Running Man (런닝맨)

What is this? - What's all this?

Do we need to bet again?

Is this what we're doing today?

What's happening today? - My gosh.

This looks so cool.

The set looks fancy.

Did you guys know this about So Min?

She told me that when she was either in high school or college,

she always sang this specific song when her time was up.

My parents are really strict.

I couldn't stay out late. I had to go home when it was midnight.

I always sang this song when I was leaving the karaoke.

Which song? Sing the chorus.

You must've been with a guy. - So...

She was with a guy back then. - That's why...

I hated that she sang that song. - She sang it for the guy.

She must've sounded cute though. - That sounds about right.

The guy must have enjoyed it though.

She was singing it for him. - She only picked songs like that.

Gosh. You know what I mean? - It is annoying.

"Blue Rain".

Where are Seok Jin and Jong Kook?

Right now, Seok Jin and Jong Kook...

are on their way here. The previous mission took longer than expected.

It's rush hour now. - I know.

Se Chan must film another show, so we must wrap up by seven here.

That means all three of them are out of the race.

Including me?

You must go film the show. - I can participate longer.

You have to go.

So for the following mission, Seok Jin and Jong Kook will...

bet through the phone remotely.

Are you serious? - Yes.

Wait. - Cutting edge of the 21st century.

This is so funny. - The show of the 21st century.

When we start the game, - Okay.

you will participate remotely. - I got it.

Okay. - Okay.

Actually, we have to be there to feel the moment.

That's right. - That's kind of disappointing.

You can acquire R Ddakjis as many as you bet.

It's a 4-on-4 mission, Along with Mistrust.

It's a team match. - It's 4-on-4.

Teach me how to play.

There will be four rounds.

Come up with a list of players after reading keywords for each round.

Bet on your team's victory or loss for each game without disclosing it.

If you win the bet, you will acquire the number of ddakjis you've bet.

If you lose, you will forfeit the number of ddakjis you've bet.

However, if you bet on your team's victory,

and your team does win the game,

then you will be given double the number of ddakjis you've bet.

Double? That's a lot. - On our team?

I'm going to bet all in. - Me too, Jae Seok.

Let's go with Team Nevis. - Yes, let's do that.

Take Team Australia or... - We'll go with Team New Zealand.

Is that what you want? - Our pride is at stake then.

I'm going to take this seriously. - Fine. Okay.

We must win this round.

That's right. We came this far. - Here...

You should come this way. - My gosh, I'm so exhausted.

You know what's at stake on this round, right?

Of course. - Five seconds.

Right. - Five seconds for the notice.

I won't be able to win. I don't have a lot.

All right, everyone. The first game is...

a quiz. - Okay.

Jae Seok and Haha. Please come up to the front.

My gosh, in this team, I'm the smart one.

He's the smartest one in our team.

That's why we feel so sad. - My gosh.

I can't do it. - This is unbelievable.

Well, this might not test us about our common knowledge.

I might be able to win.

That's true. - We don't know what it's about.

We are going to start now.

Whoever solves 2 questions 1st... - Is it over then?

will win. - Should we bet first?

Now, you will place your bets.

I have to be smart about this. It's an individual match in the end.

It's an individual match. - My gosh.

Do you have 20? How many do you have?

I have 38. - Write the number of ddakjis.

Jae Seok is going to do well. - If I win...

I bet he's going to win. - This game...

I think Jae Seok is going to win.

What? Why are you betting so many?

I have to beat you.

If I bet on my loss...

The first game is a quiz.

Quiz. - Which members are playing?

Jae Seok from Team Australia. - Okay.

Haha from Team New Zealand.

Jae Seok will win if this is a quiz.

It's the same chance that I win rock-paper-scissors 10 times...

in a row against you. - That's right.

Cover your bet. Don't change it. - Okay.

I will give you the first question.

It's an open-ended question.

On archery targets, what is... - This is really hard.

the color of the spot for 10 points, the highest points a player can win?

I know the answer, but I'll keep quiet.

Jae Seok knows a lot about sports. - Yes, he does.

Try to think it over. - Isn't this too easy?

Really, Haha? Do you know the answer?

This is too easy. Everyone knows unless you're an idiot.

Exactly. This is too easy.

All right. Show your answers. 1, 2, 3.

Which color did you write?

My gosh, "cobalt blue"?

What? - This is wrong?

What are you talking about? Why would you write, "cobalt blue"?

The answer is...

The answer is...

yellow. - That's right.

How could you get this wrong?

Isn't this too easy? - I knew it.

Jae Seok. Please! - Please!

We'll present you the next question.

When someone disturbs or gets in the way of something...

that seems promising or has potential to be successful,

we say that he or she is "spoiling" the situation.

From what is the term derived?

My gosh, it's so hard.

It's vinegar.

It's not a candle. It's not, right?

A long time ago, I knew...

I learned this before.

This is crazy.

I knew it, but I can't remember it now.

No, Jae Seok. You must remember it.

I can't remember this. - Show your answers.

Okay. - 1, 2, 3.

I can't remember this.

No way. Did I say the right answer?

I saw this somewhere. - Jae Seok...

wrote, "vinegar" for his answer.

Are you sure you don't remember?

I can't remember it. - Haha wrote, "My gosh, it's crazy."

Haha wrote, "My gosh, it's crazy."

Oh, this is crazy - Oh, my.

I learned this a long time ago, but it was such a long time ago.

The term, "spoil" derives from...

The term, "spoil" derives from...

vinegar.

Jae Seok.

Yu Jae Seok! - Yu Jae Seok!

Yu Jae Seok!

Jae Seok. - My gosh.

What a bummer. I should've bet more.

You're so smart, Jae Seok. How did you know that?

He has never let me down! Never!

My gosh, Jae Seok is so cool.

1, 2, 3. Show us your bets.

I bet five on my winning.

Jae Seok, you'll receive 10. - My gosh.

You bet 23, right? - Yes.

46 R Ddakjis go to Kwang Soo.

42 R Ddakjis go to So Min.

I also guessed correctly. - How many R Ddakjis did you bet?

20. - 20.

Since your guess is correct, you get 20 R Ddakjis.