Bong Yi

Ma l'agente di polizia ha detto che non potevamo incontrarla

Signore mi può prestare il cellulare?

Bong Yi mi dispiace di aver lasciato senza salutare

Mi trasferisco nel mio vecchio quartiere

Mamma

Amo la mia stanza Lo ami?

Yu Na aiutami a portare questo

Mia madre ha promesso di non bere più

e ha anche promesso di ricevere una terapia

Questa è roba tua Sto anche per iniziare la scuola

una volta che mi muovo

Ho un sogno adesso

Quando sarò grande voglio diventare come Bong Yi

Sto per crescere e diventare un adulto come te

Bong Yi è molto più coraggioso di Goat Man

o Lady Bug Rimarrà per sempre come il mio eroe

Ciao Bong Yi Addio

Mio Dio lei ha un'opinione troppo alta di me

Voglio diventare un adulto a cui Yu Na guarderà sempre

Che tipo di proposta è questa?

Qual'è il tuo problema?

Dovresti fare un buon lavoro come nuovo arrivato

Mi dispiace

Ho davvero fatto del mio meglio

Mi dispiace

C'è una scrivania proprio all'ingresso

Questo è il mio posto

È proprio accanto al bagno quindi puzza davvero

Per questo motivo nessuno ha mai voluto lavorare lì

Quindi quel posto è andato naturalmente ai nuovi arrivati

Ma vedi amo la mia scrivania

Perché?

E se puzza un po '?

Sono solo molto felice di poter lavorare in una stazione di trasmissione

Ne sei davvero così felice?

Ovviamente È sempre stato un mio sogno

Il mio sogno è diventare un produttore televisivo

che dice sempre la verità

e crea un mondo giusto ed equo

Ma immagino che non lo farò più

essere in grado di realizzare quel sogno

No

Possiamo uscirne vivi

Usciamo entrambi vivi da qui

Va bene facciamolo

Hyun Soo te lo prometto

Qualunque cosa accada

Ti porterò fuori di qui vivo

Mi dispiace

Ho sempre voluto

per realizzare il tuo sogno per te

Ma non merito di farlo

Ehi Bong Yi

Voglio accettare il lavoro

Voglio trovare il mio sogno

Cosa c'è con quello sguardo sul tuo viso?

Pensavo che le cose andassero bene

Ho quasi ucciso quel ragazzino

Ma non l'hai fatto

Questo perché mi ha promesso di mantenerlo segreto

Questa è solo una scusa

Non potresti ucciderla

Non potevo ucciderla?

Ero certo che non l'avresti uccisa

Se avessi pensato che lo avresti fatto

Ti avrei fermato in qualche modo

Perché?

Come eri così sicuro che non avrei ucciso Yu Na?

Jung Ba Reum e Sung Yo Han stanno ancora combattendo

nel tuo cervello

ma i tuoi istinti gentili stanno sopprimendo il suo

Ho quasi ucciso Hoon Suk

E anche il mio gatto

Fu allora che gli istinti omicidi repressi furono risvegliati

Era la prima volta quindi hai perso il tuo autocontrollo

Hai sfogato quell'istinto omicida su Kang Duk Soo

Sarà tranquillo per un po '