Resident Alien

Anteriormente em "Alienígena Residente"...

Você estava certo sobre o Ethan.

Ele não é um alienígena.

- Você não o matou? - Claro que não.

Foi expulso da equipe.

Perdi minha bolsa de estudos, e tive que vir para cá.

A essa altura, é apenas mais fácil parar de esquiar.

- Harry é um alienígena. - Eles sabem.

- Nós sabemos. - Já descobrimos isso.

Quando os bebês Os bebês da aranha eclodem,

sua comida terá que ser...

Nós.

Não atire no saco de ovos!

Os bebês se espalharão.

Há um!

Bem, delegado, você finalmente viu um alienígena.

Não quero nunca mais ouvir a palavra "alienígena" novamente.

Preciso sair daqui.

Eu sinto muito.

Não seja assim.

Meu lugar não é mais aqui.

Preciso estar com a Heather.

Estamos indo embora.

Eles estão aqui.

Ethan, já conversamos sobre isso.

Os alienígenas não são reais.

Por favor, volte para casa.

Ele arruinou minha vida, mãe.

Tenho que consertar isso.

É a única maneira de eu voltar aos trilhos.

Querida, estou preocupada com você.

Você não tem com o que se preocupar.

Eu prometo. - Por favor, eu só...

Mãe, está tudo bem.

Estarei em casa em breve. Você verá.

Essa é a melhor coisa...

Preciso de 10 tortas de maçã e 10 tortas de cereja.

Oh, uh, que seja 8 maçãs e 11 de cereja.

100 de cada.

Você já viu minha cozinha, certo?

Vou pegar dois de cada.

Estou viajando um trilhão de milhas

para ir morar com minha Heather.

Preciso de lanches para viagem.

Também não sei se seu planeta tem uma loja de tortas.

Bem, talvez você deva ligar para a Heather e perguntar a ela.

Não, eu quero surpreendê-la.

Ótima ideia. As mulheres adoram surpresas.

Hmm.

Não, estou brincando. Não temos.

Você não conhece minha Heather, Kaylahlah...

Kaylahlahlah.

Obrigado, tio.

Oh, quando você vir a Asta, diga a ela que eu posso ter o nome

de um médico para substituir Harry.

O quê?

Substituir-me? Por quê?

Você está indo embora.

Precisamos de um novo médico na clínica.

Não.

Eu não... isso parece uma ideia horrível.

Não quero ser substituído.

Isso é o que acontece quando você sai.

A vida continua para todos os outros que ficam.

É isso mesmo.

A cidade encontrará um novo médico.

Outra pessoa comerá minhas tortas.

E outra pessoa vai viverá em sua cabana.

Não! Não!

Essa é a minha cabine!

Vou incendiá-lo antes de deixar mais alguém morar lá!

Certo?

Besteira.

Foi assim que meu filho reagiu quando mudamos de pré-escola.

Tive um sonho muito louco,

e eu não conseguia voltar a dormir.

Jay estava lá, e ela estava chateada por algum motivo.

Ah, e a Judy tinha uma carroça cheia de livros,

e havia uma nave espacial do planeta de Harry

que caiu no chão naquela rodovia

que passa pela passagem.

O que comemos ontem à noite?

Alguns alimentos que cozinhamos em algum momento que encontramos

embrulhado em algo em algum lugar da geladeira.

Adivinhe quem entrou na faculdade!

- O quê? - Minha garota!

Minha garota! - Estou indo para Boulder.

Ainda é Colorado, mas finalmente estou saindo do Patience.

Preciso de um moletom. Você pode comprar um para mim?

Sim!

Estou muito orgulhoso de você!

Oh, meu Deus!

Esse é o momento perfeito.

Oh, muito obrigado.

Está bem.

Eu queria lhe dar isso há muito tempo.

Em parte, para a faculdade, também porque eu quero

lhe dar algo antes de ir embora.

O Drew ligou e disse que eu poderia ficar com ele e Manuel.

- Em Amsterdã! - Oh, meu Deus!

Isso é muito legal! - É mesmo.

Você sabe, você merece férias.

Obrigado, mas não são férias.

Pensei em me mudar para lá por um tempo.

Mudar as coisas.

Posso fazer o que quiser.

Não há programação.

Oh, Deus! Apenas seja livre!

Talvez eu mude meu nome para Stacy

e conseguir um emprego como barista.

Gosto da Stacy para você.

- Obrigado. - Aguarde um pouco.

Você está se mudando?

Em todo o mundo?

Bem, foi muito gentil de sua parte me avisar.

Eu não sabia o que ia fazer. eu ia fazer, mas agora sei.

E eu não vou sair por algumas semanas.

Vamos, Jay. Você também está indo embora.

Estou indo para a faculdade.

É diferente.

Eu já havia pesquisado caminhões de taco perto da escola

para quando você vier nos visitar.

Muito bem. Bom, sim.

Às vezes, posso voltar de avião.

Não é a mesma coisa!

Sabe, eu não sei por que estou surpreso.

Acho que é isso que você faz.

Você vai embora.

Jay!

Obrigado, mordomo.

Ela ficará bem. Ela só precisa de tempo para processar.

Bem, ela não parece estar bem.

A garota tem uma vara grande e velha em seu cu.

O que você quer, Judy?

Aguarde.

Fiquei sem espaço em meu forno

para minhas enciclopédias,

então é uma coisa boa que você esteja se afastando.

Mas, de qualquer forma, você já limpou seus armários?

Não tem problema.

Vou jogar todas as suas coisas na cama.

Jay estava com raiva em seu sonho.

E Judy tinha livros.

Em um vagão.

Como era mesmo a parte sobre os alienígenas

e a nave espacial caindo na Terra?

Oh, meu Deus!

Ei, As, vou precisar que você para limpar seu colchão.

Ele é coberto por esses longos pelos pretos de cavalo.

Quando deixei meu planeta, tudo lá continuou,

mas eu não me importava.

Agora é diferente.

Estou diferente agora.

Se a vida pode seguir em frente sem mim quando eu deixar Patience,

Será que eu existo mesmo?

Tive um sonho ontem à noite,

e tudo o que há nele está se tornando realidade.

Acho que um alienígena de seu planeta caiu aqui.

Sim, há dois anos.

Sou eu. Tente acompanhar o ritmo!

Mais recentemente, como na noite passada.

Que diabos está acontecendo?

Posso ver o futuro agora?

Oh, por que você não se senta?

- O quê? - Deixe-me dar uma olhada aqui.

Eu também sou... uh-oh! Sim.

- O quê? - Hum, está bem.

Sim!

Você está experimentando algum veneno residual

do Mantid. Ele está em seu sistema.

Ele está projetando você astralmente,

então você está vendo em diferentes linhas do tempo.

Está tudo bem. Isso vai desaparecer.

Além disso, seu olho esquerdo é cerca de 12% a 13% mais atraente

do que seu olho direito.

Pare de me tocar.

Por que alguém Por que alguém de seu planeta viria para cá?

Eu não sei.

Isso não pode ser bom.

Meu pessoal não é do tipo do tipo "apareça e diga oi".

Quero ver a Heather e meus bebês pássaros,

mas se eu puder ficar e impedir essa ameaça,

Posso provar a essas pessoas que não sou substituível.

Eu deveria sair para ver minha família,

mas, em vez disso, ficarei aqui,

e eu salvarei a humanidade novamente.

Como um herói.

Quanto tempo as tortas duram antes de ficarem ruins?

Que diabos é isso?

Devemos dar meia-volta? - Não.

A presença militar confirma o sonho que você teve.

Estamos próximos ao local do acidente.

Por que seu sonho não me disse para fazer xixi antes de sairmos?

Ei, eu conheço esse cara!

Ei!

E aí? Ei! Ei!

Fedorento? Fedorento?

Você terá que dar a volta no caminhão.

Temos um vazamento de gás aqui em cima.

Fedorento... Quero dizer, uh, Frank.