Reunion: The Sound of the Providence (重启之极海听雷)

Chương trình này có phụ đề tiếng Việt

Trùng Khởi Chi Cực Hải Thính Lôi 1

Tập 32

Đừng vội, tôi không chơi cậu đâu.

Giờ cậu có thể trả lời câu hỏi được rồi.

Lúc cậu điều tra Lục Thần

đã từng có được một dãy số.

Dãy số đó thuộc về tôi.

Nói cho tôi biết những con số đó.

Nếu tôi hài lòng thì sẽ mở tủ.

Trong tủ có một súng tiêm thú y.

Đầu đạn thuốc mê bên trong

đã được tôi thay bằng thuốc giải độc,

có thể cứu được Bạch Hạo Thiên.

Tôi dựa vào cái gì để tin ông?

Cậu có nhớ lúc đầu

cậu đối xử với Đỗ Minh Thu thế nào không?

Hắn tin cậu

là vì hắn biết

cậu chẳng có gì để mất.

Thế nên cậu sẽ giết hắn thật.

Tôi cũng thế.

Giờ cậu chỉ có thể tin tôi.

Không còn nhiều thời gian nữa đâu.

Hãy nghĩ kỹ rồi trả lời tôi.

Dãy số đó…

tôi biết hai số trong đó rồi.

Hai, không, một, chín, một, một, hai, tám.

Chúc mừng cậu Ngô Tà.

Lựa chọn của cậu chính xác.

Ông muốn làm gì?

Xin lỗi, cậu đã trúng bẫy rồi.

Nhưng ở khoảng cách này cậu vẫn có thể bắn trúng cô ấy.

Cố lên.

A lô.

A lô.

Nói đi chứ.

Quá đặc sắc.

Cuối cùng cũng thắng được cậu một ván.

Quản lý Đinh.

Nếu không phải tôi muốn để cho mọi việc

trở nên hoàn hảo hơn,

thì tôi đã cho cô ta thuốc giải giả,

để cho cậu nhìn thấy cô ta chết rồi.

Chỉ là tôi không thể để cho người khác điều tra ra

trong cơ thể cô ta có chất độc.

Vì thế đành để cô ta sống lâu hơn một chút,

để cho gan của cô ta tự đào thải độc tố.

Ông là một kẻ thần kinh.

Vậy tức là

việc tôi đến kho ngoài điều tra

đều là do một tay ông sắp đặt đúng không?

Lúc cậu đi điều trị bệnh phổi

thì cô ta đang điều tra tôi,

hòng gửi thông tin cho cậu.

Việc này cũng cho tôi một cơ hội

để tôi có một lý do hợp lý

dụ cậu tới đây.

Quản lý Đinh là kẻ xấu, ông ta là người đứng sau...

Quản lý Đinh là kẻ xấu,

ông ta là người đứng sau sai khiến mọi việc.

Quản lý Đinh là người xấu,

ông ta là người đứng sau sai khiến mọi việc.

Món hàng kỳ quái thứ tư nằm ở kho bên ngoài.

Là mấu chốt để lật đổ được quản lý Đinh.

Quản lý Đinh nói Bạch Hạo Thiên

tạm thời ở lại Kho 11.

Nhưng ngoài phòng của cô ấy ra,

cô ấy không được đi đâu hết.

Ông ấy còn nói trả lại điện thọai cho anh,

bảo anh mau chóng tìm ra kẻ đứng sau xúi giục.

Món hàng kỳ quái thứ tư nằm ở kho bên ngoài.

Là mấu chốt để lật đổ được quản lý Đinh.

Cậu có thích xem phim không?

Cậu có phát hiện ra rằng phe phản diện trong phim

vào đoạn kết thúc

thường hay nói dài dòng văn tự,

như thế để cho nhân vật chính có cơ hội

nghĩ cách tìm ra sơ hở,

chuyển bại thành thắng.

Trốn thoát cùng với bạn gái của mình.

Kết thúc có hậu.

Nhưng mà bây giờ,

tôi vô cùng vô cùng thấu hiểu đám phản diện đó.

Tôi cảm thấy rất hưng phấn,

chỉ muốn nhanh chóng nói cho cậu nghe

tất cả kế hoạch của tôi.

Chuyện máy bay

là do Ngô Tam Tỉnh

kể hết những chuyện xảy ra năm đó cho cậu,

chứ không phải do cậu tự mình trải nghiệm.

Còn chuyện bình linh hồn, Lục Thần,

chuyện cậu thăng chức lên làm nhân viên tầng hai

đều là do Ngô Tam Tỉnh sắp xếp.

Cậu được Ngô Tam Tỉnh sắp xếp vào Kho 11,

mục đích là để phá hoại Kho 11.

Ông muốn hãm hại tôi?

Không sai.

Những việc mà cậu làm,

chính là để tái khởi động

kế hoạch phá hoại Kho 11 của Ngô Tam Tỉnh năm đó.

Kho 11 xảy ra nhiều việc như thế,

đều là do chú ba của cậu sai khiến Lục Thần làm.

Đáng tiếc, Lục Thần bị điên rồi.

Vì thế chú ba của cậu

liền sắp xếp cậu vào Kho 11.

Mục đích là để tái khởi động kế hoạch phá hoại.

Là do cậu thả Lục Thần ra,

để hắn xếp thành những con số đó.

Mục đích là để thông báo cho

đồng bọn khác đang ở Kho 11 của cậu.

Toàn bộ đây đều là âm mưu quỷ quyệt của cậu.

Nhưng tiếc thay âm mưu của cậu đã bị cô ta phát hiện ra.

Vì thế cậu liền dụ cô ấy đến

cái kho mà năm đó chú ba của cậu đã gây án.

Nổ súng bắn chết cô ấy.

Vừa hay,

tất cả sự tình

đều đã được hệ thống camera ghi lại.

Có những chứng cứ này,

cậu còn có thể nói gì đây.

Cậu lại còn tự mình gọi cảnh sát, tuyệt thật.

Ông quả nhiên là nhân viên X.

Ông mới là người phá hoại Kho 11.

Thế cậu có thể làm gì tôi nào?

Tôi biết có người đang giúp cậu,

nhưng chỉ cần tôi loại trừ cậu,

phá hỏng âm mưu của chú ba cậu,

thì người đó chắc chắn sẽ cho rằng tôi giống như hắn ta

cũng đang bảo vệ Kho 11.

Chỉ có thể trách cậu quá là tò mò,

muốn lật lại chuyện xưa.

Sự tò mò đã hại chết Tiểu Tam gia.

Gia Lạc.

Đến lượt cậu xuất hiện rồi.

Cố lên, cố lên, cố lên.

Gia Lạc, đừng mềm lòng.

Chỉ cần cậu bóp cò,

tất cả những uất ức, bất công năm đó

và phẫn nộ trong lòng cậu

đều sẽ tiêu biến hết.

Đừng do dự.

Đã từng có người nhắc nhở tôi.

Bảo tôi phải để ý đường lui của mình

là đường sống hay đường chết.

Sau này cho dù quản lý Đinh bảo cậu làm gì

ông ta có kế hoạch gì,

chắc chắn ông ta đều sẽ nói với cậu rằng

Lý Gia Lạc,

tôi đã giữ lại cho cậu một con đường lui.

Nhưng đến lúc đó chắc chắn cậu phải nghĩ cho kỹ

đường lui đó là gì?

Là đường sống

hay là đường chết?

Quản lý Đinh,

tôi muốn hỏi ông một việc.

Nói đi.

Vừa rồi tôi đã đi kiểm tra đường lui mà ông để lại cho tôi.

Có phải ông đã làm hỏng ống khí gas ở trong này không?

Chỉ cần tôi giết Ngô Tà,

xử lý thi thể xong, ông sẽ rời đi ngay lập tức.

Đồng thời làm cháy khí gas

để toàn bộ chúng tôi bị nổ chết.

Như thế thì chẳng ai có thể

phản bác lại chứng cứ trong tay ông nữa rồi.

Ông nói như thế nào thì sẽ là thế ấy.

Còn nữa,

sao lúc đó ông lại chọn giữ tôi lại

mà không phải là Hắc Bát?

Là vì tôi ngu.

Vì tôi dại.

Là vì tôi chịu nghe theo ông.

Đúng rồi đấy.

Tôi cá chắc

cậu không dám bắn.

Để xem tôi có dám không?

Để xem tôi có dám không?

Nào,

bắn đi,

bắn đi.

bắn đi chứ.

Tôi biết thừa là cậu không dám.

Nào.

Bắn đi.

Bắn đi.

Lý Gia Lạc.

Tôi đi guốc trong bụng cậu rồi.

Kể cả hành động của cậu lúc này,

tôi cũng đều đã lường trước được.

Cái nhà kho này,

bốn bề đều là đường ống khí gas.

Chỉ cần tôi bấm một cái,

tất cả chỗ này sẽ biến thành tro bụi ngay.

Cậu bỏ nó xuống, bỏ súng xuống.

Ông bỏ nó xuống.

Bỏ nó xuống.

Nào.

Bắn đi.

Lý Gia Lạc, bóp cò đi.

Cậu không dám nổ súng