Beware of the Car! (Берегись автомобиля)

πρωταγωνιστουν ΙΝΟΚΕΝΤΙΝ ΣΜΟΚΤΟΥΝΟΦΣΚΙ και ΟΛΕΓΚ ΕΦΡΑΙΜΟΦ σκηνοθεσια-ΕΛΝΤΑΡ ΡΙΑΖΑΝΟΦ

"Οπως βλεπετε... μοιαζει με ταινια θριλερ.

Ειναι ωραιο να βλεπεις μια ιστορια υποπτευομενος τη καταληξη της.

Και κολακευτικο να νιωθεις πιο εξυπνος απο τους συγγραφεις.

Οι πρωτευουσιανοι ισχυριζονται οτι αυτη η απιθανη ιστορια,

συνεβη στη Μοσχα.

Οι κατοικοι της Οδησσου, επιμενουν οτι συνεβη στην ομορφη πολη τους.

Το Λενινγκραντ και το Ροστοφ, πανω στο ποταμο Ντον, διαφωνουν.

Εφτα πολεις διαγωνιζονται...

σαν τις εφτα πολεις που εριζουν... για τον τοπο γεννησης του Ομηρου.

Για να σας πω την αληθεια, ειναι αγνωστο που συνεβη αυτη η ιστορια,

η`αν συνεβη ποτε.

Λοιπον, οπως παρατηρησατε, ηταν μια σκοτεινη νυχτα.

Ο ανωνυμος αντρας, προσπαθουσε σκληρα να περασει απαρατηρητος...

και το πετυχε.

Ηταν τοσο σκοτεινα, ησυχα και ερημικα,

που καποιος θα ενιωθε σχεδον υποχρεωση του, να διαπραξει αδικημα."

BEREGIS AUTOMOBILIA - Ο ΚΛΕΦΤΗΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

- Παρε μου, το νουμερο 2-06/B... - Εγινε!

- Κλειστε ολους τους δρομους! - Εγινε!

Και τις φωτογραφιες...

...απο τις πατημασιες! - Εγινε!

Τανια! Εσυ μαθε για τιποτα δακτυλικα αποτυπωματα!

Λοιπον...Αυτο ειναι το τριτο κλαπεν αμαξι απο την ιδια περιοχη.

Και τα τρια απο το ιδιο χερι. Εμπειρο και επιδεξιο.

Μαξιμ Πετροβιτς, αυτο το χερι φορουσε βαμβακερα γαντια Νο 8.

Αυτο δεν ειναι στοιχειο 'κλειδι'. Και τι μαθαμε απο την αναλυση,

του λαδιου το οποιο χρησιμοποιει ο κλεφτης στους μεντεσεδες των γκαραζ;

Οτι το λαδι ηταν ραφινε.

Παρατηρησες οτι στη περιοχη, που δραστηριοποιειται...

υπαρχουν πολλα αμαξια αφημενα την νυχτα, εξω απο γκαραζ;

Ναι.

Δεν κλεβεις πιο ευκολα ενα αμαξι απ`το δρομο παρα απο γκαραζ;

Πολυ σωστη παρατηρηση.

Αν προστρεξεις στα διδαγματα του Στανισλαβσκι περι Αξιολογησης...

...τοτε αναδυεται μια παραξενη εκδοχη:

ο κακοποιος διεγειρεται απο τα "δυσκολα μονοπατια". Γιατι ομως;

Οταν λοιπον ανακαλυψουμε τη δικη του "Αξιολογηση", τοτε θα τον πιασουμε.

Ειστε μεγαλοφυια!

Συντροφε Επιθεωρητα, ξεχασα μια μικρη λεπτομερεια...

...που ισως σας φανει χρησιμη. - Σ`ακουω, Συντροφε Θυμα.

Πανω απο τη πισω-αριστερη ροδα μου, υπηρχε γραμμενη με νυχι, μια βρισια.

Περιμενε... Ενταξει...

Ποια;

Γεια σου, Λουμπα. Γυρισα.

Συντροφοι! Προχωρηστε στο μεσον του οχηματος, μη στεκεστε στην ακρη.

Γιουρι Ιβανοβιτς, η εισοδος ειναι απο την αλλη πλευρα.

Ερχομαι, αμεσως.

- Γεια σας, Τζακομπ Μιχαηλοβιτς! - Ω, γεια σου, Ντετοτσκιν!

- Λοιπον, ο θειος στη Ντουσχανμπε; - Ο θειος; Ασχημα.

Και εκεινη η θεια σου, απ`τον Μολδαβα...

Οχι, πρωτος ξαδελφος.

- Μα νομιζα... - Αυτη απεβιωσε.

Ναι,ολοι θνητοι ειμαστε, Ντετοτσκιν. Ολοι μας.

Αλλα αν δεν πεθαινε ο κοσμος,

εμεις δεν θα πουλαγαμε ασφαλειες ζωης, σωστα;

Δεν θα μου αρνηθεις, Ντετοτσκιν, οτι και σε προσεξα και σου σταθηκα.

Καθε τοσο καποιος δικος σου, αρρωσταινει η`πεθαινει.

Και εγω σου δινω αδεια ανευ αποδοχων.

Εχετε ασυνηθιστη κατανοηση για διευθυντης.

Αυτο αληθευει, Ντετοτσκιν, αλλα εσυ εχεις παμπολλους συγγενεις...

...και εγω λιγοστους υπαλληλους.

Και τα ταξιδια σου, ειναι εμποδιο στα πλανα μας.

Θα επανορθωσω!

Ναι; Καταλαβε σε παρακαλω, Ντετοτσκιν,

Δεν μπορω να βαλω το προσωπικο συναισθημα, πανω απο το κοινο οφελος, δεν εχω επιλογη.

- Εγω...εγω θα επανορθωσω! - Επανορθωσε, λοιπον...

- Χθες εμαθα οτι η επιστολη διορισμου, ειναι ακυρη. - Γιατι;

- Πρεπει να την επικυρωσεις. - Συμφωνοι.

- Μια υπογραφη, παρακαλω. - Ντιμα, ελα να υπογραψεις.

Αδυνατω να καταλαβω γιατι πρεπει να κανω ασφαλιση.

Και οσο αφορα πυρκαγια;

Κριμα τοση περιουσια να γινει σταχτη χωρις αποζημιωση.

Και το αμαξι μας;

Αγορασατε αμαξι;

Η ασφαλεια για Ι.Χ, καλυπτει θανατο, ατυχηματα...

οπως και συγκρουσεις.. και Θεομηνιες.

-Οχι, κλοπη; - Οχι κλοπη.

Κυριε Ιβανοβιτς, δεν ειμαι ακομα τοσο πλουσιος,

για να πληρωνω για τις πραξεις του Θεου...(Θεομηνιες)

- Και που το εχετε; - Ελατε εδω!

Μπεζ...οχι "χτυπητο" χρωμα. Δεν εχετε γκαραζ;

Οχι προς το παρον.

Προσπαθω, αλλα δεν ειναι ευκολο.

Ο χωρος παραμενει μια υποσχεση, αρα...χωρις γκαραζ ακομα.

Αλλα ηδη βρηκα λουκετο. Ειναι Γιαπωνεζικο. Δεν ανοιγει με τιποτα.

Ναι, χωρις αμφιβολλια ειναι δυσκολο. Ουτε με "πασπαρτου".

Αυτο χρειαζεται καμινετο...Το να κανεις τομη, ειναι ταλαιπωρια...

Παρακαλω...

- Στο επανιδειν. - Αντιο.

Καλοριζικη, αγαπη μου...

- Να σε πεταξω καπου; - Πηγαινω αντιθετα.

Τοτε...βολεψου μονος σου!

"Οποιος δεν εχει αμαξι, ονειρευεται να αγορασει ενα.

Οποιος εχει, ευχεται να μπορεσει να το πουλησει...

και αποφευγει να το κανει μονο και μονο γιατι... "Μετα δεν θα`χεις αμαξι!"

Ο ανθρωπος, πιο πολυ απο καθε ζωντανο πλασμα,

λατρευει να δημιουργει αχρειαστες δυσκολιες στον εαυτο του.

Μονο ετσι μπορει να εξηγηθει η επιθυμια για ενα αμαξι.

Η σκεψη 5.000 ρουβλιων, πεταμενων κατω απο τεσσερις ροδες,

μπορει να δηλητηριασει καθε χαρουμενη ψυχη."

- Μαμα... - Ηρθες!

Γιατι να κανει ενας ασφαλιστης τοσα επαγγελματικα ταξιδια...

Τι περιμενεις; Το φαι ειναι ετοιμο. Πλυνε τα χερια σου.

Γιατι ειναι τοσο βαρυς ο χαρτοφυλακας σου;

Μαμα, εχει τα πραγματα της δουλειας μου.

Ετσι αδυνατος που εισαι... τρομαζει καποιος να σε κοιταξει.

Περιεργα ταξιδια... Εγραψα στην εφημεριδα οτι το γαλα πρεπει να το φερνουν...

Α...Ο Κορτσνοι, κερδισε στο σκακι, αλλα εγω υποστηριζα τον Ταλ.

Εχασε με μισο ποντο... Μη κοροιδεψεις τη μαμα σου!

- Καλωσηρθατε πισω! - Ευχαριστω.

Τρωγε και μη χασομερας.

Τα ταξιδια σου, υποψιαζουν κι αλλους.

Ποιους;

Το τελευταιο βιβλιο του Δουμα, ηταν μαγειρικης.

Τρως τη κρεμυδοσουπα του μεγαλου συγγραφεα, του μπαμπα Δουμα!

Αυτα τα ταξιδια κανουν καχυποπτη τη Λουμπα. Και εχει δικιο.

- Δεν θελει να παντρευτει εναν χαμενο! - Αυτη στο ειπε αυτο;

Τι τρεχει μαζι σου;

Οχι, οχι τωρα. Μολις επεστρεψε. Οχι, δεν νομιζω.

"Εκεινο το βραδυ, ο Μαξιμ... ειχε παρει αγνωστη κατευθυνση.

Απ`την αλλη πλευρα της πολης, με ενα ακομα πιο αγνωστο προορισμο,

ο Γιουρι Ντετοτσκιν, ανοιγε το βημα του. Κοινη μοιρα τους οδηγουσε.

Και θα τους εφερνε...τοσο κοντα.

Καθε ερευνητης πρεπει να εχει ενα χομπυ,

στο οποιο να αφιερωνει τον ελαχιστο ελευθερο χρονο του... οταν δεν κυνηγα εγκληματιες.

Για παραδειγμα, ο Σερλοκ Χολμς επαιζε βιολι.

Το χομπυ του Μαξιμ Ποντμπεροζινοκοφ, ηταν η ερασιτεχνικη ηθοποιια."

...η εξελιξη μιας λαικης τεχνης... οπως η ερασιτεχνικη υποκριτικη προωθειται...

μεσω εφτα οργανωτικων βαθμιδων. Νεοι καιροι, θα αγκαλιασουν ζεστα...

τα θελω μας...εμας των θιασωτων της ερασιτεχνικης υποκριτικης. Τωρα επεκτεινομαστε,

με τη απαρχη ενος λαικου θεατρου... τον σχηματισμο μιας εκλεκτης ομαδας, εξω απο τα τοπικα γκρουπ.

Σημερα ειναι μια μερα γιορτης για εμας.

Δημιουργουμε ενα νεο λαικο θεατρο!

Ελπιζω να αποδειχθει ενας στιβαρος οργανισμος...ενα στερεο...

- Συντροφε Ντετοτσκιν! Κατσε κατω! - Τι...Γεια σας, κυριε. Αμεσως!

Συγγνωμη...

...μεσα σ`αυτους τους φιλοξενους τοιχους υπαρχουν οι καταλληλες συνθηκες,

για ανθρωπους διαφορων επαγγελματων, να εξοικειωθουν με τη Μελπομενη...

η οποια, οπως γνωριζετε... ...ηταν Μουσα.

Η δικη μας, θεατρικη κοινοτητα, οπως ξερετε, απαρτιζεται

απο δυο κολεκτιβες συντροφων. Αστυνομικους, και...βεβαια... οδηγους.

- Σε αναγνωρισα. - Οχι. δεν ειμαι εγω...

Εσυ εισαι...Ειχες πει: "Και ποιος εισαι εσυ που θα με δικασεις;"

Ποτε δεν ειπα κατι τετοιο σε δικαστη...

- Το ειπες, το ειπες... Εσυ δεν επαιζες τον Χατσκοφ;

- Α...Ναι. Το`χα ξεχασει εντελως...

- Και τωρα θα παιξουμε οι δυο μας στο ιδιο εργο.

- Πολυ το χαιρομαι! - Και εγω!

Καποιοι λενε, οτι τα λαικα θεατρα θα αντικατασταθουν συντομως... και δικαιωματικως,

απο επαγγελματικα θεατρα! Και εχουν δικιο!

Οταν εγω δουλευα στο θεατρο... και ημουν...Καλα, το προσπερνω.

Ειναι ομως προφανες, οτι ο ηθοποιος που δεν πληρωνεται, υποκρινεται με μεγαλυτερη εμπνευση!

Αλλωστε, ενας ηθοποιος μπορει να βρει καπου δουλεια...

Και δεν θα του αρμοζε, να περναει ολες τις μερες του... λουφαροντας στο θεατρο!

Εννοω, ποσο πιο καλη ηθοποιος θα ηταν η Γερμολοβα, αν το πρωι...

καταλαβαινετε...αν τη μερα... δουλευε σε καποιο σιδεραδικο.

Η ενασχοληση με το κοινοτικο θεατρο δημιουργει πολλες ευθυνες.

Και τι δεν ειχαμε παιξει, στις κολεκτιβες μας... Καλυτερα να μη θυμασαι...

Καιροι ου μενετοι, φιλοι μου,

για αυτοχειριες! Ουιλιαμ...καταλαβατε, Σαιξπηρ!

Ωρα να του δινουμε!

Αυτο ειναι ενα "Alpinist", ραδιο-τρανζιστορ.

- Συγγνωμη, ο Ντιμα; Με εστειλε ο Ολεγκ Νικολαγιεβιτς.

- Ποιος Ολεγκ Νικολαγιεβιτς; - O φιλος σας.

- Ποσες ταχυτητες εχει αυτο; - Τρεις: 78, 35 και 43.

Θελω ενα μαγνητοφωνο. Αμερικανικο η`Γερμανικο...

Εδω εχω ενα υπεροχο. Φτιαγμενο στη μητερα πατριδα.

Δεν μου κανει της μητερας πατριδας, ευχαριστω.

- Ξενο δυσκολα βρισκεται... - Ναι, ξερω! Ποσα;

- Τι συμβαινει, κυριε; - Κοιταω.

Τι ειναι εδω, ζωολογικος κηπος; Απο εκει ειναι οι τηλεορασεις!

- 50 - 50;!

- Συνελθε, ανθρωπε! - Χρειαζεται ψαξιμο, μεταφορικα...

- Ιταλικο; - Ναι. - Θα πρεπει να σας το κρατησω...

Αφηστε μου, το τηλεφωνο σας. - Εγινε.

- Τσιγαρα "Μπελομορ", παρακαλω. - Δεν εχω Μπελομορ.

- Καλα, τοτε δωστε μου, "Ντρουγκ". - 30 καπικια, παρακαλω.

Ταξι! Ταξι! Ταξι!

Σας ικετευω, κυριε! Αργησα! Δικο σας ειναι το αμαξι;

- Οχι. - Ο σωφερ του;

Οχι, οχι!

- Τοτε τι κανετε εκει; - Προσπαθω να το κλεψω, αλλα με εμποδιζετε.

Τοτε κλεψτε και μενα μαζι! Χανω το τραινο μου!

- Εχετε αργησει πολυ; - Ναι.

- Μπειτε μεσα. Υποψιν...οτι τωρα ειστε συνενοχος!

Υπεροχα... Στον σταθμο του Κουρσκι!

Να τα μας! Εγω σας ειχα προειδοποιησει...

Πιαστε τον! Εκει ειναι! Τον εχουμε! Κρατηστε τον!

Κρατηστε τον! Μη τον αφηνετε!

Κλεφταρακο...

Δεν ειμαι κλεφτης! Χανω το τραινο! Να το εισιτηριο μου!

Ηρθε προετοιμασμενος! Και στη παραμικρη λεπτομερεια, ε;

Αστυνομια! Αστυνομια!

Βιαστειτε! Τον πιασαμε! Το αμαξι μου!

Γρηγορα, σας παρακαλω Κρατατε τον, εσεις!

- Ποιος ειναι ο ιδιοκτητης; -Εγω! Μαζι τον πιασαμε!

Δεν ειμαι κλεφτης!Χανω το τραινο. Αυτος μου πηρε το εισιτηριο!

- Τα χαρτια σας; - Να, το εισιτηριο.

- Και τα δικα σας. - Ποια χαρτια; - Του αυτοκινητου.