K-Ocean Pathfinders (바닷길 선발대)

K-Ocean Pathfinders Episode 7

this is Homygote

how do you guys decide who gets the room?

You don't have a room

- am I sleeping here? - Yes, right

you guys treat guests badly

like that here

we don't cook for our guests

but you must cook for us

I did bring food

This very tasty

- here, I'm eating well - I agree

I'm happy because I can enjoy delicious food

Ahsung, can you hear me?

- What? - can You hear me?

- Yes, can - Good

You ask that to check communication?

- yes - You asked if she heard you?

You must respond

- What should I say? - Do you have apples?

say that kind of thing

ah ... I see ...

This is it

Kyupil choked

You might get your first seasick here

- I'm starting to feel yes - right?

Why? are you seasick?

I don't know, suddenly felt

After you talk about apples, I feel seasick

be careful what you say, Sungwoong

I suddenly felt the need to rest

I guess I made a joke that got people seasick

not many waves today

neither waves nor wind

yeah, I can't believe heading to Ulleungdo is so quiet

everything was really good except the weather

I agree

- the weather is bad - you are right

on a night like this ...

that was the last time ...

we can see the stars and the moon

it was our first voyage

the night was unforgettable

but you don't see the sun rise

- I saw the moon and the stars - don't pretend to know everything!

but I did see it

are you going to get me seasick too?

not

after Yeonseok heard my joke,

he said he felt suffocated, seasick and ran away

he runs away, then sleeps

- Is it true? - yes

Did you teach him how to turn off the lights?

should I just turn it off?

Can you do it silently?

I will try it

I'll just apologize if I wake him up

'I'm really sorry'

I think Yeonseok studied our ship before he came here

- Why? - all the lights are off

I think he's smart

did he even turn off the air conditioner?

not

he covers himself with a blanket

cabin four times cooler than here

- Are you up? - yes

shouldn't we eat now?

I don't think we're hungry yet

should we drink tea?

Ahsung

can you make coffee for me

do you like strong coffee

I don't mind if it's not strong coffee

- thank you - you're welcome

delicious

- do you like it? - yes

the night cruise is not easy

right

but fun

previously, we sailed during the day and it was very hot

night sailing is also more stressful

I was going to have fun on deck

- and we snagged a float - Yes, right

I am surprised

this is also my first time experiencing that

- when it's finished? - yes

let's bring this up together

I'm awake

- You're up - why are you getting up so early?

is there coffee?

Thank you for the coffee, Ahsung

- do we need more? - not

should we eat fresh tangerines?

- Do you want it, Ahsung? - No, thank you

do you want to share with me?

Good

new bride…

is your marriage over?

yes, I think so too

- what new bride? - they're newlyweds

- sorry - it's funny at first

It is okay

that's life

did you know each other before

not

we first met on the ship

you guys met 2 years ago

- yes - in 'Life on Mars'

What is wrong with you?

you guys are in the same drama

but we weren't close then

he didn't remember at all

that's his role

I think I went to the set about 5 times

- Is it true? - my role is small too

your role too

we hardly ever get a scene

already 22.00

22.00?

aren't you hungry?

I brought out the ingredients

we start cooking?

let's slowly start cooking

Good

it felt like he was always with us throughout the voyage

feels like you just happened to be in charge of today's food

why do i wake up so easily

could you help me?

yes, what can I do for you?

please wash the crab for me

I'll do that

doesn't it look very clean?

I do have to help because you cooked us prawns

- Just wash up? - and the pincers

people usually remove the part with a toothpick