Wyrmwood: Apocalypse

¡Detente! ¡Sólo detente!

¡No!

¡Dispárale!

¡Dispárale!

¡No! ¡No lo hagas!

¡Brooke!

¡Despierta, carajo!

Aquí.

Tómalo.

Grace...

Cálmate.

Aléjense de nosotros, carajo.

Todo está bien ahora, ¿de acuerdo?

Ella perdió el control, pero ahora está bien.

Todo va a estar bien, te lo prometo.

¡No!

Déjalas ir.

¡Son todos unos monstruos!

Los dos son jodidamente iguales.

¿Qué hiciste?

WYRMWOOD APOCALIPSIS

Muy bien, vamos.

Cállate.

Oye, vamos.

¿Están listos?

PELIGRO ALTO VOLTAJE

Alpha Tango Charlie, todo tranquilo compañero.

Entendido, Delta Zero. Tenemos un ojo en el cielo monitoreando el 44 Lateral en el 3-3-12.

3-12 Zebra tenemos un vehículo de dos ruedas en dirección norte que se aproxima por el Paralelo 23 en el Sector 1-1-38.

Por favor, confirme.

Entendido.

¡Carajo!

Vamos, amigo.

Vamos.

Vamos. Fuera de aquí.

¡Oye!

¡Abre la puerta del búnker!

¡Rhys!

Entonces...

¿qué hay en el menú?

Tenemos un varón, de unos 20 años.

Un poco golpeado. Con conmoción, tal vez.

Por lo demás, buen estado.

- Tráelo. - Sí, señor.

De pie.

Oh, sí.

Fantástico.

Excelente estructura ósea.

Ese es un cráneo muy bonito.

Llévalo adentro.

Sí, señor.

Buen trabajo, Rhys. Bien hecho.

- ¿Lo tienen? - Sí. Sí.

Por allí. Por aquí. Bien.

Entonces, ¿estamos más cerca de la cura?

Sí, por supuesto.

- La híbrida fue vista, y el hermano. - ¿Dónde?

Sector 8, 100 kms. al norte.

- ¿Y qué pasa con estos otros dos? - ¿A quién le importa?

Queremos a la rara.

- A la híbrida. - Si atrapamos a la chica,

consigues meterle una bala al imbécil que mató a tu hermano.

Calambre. Sí.

Supongo que es el momento de...

rehidratarme.

- Sí. - Vete.

Buena suerte ahí afuera, soldado.

Ahora, tráela con vida.

O no vengas a llamar a la puerta.

¿Me entiendes?

Sí.

- Manada de pajeros. - Cierren la puerta del búnker.

No deberíamos haber salido, maldita sea.

Me desgarró la puta garganta, Maxi.

¿De qué mierda estás hablando?

Sí, ¿y de quién fue la culpa?

No iba a sentarme ahí y verla torturar a un tipo hasta la muerte.

- Ese tipo era un soldado. - Ella está enferma.

Y está empeorando.

Ella y su hermano.

Se han vuelto realmente locos.

Ya no podemos confiar en ellos.

El tío Benny confiaba en ellos.

El tío Benny está muerto.

¿Grace?

¡Carajo!

Toma, abre la boca.

Toma. Toma, toma. ¡Abre, abre!

¿Estás bien?

Toma.

Continuemos.

Hola.

¡No! ¡No, no, no, no!

¡Silencio!

"Acceso concedido".

Bueno, bueno, bueno.

Le dije que nunca trajera a nadie aquí mientras estoy trabajando.

Resulta que tenía razón, sargento.

Parece que nuestro Cirujano General es un mordedor.

Carajo.

- Desenfunda tu arma. - Sí, Coronel.

Camina hacia allí.

- Y vuélale los sesos. - Sí, señor.

Espere un momento.

Sólo... ¡Sólo espere!

Tienes que ocultar mejor tus síntomas.

¿Fue eso...

realmente necesario?

Si vuelves a ponerme en una situación así...

te meteré una bala en el puto cráneo.

Sí, pero entonces...

¿de dónde sacaría su medicina, Coronel?

No vamos a llegar a nuestra cuota de suero este mes.

El Cuartel General va a empezar a hacer preguntas.

A la mierda el Cuartel General.

Y además,

una vez que le pongamos las manos encima...

ya no tendremos que preocuparnos por eso.

CERDO DE GUERRA

¡Espera! ¡Espera, espera, espera, espera, espera!

Maldita sea, Jesús.

Eres una híbrida.

¡Qué carajo!

¡Abran la puerta del búnker!

Idiotas de mierda.

Es un poco tarde para una entrega de barriles, ¿no?

No es asunto tuyo, campeón.

¡Oigan! ¡Oigan!

Necesito ese puto combustible para la entrega de barriles, idiotas de mierda.

Te necesito aquí, Cabo.

- Sí, señor. - ¿Cuál es la entrega?

Femenina.

Cerca de los 20 años.

Es una híbrida.

- Vayan a buscarla ahora. - Sí, señor. Sí, Coronel.

¡Mierda! ¡Cristo!

Oh, dispárale a las putas piernas.

¡Oigan, oigan, oigan! Esperen, esperen, esperen, esperen.

Puedo calmarla. Puedo calmarla.

Mantenla quieta.

No te muevas, no te muevas. Aquí tienes, cariño. Aquí tienes, aquí tienes.

Ahí tienes.

Tranquila.

Tranquila.

Todo saldrá bien.

Lo prometo.

- Llévala adentro. - Sí, señor.

Oh, bájala, idiota de mierda.

Oye. ¡Oye!

Quiero saber qué pasa con esta.

Si ella es la clave de la cura, quiero saberlo.

Sube a tu camioneta.

Entrega los barriles como un buen soldadito,

y vete a la mierda.

¡Cierren la puerta del búnker!

Por la mierda... Ahora me quedé sin puto combustible, ¿no?

¡Carajo! ¡Vamos! Vamos, maldito...

Aquí tienes. Aquí tienes.

Aquí tienes, amigo. ¡Come, carajo!

No. Mierda...

Vamos, cosa de mierda.

¿Oye? ¡Vamos!

¡Vamos!

Vamos, ¿dónde están, bastardos?

Vamos, ¡vengan a buscarlo!

¡Consigan un poco de carne!

¡Vamos, animales apestosos de mierda!

¡Vengan a buscarlo!

Muy bien. Allá vamos, ¿eh?

Vamos.

Eso es. Vamos, amigo.

No, a la mierda con esto.

¡Quédate quieto, cosa de mierda!

Eso es.

Vamos, vamos.

¡Sí!

Volveré por ti mañana, amigo.

¿Quién va allí?

Oye,

no conmigo, idiota de mierda.

Jesucristo.

Tengo barriles para ustedes.

¡Tomen esto, malditos!

Carajo, sí.

Marica de mierda.

Eres un idiota.

Buenos días.

¿Esto es para el búnker?

Eso es para los chicos del búnker, ¿no?

De acuerdo. Los barriles están en la parte de atrás.

Sí, señor.

Imbécil.

Carajo.

Espera. ¡Espera, espera, espera, espera!

- Espera, espera, ¡no, no! - ¡No te muevas!

Ni siquiera voy a lograrlo.

¡Puta madre!

¡Carajo! ¡Vamos!

¡Oigan!

¡Hola!