Nanatsu no Taizai: Imashime no Fukkatsu

...منشورات مهرجان ڤايزل القتالي التي وُزعت في كافة أنحاء القارة

.جعلت العديد من الأشخاص يتجهون نحو الوجهة نفسها

.والعضو الأخير من الخطايا السبع المميتة إيسكانور قابل بان ومجموعته

.لم يخطر في بالي أنني سأراك مجددًا يا أخي

.لذلك أنا سعيدة

.أنا سعيد أيضًا

.أجل

بعد أن اطمأننت الآن، عدت إلى القلق على ديان مجددًا؟

.أجل

.قرأت أفكارك

.كنت تقرأ الأفكار في الماضي أنت أيضًا

ربما هذا تأثير ابتعادك عن عالم الجن وغابة ملك الجن لفترة طويلة؟

.لا، لم أكن بارعًا في ذلك منذ البداية

.رغم أنني ملك الجن إلا أنني جني ناقص بلا جناحين

.هذا ينطبق علي أيضًا

جناحان؟

!كف عن هذا يا بان! لا تتخيل أشياء غريبة

إيسكانور، كم تبقى على إيصال هذه الطلبات؟

.تبقى القليل

...هذه حكاية حيث يعيش البشر وغير البشر في عالم واحد

.إنها قصة من العصور القديمة

.انكسر الختم جزئيًّا بعد مرور 3000 عام

...نخبة عشيرة الشياطين الذين استيقظوا، الوصايا العشر

.يسعون لدفن بريطانيا في الدم والخوف

...ومن سيقفون في وجههم هم المجرمون والفرسان الأسطوريون

.إنهم الخطايا السبع المميتة

.لم يفت الأوان بعد

.عودي أدراجك يا ديان

...إن كنتِ ذاهبة من أجل زول وديلا

.فأنا ذاهبة من أجلك

.لم تتغير عادتكِ في عدم الإصغاء إلى الآخرين

!ماترونا

ما الخطب؟

متاهة ضخمة؟

من بنى شيئًا ضخمًا كهذا يا ترى؟

.لا أتصور أحدًا قادرًا على تحقيق هذا الإنجاز سوى عملاق

.يبدو أن تلك الصخرة العملاقة هي الهدف

!أيتها الصخور التي تعترض طريقي، تحولي إلى رمل

!ضربة الكف السيالة

أيعقل أنكِ تنوين المرور عن طريق تدمير جميع الجدران؟

.هذه أكثر طريقة فعالة

أيعني هذا أنه يتجاوز سحرك؟

أيوجد عملاق كهذا؟

.لا خيار آخر

.لنعبر هذه المتاهة بسرعة

!صحيح

.سنجتاز المتاهة بسهولة إذا سرنا على سطح الجدران

...هذا مؤلم

.طريق عودتنا أُغلق أيضًا

.لقد بدأ الآن

.الحاجز الأول في مهرجان ڤايزل القتالي العظيم: متاهة الفخ المميت

.هنا حيث تتألق حرفتك يا درول-كن

...بما أن عدد المشتركين فاق توقعاتي

.سنستغل المتاهة لتصفيتهم

!المكان ضيق جدًّا هنا

!عدنا إلى المكان نفسه

!صخرة ضخمة تتجه نحوي

.ديان، أنتِ مستمتعة بهذا تمامًا

.سرنا لعدة ساعات

.لكننا نبدو بعيدتين عن الهدف

!لا بد لي من الفوز بهذا المهرجان القتالي بأسرع وقت لإنقاذ زول وديلا

...زول... ديلا

.إني أتضور جوعًا

!قطعة لحم على عظم

!شكرًا على الوجبة

هل رأيتِ هذا؟

...تحول اللحم إلى حجر فجأة

مـ- ماترونا؟

إلى أين ذهبت ماترونا يا ترى؟

...هذه الرائحة

...تعال إلى هنا أيها الخنزير

.العب معي

.لا تقلق، لست مخيفة

.سأفقدك الوعي وأربطك بإحكام وأشويك وأبتلعك لا أكثر

!أيتها اللعينة ديان

!أهكذا تمزحين مع صديق لم تقابليه منذ فترة؟

!ا- الخنزير تحدث

.ولكن لا أصدق أنني قابلتكِ هنا

وكيف يعرف اسمي؟

.كان حدس ميليوداس في محله

.لا بد أنه حلم

صحيح، لقد فقدتِ ذكرياتكِ؟

.لا، لا يهم إن كان حلمًا

!دعني آكلك أيها الخنزير

!النجدة

.قليلًا فقط

!قضمة صغيرة تفي بالغرض أيها الخنزير

!توقفي

فتاة بشرية؟

مـ- من أنتِ بالضبط؟

.ديان! يسعدني أنكِ بخير

.الجميع قلق جدًّا عليك

.أنا إليزابيث

.أرتحل معكِ أنتِ وبقية الخطايا السبع المميتة

.أنا أميرة ليونس

إليزابيث؟

أميرة ليونس؟

الخطايا السبع المميتة؟

.لقد فقدتِ ذكرياتكِ واختفيتِ عن أنظارنا

.ذهب كينغ-ساما وحده للبحث عنكِ

أنا وأنتِ نعرف بعضنا؟

.أجل، إننا صديقتان

.آسفة، لكنني لا أثق بالبشر

.هكذا خدع فرسان ليونس المقدسين ماترونا وحاولوا قتلها

!مـ- مهلًا

!لا تتبعيني

"!قالت "لا تتبعيني

ما العمل؟

.لنذهب يا هوك-تشان

.هذا مرعب

.يبدو أن قرية أو ما شابه أُقحمت في بناء المتاهة

أين الناس الذين عاشوا هنا؟

لماذا تلحقان بي؟؟

!كل ما في الأمر أننا نقصد الوجهة نفسها

.تفضلا قبلي إذن

!لـ- لا بأس

و- والآن، أي طريق نسلك تاليًا يا ترى؟

.شكرًا يا ديان

!انظري إلى قاع الحفرة

!على الأرجح أنهم سكان القرية

...هذا فظيع

.أنقذتكِ لأن هذا حدث أمامي بالصدفة

.لـ- لن أنقذكِ في المرة القادمة

!انظرا! هناك الكثير من التوت

حقًّا؟

!يبدو لذيذًا

!طعام

!هناك المزيد في الخلف أيضًا

!وداعًا

!ديان

...أشعر بالظمأ

أين أنتِ يا ماترونا؟

مستنقع؟

.إنه عميق أيضًا

.من الخطر على إنسان أن يعبره

.لا علاقة لي بذلك

!مؤلم

...ثمة شيء على ساقي

!لا! أكره الحشرات

!توقفوا! لا تصعدوا

!ديان

!ابتعدوا عن ديان

...كـ- كان ذلك مخيفًا

هل أتيتِ من أجلي؟

.هذا طبيعي بين الأصدقاء

.لحقت بكما أخيرًا

!وصل هوك-تشان

.إنه لذيذ

!جمعته إليزابيث-تشان من أجلك

.شـ- شكرًا لكِ أيتها الأميرة

!حسنًا، حسنًا، حسنًا

.يبدو أنكم تملكون طعامًا لذيذًا

!ميليوداس-ساما

!أنت

.فتاة بشرية وفتاة عملاقة وخنزير ممتلئ الجسد

!ما الذي يجري؟

.أعيدوا لنا غابتنا

!أعيدوا لنا غابتنا آباين

!كيف تجرؤون على العبث بغابتنا! أعيدوها إلى طبيعتها

!لسنا نحن من بنينا هذه المتاهة

...هوك-تشان، هذا يشبه

.ما حدث في غابة الأحلام البيضاء

.أجل، على الأرجح أنها الغميضة

أتعتقد أن ميليوداس-ساما موجود بينهم؟

.حسنًا، لنفعل ذلك

ما هو؟

!اسمعوا يا معشر الميليوداس

ما هو أكثر جزء تحبونه في إليزابيث-تشان؟

!مهلًا يا هوك-تشان

.لحم البطن

.الأحشاء

.لحم الخاصرة

.الكبد

.القلب

!سألتهم الخنزير من رأسه حتى أخمص قدميه

!لم أسأل عما تحبونه في الخنزير

...هذا يعني أن كل ميليوداس هنا

!مزيف

...ولكن معرفتهم بشكل ميليوداس الأصلي

تعني أن الحقيقي موجود بالجوار، صحيح؟

!لا بد أنه كذلك

!ولكن علينا أن نجد حلًّا لهؤلاء أولًا

!ديان، نعتمد عليك

!هـ- هذا مستحيل علي

!لأن ميليوداس هو منقذ حياتي

!إنهم مزيفون

!لا أستطيع مع ذلك

!اهربوا

.سحقًا... لم يكن تسخينًا كافيًا

أأنتم بخير؟

هل فقدتِ ذكرياتكِ حقًّا؟

أيعقل أنكِ لا تتذكرين كينغ أيضًا؟

كينغ؟

آ- آسفة، من هذا؟

!مرحى

.غيل

هل رأيت الآخرين؟

.لا، آسف

...حالما دخلنا المتاهة، واجهنا عدة فخاخ فوجدنا أنفسنا

.أنا وغيل أصبحنا وحدنا فجأة