Informazioni sulla release

보좌관 Chief of Staff E02 190615-NEXT
Un commento di KURIRMALAM

Tag

other
Pubblicato il: 2019-07-10
Download: 23
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Indonesian

Le prime 200 righe.

DRAMA INI ADALAH FIKSI

TAK TERKAIT TOKOH, PARTAI, LOKASI, PERUSAHAAN ATAU PERISTIWA

- Bagaimana materi Jo Gap-yeong tentangku? - Sudah dimusnahkan.

HAPUSKAN BIAYA KEGIATAN KHUSUS

AKSI MOGOK MAKAN

Astaga!

Ayo!

Tugas kami seperti dokter.

Harus memperhatikan luka dalam kehidupan orang

dan menyingkirkan yang di bawahnya.

Pemuda usia 20-an tewas saat memperbaiki pintu kaca peron.

- Pekerja bertugas... - Kematian akibat...

Lingkungan kerja berbahaya bagi pekerja subkontraktor

- menyebabkan banyak kematian... - Satu musibah lagi...

Sebulan setelah kematian Lee Yong-tae,

pegawai subkontraktor Bugang,

Kim Gwang-hun, pelaku mogok makan,

bunuh diri.

Pegawai Bugang Electronics menuduh mereka melakukan PHK sepihak

dan mau lingkungan kerja baik

- pada hari keempat hari ini. - Cari akar masalah

dan perbaiki.

Total 2,2 miliar won disediakan di Korea.

Tunjukkan grafiknya.

Namun, tak ada yang tahu hasilnya.

Kau tak apa-apa?

- Kau tak apa-apa, Pak? - Ya.

- Minggir. - Kau tak apa-apa?

Pak, berikan komentar.

EPISODE 2

Masalahnya jika dia ingin melawan tujuan dasar audit.

Kami minta saksi.

Da-jeong.

- Di sini. - Ambilkan kopi.

Baik.

RESUME

Pemagang perpustakaan, sopir, pelayan, kurir...

Resume yang beragam.

Jurusanmu Ilmu Perpustakaan?

Lulusan universitas lokal.

Sudah kuduga. Kudengar bekerja sebagai kepala staf

adalah nilai tambah saat ujian PNS.

Dia kemari untuk perbagus resume menggunakan koneksi.

- Ini. - Astaga.

Kau bisa menemukan autobiografi Pak Jo

karena dulu bekerja di perpustakaan?

Ya, aku magang di perpustakaan kota selama setahun.

Terkadang, autobiografi anggota majelis disumbangkan.

Aku ingin membantumu

dan aku sangat beruntung.

Ya, kau orang yang beruntung.

Aku tahu ini magang,

tapi tak mudah untuk masuk kemari.

Ya, aku tahu itu.

Tapi aku sangat menginginkannya.

Aku ingin belajar darimu yang sangat kuhormati...

Baik, aku mengerti.

Da-jeong. Siapkan berkas penerimaan dan kirim ke sekretariat.

- Baik, Pak. - Terima kasih, Pak.

Aku tahu harus belajar, tapi akan kulakukan yang terbaik

untuk membalasnya, Pak.

Halo.

- Ayo mulai rapat. - Ya.

- Sedang apa kau? - Aku harus ikut rapat.

Tak perlu.

- Pak Han. - Ya?

Kau bisa gunakan meja itu.

Baik.

- Biar kubawakan. - Terima kasih.

- Kau mulai bekerja di sini. - Halo.

Ini Sekretaris Lee Gwi-dong.

Panggil saja Pak Lee. Tak masalah.

- Terima kasih, Pak. - Semangat.

Ya, Pak.

Kutunggu di bawah. Hubungi aku saat rapat selesai.

Baik.

Kau bawa dokumen yang diperlukan?

Ya.

Ini.

SERTIFIKAT RESIDENSI

CEO UD Communications, direktur Kangjin CNS,

dan hakim Badan Audit dan Inspeksi

akan jadi saksi nonahli dalam inspeksi.

Ada masalah soal pengadilan,

tapi tak ada masalah di kejaksaan,

jadi, kami akan cari sesuatu dan melapor kepadamu hari ini.

Pak Jo menemui Park Jong-gil, Menteri Kehakiman.

Apa?

Jo Gap-yeong dan Park Jong-gil?

Apa rencana mereka?

Aku tak tahu harus bilang apa.

Aku hanya ingin menakuti tikus, tapi malah membakar rumahku.

Pak Song punya kepala staf hebat.

Jang Tae-jun, 'kan?

Dia yang membuatmu mundur dari pencalonan ketua fraksi?

Aku tak bisa menyalahkannya.

Aku menyalahkan diriku.

Aku tak pernah bertemu orang yang karakternya lebih bagus darimu.

Tapi kau tak lagi mencalonkan diri,

lantas apa rencanamu?

Di dunia politik, jangan lupakan baik atau buruk.

Aku harus membalas Song Hui-seop.

Audit akan datang.

Bukankah CEO Joojin Chemical, Lee Chang-jin

diselidiki kejaksaan secara internal?

Dia diselidiki atas gratifikasi ilegal dan penyuapan.

Lee Chang-jin...

Langkah bagus.

Aku jadi sensitif karena mereka sedang rapat.

Pak Jang.

- Sudah dulu. - Kenal Jang Yong-gi, Partai Kookmin?

Anggota Komite Yudisial?

Ya, dia mungkin berbeda partai,

tapi sangat dekat dengan Anggota Jo.

Dia memindahkan komite tetap ke Komite Yudisial

dan kantornya meminta saksi. Kau harus memeriksanya.

Akan kuyakinkan partai oposisi

agar Lee Chang-jin menghadiri audit Komite Yudisial.

Bayangkan ekspresi

wajah Song Hui-seop saat lihat ini di kantor audit.

DAFTAR SAKSI

Halo, aku Jang Tae-jun.

Aku Lee Chang-jin, manajer Samil Association.

- Senang bertemu. - Terima kasih.

Satu-satunya alasan Pak Song bisa bertahan

adalah berkat Lee Chang-jin.

Jika kita pisahkan mereka,

dia tak punya tempat bergantung dan kariernya akan tamat.

Jadi, aku kemari meminta bantuanmu.

Sampai sekarang,

Lee Chang-jin tak pernah menghadiri audit sebagai saksi.

Aku tahu dia gunakan alasan

perjalanan bisnis dan sakit untuk menghindarinya.

Ya.

Dia juga merencanakan perjalanan bisnis kali ini.

Sial.

Hari ini satu bus sekolah mengalami kecelakaan...

Diketahui bus tersebut tak terdaftar sebagai...

Hei, Pak Lee. Ini aku.

Ya, aku tahu.

Bilang kau ada perjalanan bisnis dan tinggal di sana sementara.

Kita harus menghindar sebisanya.

Apa?

Tapi dia tak bisa menghindar kali ini.

Kami melarangnya keluar negeri.

Menurutmu Pak Song akan diam saja?

Bagaimana dia melindungi pelanggar hukum?

- Bedebah. - Semalam, Menteri Pak Jong-gil...

Mereka telah banyak melakukan hal ilegal.

Aku tak percaya mereka berlagak suci!

Dia berjanji reformasi akan jadi contoh bagi kejaksaan

dan bertekad melakukan yang terbaik sampai akhir.

Sampai kini...

Dia bukan siapa-apa saat aku masih kepala jaksa.

Kini setelah mengambil posisiku, dia pasti sangat menikmatinya.

Mengesankan sekali, Pak Jong-gil.

Apa rencanamu?

Jika kau mencegahnya jadi saksi,

oposisi tak akan tinggal diam.

Itu akan menyulitkanmu, Pak.

Mereka mulai perang ini karena tahu itu.

Jo Gap-yeong, bedebah bodoh,

melakukan aksi cerdas kali ini.

Astaga.

Lee Chang-jin yang akan membuka jalan bagi kita.

Kita harus lakukan sesuatu.

Pak Jang, bukankah kau harus mulai membentuk klub kampanye?

Jika aku yang memimpin, aku berjanji lakukan yang terbaik.

- Minumlah. - Baik.

Astaga, tampaknya aku akan sibuk tahun depan.

Apa?

Aku akan membantu anggota majelis

dan Menteri Kehakiman masa depan.

Astaga.

- Mari minum! - Baik.

Ya, Pak.

- Ada apa? - Aku ditelepon sepuluh menit lalu.

Aku tak tahu.

Nn. Kang.

Kau terlambat. Rapatnya baru selesai.

Belajarlah untuk tepat waktu.

Sudah selesai?

Ini berbeda dengan punyaku.

Ada apa?

Seharusnya beri tahu aku.

Bisa lihat fail RUU Perlindungan Lingkungan?

- Itu. - Ya, Pak.

Kukira rapat Komite Buruh dan Lingkungan pukul 10.00.

Sepertinya aku salah.

Ada sesuatu, jadi, diubah.

Aku yakin ada yang memberitahumu.

Sekretarisku pasti salah.

Aku ragu dia akan buat kesalahan seperti itu.

Aku yakin kesalahan kami.

Aku tak bisa memercayai orang belakangan ini.

Rapat terakhir soal hukum lingkungan...

Tak banyak yang terlibat dalam pengajuan RUU,

aku penasaran kenapa Jang Tae-jun bisa tahu.

Akan kuselidiki, Pak.

Seharusnya aku tahu.

More Indonesian subtitles for Chief of Staff

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left