Mother's Day

Bien, petits merdeux,

embrassez vos voisins

et dites "merci d'avoir partagé avec moi. Je t'aime."

Merci d'avoir partagé avec moi. Je t'aime.

Merci d'avoir partagé avec moi. Je t'aime.

Et souvenez-vous :

une fois passées ces portes,

pensez à ce que vous ressentez.

Parce que quand on arrête,

on doute de ce qu'on sait.

Et dans ces conditions, on présume qu'on ne le sait pas.

Pourquoi ? Parce qu'on n'agit pas dessus.

Quand on sait ce qu'on sait, on peut agir dessus.

Maintenant, écoutez-moi.

À compter de 17 h,

donc, de maintenant,

vous êtes diplômés

de l'E.G.O.

C'est merveilleux !

Tout fondé sur l'amour vrai, les vrais sentiments.

On éprouve tous tellement de sentiments !

Cet Ernie, comme sa mère doit être fière de lui !

Il est si charmant.

C'est comme si toute la matière était en nous,

et Dieu nous en a fait don.

Charlie, il faut qu'on file.

On est à un quart d'heure à pied de l'arrêt de bus.

Quelqu'un pourrait nous emmener.

Mais bien sûr, j'allais vous le proposer.

Vous n'êtes plus des étrangers, après ce que nous avons vécu.

Grâce à ce week-end, j'ai compris que les gens sont beaux

à l'intérieur.

Hé, madame,

vous aimez la musique ?

Oui, bien sûr.

Votre mari vous attend ?

Pardon ?

Vous vivez seule dans les bois ?

Je suis indiscrète...

Mais les gens sont ma passion.

Pas vrai, Charlie ?

Exact.

Vous, les citadins, me croyez dépassée parce que je vis isolée.

Mais il suffit d'être vigilant.

La télé me tient au courant.

Je prends le positif de la ville et le reste, gardez-le.

L'une des choses positives,

c'est ce charmant présentateur du matin.

C'est là que j'ai entendu parler de ce stage.

Bon sang !

C'est pas vrai !

Ce n'est rien,

ça arrive sans arrêt.

Je peux vous aider ?

Vous vous saliriez les mains. Ne bougez pas.

Il s'est pas ouvert, vous pouvez tirer le bitoniau ?

- Vas-y ! - Non...

Merci.

Mon Dieu !

Arrête, fiston ! Ça suffit !

Pitié, ne me tuez pas.

Qu'est-ce que j'ai fait ?

Merci d'avoir partagé avec moi.

Je t'aime.

Mes chéris, maman est très fière de vous.

Université de Wolfbreath - 1970

Asseyez-vous donc !

Regarde-moi ça !

Ça date du dernier semestre.

Tiens, Trina, travaillant dur.

Qui a pris cette photo ?

Quelles traîtresses !

Pas étonnant que vous vous entendiez bien !

Notre appart' !

Je fais un autre panneau qui prendra toute la porte,

avec nos noms en gros.

Il nous faudrait des cartes,

quand on fait une blague,

pour en laisser une

disant "félicitations, tu as été eu par le rat pack".

Abbey, tête de pétard.

Si ma mère voyait cette photo...

Beurk, diapo suivante !

M. Conroy, jamais vu un prof aussi nul.

Comment tu as pu le prendre sans qu'il te voie ?

Le coup de l'araignée en plastique, c'était excellent.

J'en reviens pas de votre immaturité.

Construction de la Beauté américaine.

- Souvenirs... - Sois pas vulgaire, Trina.

Ton rencard, quand on t'a fait descendre dans un sac de couchage !

Et tu es arrivée en bas sans une égratignure.

Hé, c'est Bill !

Continuons à vivre ensemble et à nous éclater,

après la fac !

Colocataires jusqu'à 80 ans ?

Ça faciliterait nos réunions.

Je me demande ce qu'on fera, dans 10 ans.

Que seront nos vies ?

Aujourd'hui, Beverly Hills

Trina chérie, c'est tout simplement trop.

Il y a trois règles dans le cinéma :

distribution, distribution et distribution.

Trina chérie, d'où sortent tous ces beaux mâles ?

Maggie, je leur ai juste dit que vous seriez là.

Que tout soit prêt dans 15 min exactement.

Et dites à Joshua d'arrêter de se branler

et d'apporter des glaçons.

C'est gentil d'être venu.

Et qu'a dit Kubrick ?

"La manipulation de la lumière et de la couleur

"produit une illusion d'une profonde intensité."

Non ! Tu prends l'autoroute d'Hollywood pour Sepulveda.

Pas Sepulveda boulevard, Sepulveda lane !

Qu'a dit Kubrick ?

Il faut marquer des points bruts,

pas des points nets, mais des gros points.

Vous parlez de Gross Point ? Je suis de là-bas.

Frank, ta fête hier soir était incroyable.

Merci beaucoup.

Madame, un télégramme.

- Qui c'est ? - C'est moi, maman !

Ferme la porte à clé.

Oui, maman.

T'as vu l'heure, salope ?

Tu faisais la pute, et mes médicaments, alors ?

Et ne me dis pas où tu étais,

je suis malade, tu le sais !

Tu ne fais jamais rien pour moi,

après tout ce que j'ai fait pour toi.

Si je pouvais marcher, je ne te demanderais rien.

Je suis malade.

Malade, je suis malade !

Tu m'entends ?

Le docteur dit que j'ai besoin d'aide la nuit !

Tu le sais.

Il dit qu'il ne faut jamais me laisser seule !

Tu te fiches de ta propre mère !

Tu m'entends ? Je suis malade !

Bonjour, Weston.

Jackie, c'est maman,

je suis tombée sur Davy Babcock hier soir, tu te souviens ?

Sans vouloir te jeter dans ses bras,

ton père lui voit un bel avenir.

Il t'appellera.

Fais-moi confiance, je suis ta mère.

Salut, Jackie, on a toujours le compte commun

malgré le divorce,

je te rappellerai plus tard.

Tu sais comme c'est...

Espèce d'enfoiré !

Tu devais sortir.

Oui, mais ça a changé.

T'es pas contente de me voir ?

Si, mais je dois filer.

Super.

Je peux crécher ici ce week-end ?

T'es un amour.

Je peux t'aider... à faire ta valise ou autre chose ?

Merci, j'ai fini.

- Tu sais, je t'envie. - C'est ça.

Sincèrement, j'aimerais pouvoir faire un boulot régulier.

Je sais pas, parfois, j'aimerais être moins sensible,

être moins...

artiste.

C'est lourd, pour l'ego masculin,

de rester au lit pendant que la femme va travailler.

Je ferais du 9-17 h si je pouvais.

Mais ce foutu théâtre me lâche pas.

Une question :

t'as un rasoir ?

Regarde à côté de la baignoire.

À plus tard, Ted.

Je t'aime.

Prends soin de toi.

Bon week-end, Weston.

C'est ça, je vais m'éclater, coincé ici en ville.

Si t'es libre ce week-end,

il y a de quoi faire, à New York !

Libre pour le week-end ?

"Libre" ?

Je serai jamais libre tant que je serai Noir aux USA !

Rockefeller gagne 1 million par jour !

Hé, vous êtes du cercle d'histoire régional ?

Vous savez où on peut se faire sauter ?

Sympa d'être venue, Jackie.

Mon télégramme disait : "rendez-vous 14 h", et toi, Abbey ?

Moi aussi, 14 h.

Ça va, c'est déjà bien que je sois venue !

C'est vraiment sympa de ta part.

On commençait à s'imprégner de la beauté immaculée de...

c'est quoi ce bled, au fait ?

Drexburg, New Jersey.

Vous, je sais pas, mais moi je me tire d'ici.

Où on va ? Il y a rien dans le coin !

On va faire de la plongée sous-marine ?

J'ai toujours ton collier grenat.

Moi aussi, je le quitte jamais.

Tu portes toujours ta bague !

Cette horrible bague de fin d'études !

Allez, mettez les sacs.