One Piece Film: GOLD (ワンピース　フィルム GOLD)

表演時間到了

“1，2，3，就要開始囉”

“精彩的表演”

“5，6，7，準備好了嗎？”

“門裡的表演”

“正等著你”

“惡魔與天使呢喃的陷阱”

“只要側耳傾聽就能看見”

“沒錯，人生即是一場輪盤遊戲”

“Gran Tesoro正等著你”

“金錢萬能”

“某人的聲音如是說”

“偽善之人是自討沒趣”

“這句話如芒刺在背”

怎麼搞的？

好讚！

“Gold & Jive 將一切忘卻”

“只管盡情享樂”

娜美，這真的是船嗎？

對，這裡是世界最大的娛樂之都

可以一夜致富的城市

Gran Tesoro

幾乎跟一座島沒兩樣嘛

好！夥伴們！

目標是賭場！

好像有東西在發光

這是…

金粉？

這是真的金子耶

你們有多少就給我裝多少

骨頭變成金色了

Golden Bone

Super

水也是金色的

真有意思

“Gold & Jive 將一切忘卻”

出口到了，佛朗基

包在我身上！風來爆發！

衝啊！

好讚！

迷死人了

這是什麼？好棒！

那傢伙是誰啊？

怎麼回事？

我們是長長海賊團

把值錢的東西交出來

我們在賭場把錢輸光了

你說什麼？

接招吧

打過來了

怎麼會這樣？

泰佐羅大人，海賊打起來了

無所謂

觀眾的反應也很熱烈

那是…

那應該就是草帽一行人

草帽一行人？

這下可有好戲看了

怎麼了？

把值錢的東西交出來

真是的，竟然擾人清夢

我不知道你是什麼人

但既然拔劍就要有所覺悟

正合我意！

三刀流！

鬼斬！

我特地做的飲料會打翻的

什麼！

少來煩我

羅賓，讓妳久等了

謝謝你，香吉士

站住！

女人，錢在哪裡？

告訴你們一個好消息吧

我們沒錢

你們砍我的肉…

我就斷你們的骨

雖然我身上沒有肉

開槍…

激光束！

不如大鬧一場吧

流鏑馬惡魔！

搞定了！

騙人布！

你沒事吧，振作一點！

我想起來了，這些傢伙…

長頭人！

你要對千陽號做什麼！

長…長頭人？

本大爺可是令人聞風喪膽的…

長長海賊團船長

亞歷山大·艾力克斯·肯特· 保羅·罕醉克斯·阿瓦德…

伊克三托利克·瑞波·思貝秀…

誰要聽啊！

什麼！

因為我是橡膠

橡膠…

JET…

等一下，我沒還講完

槍！

船長被打掛了！

快逃啊！

“Gold & Jive 將一切忘卻”

是黃金！

怎麼搞的？

好厲害！

救命啊！

黃金噴泉！

歡迎來到世界最大的娛樂都市

Gran Tesoro

好讚！

這裡似乎是個有趣的地方

好讚！

港口果然也很奢華

Amazing！

你們幾位該不會就是 草帽海賊團吧？

幸會

這位小姐妳好

我是這艘船上的廚師香吉士

能在這裡遇見妳 簡直是命中注定

嘴巴真甜，很榮幸能遇見你們

我是VIP專屬接待員芭卡拉

妳認識我們嗎？

當然認識！

因為政府和海軍幹部 以及各位知名海賊

這本VIP名冊全都有記載

你們看

我們也出名了嘛

是的，有任何需要請吩咐我

請各位跟我來

龜龜…

好厲害！這是什麼？

是交通工具嗎？

是的，這叫烏龜車

-是這裡的主要交通工具 -好讚！

好厲害，用烏龜作為動力嗎？

是的 車上裝載了8隻稀有的肌肉猛龜

龜龜！

龜龜

各位請上車

軟綿綿的！

還有飲料耶

喜歡什麼儘管喝

連酒都有！

有可樂嗎？

好！出發吧！

好的 前往Gran Tesoro之城

Let's Go！

龜龜…

哇塞！

坐起來感覺還不錯嘛

這輛烏龜萊斯裝載了 在烏龜車中尤為高級的紳士龜

首先來到的是市區

好像身處夢幻國度一樣

No… 這裡還算是在合理範圍的區域

因為這艘船全長約有十公里

十公里？

是的，船上有飯店和購物中心

當然也少不了賭場 還有游泳池和水族館及劇場

甚至連高爾夫球場都一應俱全

這艘巨大的船等同於一個國家

而且是世界政府 也認可的獨立國家

船頭裝載了大型巨龜

不受海流和風向影響 全世界任何海域都可前往

接下來要進入高級區了喔

好誇張！

整條街金光閃閃

是的，Gran Tesoro之王 泰佐羅大人特別喜愛黃金

他將金子從世界各地收集而來

在這艘船上打造出這座夢幻之城

所以他超有錢囉？

是的，泰佐羅大人 是世界公認最強的賭場之王

他以一流藝人的身分創立舞台

同時更是一國之王

So fantastic！

只要偷一個那個就能賣超多錢吧

我的小偷之血 也從剛才就開始沸騰了

No good！那可不行！

請看那邊

影像電話蟲！

是的，整條街上都有設置

從事偷竊或破壞行為者 基於城裡的規定

將被關進地下監獄 請各位千萬要當心

快點去賭場啦！去賭場！

好的，當然沒問題

不過在那之前…

帥呆了！

這身打扮非常符合各位 一流海賊的身分

真的可以賒帳嗎？

當然可以 各位可是知名的VIP顧客

這裡是賭博之城 賭贏再還即可

只要贏得了…

說得也是

你根本搞不清狀況吧

萬一輸了怎麼辦？

話說回來，好高喔！

注意聽別人說話！

這就是賭場啊！

是的，這是我們引以為豪的 世界第一八星級飯店

The Reoro