Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン) (Ninja Assassin)
Scarica il sottotitolo Cambodian-khmer
Anteprima dei sottotitoli in Cambodian-khmer
Le prime 200 righe.
អូយ
អូយ
អូយ ឈឺ!
ប្រយ័ត្នតិច តាចាស់
តាឯងធ្វើខុសហើយ!
ម្ជុលគឺឈឺចឹងហើយ
តាឯងចង់ថាម៉េច?
សាក់គឺនៅលើស្បែកចឹង
ការសាក់បង្ហាញពី សារធាតុមនុស្ស...
...និងបំភ្លឺលក្ខណៈខ្ពង់ខ្ពស់ទាំងបួន ក្នុងសៀវភៅ The Book of Five Rings
អ្នកចម្បាំង វិចិត្រករ អ្នកជំនួញ និងកសិករ
បើមានជម្លោះរវាងម្ជុលនិងស្បែក...
...រវាងសញ្ញានិងបុរស...
...ប្រហែលផ្លូវដែលលោករើស មិនសមនឹងលោកទេ
និយាយអី តាចាស់?
តាឯងមិនគោរពយើងទេ មែនទេ?
តាឯងល្ងង់មែន?
អត់គោរពយើង យើងសាក់លើខួរតាឯង
គោរព
សំណាងហើយ
យើងមិនសម្លាប់ឯងទាល់តែ តាឯងសាក់ហើយ
ឱ្យកញ្ចក់នោះមក
មើលថាវាដូចស្អី
មិនអាក្រក់ទេ មិនអាក្រក់ទេ
ហេ ចៅហ្វាយ នេះសម្រាប់លោក
ជាអ្វី?
សំបុត្រ
បើកវាទៅ អាឡប់
ស្អី?
វាជាអ្វី?
ដូចជាខ្សាច់
មែន ខ្សាច់
ខ្សាច់ខ្មៅ
ទេ
ដឹងថានេះជាអ្វី?
ចង់កំប្លែងជាមួយយើង?
ច្រើនឆ្នាំមកហើយខ្ញុំឃើញបុរសម្នាក់ បើកស្រោមសំបុត្រដូចនោះ
មានគ្នាច្រើនជាមួយគាត់
ហើយពួកគេសើចដូចលោកសើចឥឡូវនេះ
ហើយវាចេញពីស្រមោល...
...ហើយការសើចរបស់គេ លិចលង់ក្នុងឈាម
ស្អីចេញពីស្រមោល?
មិនអាចនិយាយពាក្យនោះទេ
ពាក្យអ្វី?
យប់នោះ...
...កាំបិតរបស់ពួកគេចាក់ត្រង់នេះ
ខ្ញុំត្រូវស្លាប់ប៉ុន្តែចៃដន្យសំណាង ដែលខ្ញុំកើតមក
បេះដូងខ្ញុំនៅទីនេះ
វាជាស្អីហ្នឹង?
ដូចជានិនចា ចៅហ្វាយ
និនចា?
លេងសើចឬ?
ឯងខ្លាចនិយាយពាក្យហ្នឹង? និនចា?
និនចា និនចា និនចា
ហ្ហើយ តាកញ្ចាស់
បំភ័យយើងមែន
-និនចា ល្អដែរ -និនចា
ចង់សាកជាមួយយើងមែន?
ចង់សាកយើង?
កុំធ្វើបែបនេះ
គេឱ្យលោកប៉ុន្មាន ខ្ញុំឱ្យទ្វេដង
ឬបីដង
ឮទេ?
ចង់បានអីក៏ខ្ញុំឱ្យ
លោកមិនអាចចរចាជាមួយវា មិនអាចវែកញែកទេ...
...ព្រោះវាមិនមែនជាមនុស្សទេ
វាជាបិសាចមកពីឋាននរក
បិទមាត់ តាចាស់!
យើងបាញ់...
៥៧ឆ្នាំមកហើយ ខ្ញុំប្រាប់រឿងរបស់លោក
គ្មានអ្នកជឿខ្ញុំទេ ប៉ុន្តែឯងមានពិត មែនទេ?
ករណី Delgata តែប៉ុណ្ណឹងទេ?
នេះជា Delgata
-ហើយ នៅសល់? -ភស្តុតាង
សម្រាប់?
អូ៎ មិនមែនទេ Mika
មានបញ្ហាអ្វី? លោកធ្លាប់ជឿលើការស្រាវជ្រាវខ្ញុំពីមុន
មានសំណួរសម្រាប់នាង
ដែលមិនពាក់ពន្ធ័ប្រយោគនេះទេ?
កុំព្យូទ័រយួរដៃ យានអវកាស បច្ចេកវិទ្យាណាណូ និនចា
ខ្ញុំស្នើសុំតែមួយម៉ោង តែប៉ុណ្ណឹងទេ
ហេតុអ្វីខ្ញុំគិតថានឹងសោកស្តាយ?
ចាំឧប្បត្តិហេតុ Eulmi ទេ?
ក្សត្រីកូរ៉េចុងទសវត្សឆ្នាំ១៨០០ ត្រូវសំលាប់ដោយកុលសម្ព័ន្ធនិនចា
ខ្ញុំគិតថាជា Ozunu
ឥឡូវខ្ញុំមើលអត្ថបទដើម នៃរឿងក្ដី...
...នៃ Kunitomo Shigeaki
ព្រះរាជអាជ្ញាចោទ Shigeaki អំពី ការឱ្យមាស ១០០ផោន
Shigeaki ឆ្លើយថាគាត់មិនដឹងថា ព្រះរាជអាជ្ញានិយាយអ្វីទេ
សំណួរមិនបានលើកឡើងម្តងទៀតទេ
ប៉ុន្តែអ្វីដែលភ្ញាក់ផ្អើលគឺចំនួន
ចំនួនដូចនឹងពាក្យចចាមអារ៉ាម ដែលផ្ដល់ឱ្យក្រុម Ozunu...
...សម្រាប់ការសម្លាប់រង្គាល ដែលកើតឡើងសប្តាហ៍មុននៅ Osaka
ដូច្នេះនាងឆ្ងល់ការផ្លាស់ប្តូរ ពិភពលោកនេះ...
...បើតម្លៃនៃជីវិតរបស់មនុស្ស នៅតែដដែល
ខ្ញុំរកមើលថាសម្ព័ន្ធនេះ អាយុប៉ុន្មានពាន់ឆ្នាំ?
ពួកគេប្រហែលជាមិនផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ
ដូច្នេះខ្ញុំចាប់ផ្ដើមមើល ការផ្ទេរខ្សែអន្ដរជាតិ...
...ប្រហារធនាគារក្នុងតំបន់ នៃការធ្វើឃាតកម្មជាច្រើន
ហើយនាយករដ្ឋមន្ត្រីរុស្ស៊ី Zhukov
មួយថ្ងៃមុនពេលធ្វើឃាត...
១៥៥៥៩៩៩ ដុល្លារនិង ៩០សេន...
...ត្រូវផ្ទេរពីធនាគារ នៃទីក្រុងស៊ាងហៃ
នោះជាតំលៃទីផ្សារដែល ស្មើនឹងមាស ១០០ផោន
អូខេ វាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់
សម្ព័ន្ធគឺមានពិត Ryan
ពួកគេចាប់ក្មេងហើយ បង្វឹកឱ្យក្លាយជាឃាតករ
បាទ Mika គ្មានអ្នកបដិសេធ ពីប្រវត្តិពិតឡើយ...
...ប៉ុន្តែរឿងនេះមិនសមហេតុផលទេ នៅសម័យនេះ
ពួកគេមានពិត
អាចហៅគេថាចោរប្លន់ ឬឃាតករឬអ្វីក៏បាន...
...បើយល់ថាសម
ប៉ុន្តែពួកគេមកសំលាប់មនុស្ស
ហើយគ្មាននរណា បញ្ឈប់ពួកគេឡើយ
សួស្តី អត់ទោស
មិនយល់ទាស់ទេ?
អាចជួយខ្ញុំបានទេ?
នាងមកពីសម្ព័ន្ធណា?
នាងមកធ្វើអ្វីនៅ Berlin?
ខ្ញុំមិនយល់ទេ
មានអ្វីកើតឡើង?
-លោករកឃើញអ្វីមួយ? -បាទ
ខ្ញុំរកមើលអ្វីដែលខ្ញុំអាច ហើយរកឃើញនេះ
របាយការណ៍
មិត្តខ្ញុំនៅទីក្រុងម៉ូស្គូឱ្យខ្ញុំ
វាត្រូវសរសេរកំឡុងពេល សង្រ្គាមត្រជាក់...
...ដោយភ្នាក់ងារ KGB ល្បី ឈ្មោះAlexi Sabatin
គាត់លើកឡើងពីករណីអាច របស់ឃាតកម្មនយោបាយមួយចំនួន...
...ធ្វើឡើងដោយបណ្តាញបុរាណ ប៉ុន្តែស្មុគស្មាញ...
...គាត់ហៅថា Nine Clans
គាត់មិនហៅថានិនចាទេ
មានអ្វីកើតឡើងដល់គាត់?
ដូចគ្នាវានឹងកើតឡើងចំពោះខ្ញុំ បើខ្ញុំនៅជាមួយនាង
បណ្តេញចេញពីសេវាកម្ម ដោយសារបញ្ហាផ្លូវចិត្ត
ឥឡូវ លោកជឿមែនទេ?
និនចា
នាងនិយាយលេង
មែនហើយ ហេតុអ្វីលោកធ្វើរឿងនេះ?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ប៉ុន្តែខ្ញុំអាចធានាថា វាគ្មានអ្វីពាក់ពន្ធ័ការពិត...
...ដែលនាងជាអ្នកស្រាវជ្រាវ ទាក់ទាញខ្ញុំឱ្យធ្វើការជាមួយ
អូ លោក Nan
ល្អដែលលោកមកវិញ
យើងមានបញ្ហាម៉ាស៊ីនកំដៅ ហើយខ្ញុំបានចូលក្នុង
វាមិនអីទេឬ?
ជួសជុលរួចរាល់ហើយ
លោកទុកបន្ទប់ឱ្យងងឹតណាស់
ហើយអត់ទោសដែល ខ្ញុំមិនឃើញវ៉ាលីលោក
ខ្ញុំប្រាប់ហើយថាឪពុកខ្ញុំឈឺខ្លាំង
លោកត្រូវចេញពី Berlin ឆាប់ៗនេះ?
មិនទាន់ទេប៉ុន្តែខ្ញុំរង់ចាំទូរស័ព្ទ
សូមសោកស្ដាយផង
ថ្ងៃណាមួយសេចក្ដីស្លាប់ នឹងមករកយើងទាំងអស់គ្នា
មិនថាយើងនៅកន្លែងណា...
...ទៅកន្លែងណា...
...មិនត្រូវភ្លេចថាខ្លួនជានរណាទេ...
...ក្លាយជាចឹងរបៀបណា
ឯងគឺជា Ozunu
ឯងជាផ្នែកមួយរបស់ខ្ញុំ...
...ដូចខ្ញុំជាផ្នែករបស់ឯង
នេះជាការពិតនៃជីវិតឯង...
...ហើយវានៅតែពិតរហូតដល់ស្លាប់
នេះជាកូនប្រុសថ្មីរបស់ខ្ញុំ
ដាក់ឈ្មោះថា Raizo
ស្វាគមន៍គេជាបងប្អូនទៅ
ស្វាគមន៍ Raizo
រាងកាយត្រូវតែគោរពតាមឆន្ទៈ
ភាពស្រេកឃ្លាន...
...សូម្បីតែឈាមនៅក្នុងសរសៃ ជាចំណុចខ្សោយរាងកាយ
ធ្វើជាម្ចាស់ពួកវា...
...ហើយធ្វើជាម្ចាស់ខ្លួនឯង
នេះជាថាមពលរបស់សម្ព័ន្ធ Ozunu
នេះជាវិធីរបស់និនចា
បរិភោគយប់នេះ ហើយធ្វើការទ្វេដងថ្ងៃស្អែក
មេរៀនអ្វី?
មើលគេទៅ
ជីវិតគឺជាការប្រយុទ្ធ
ឯងដឹងការពិតនេះ
បោះបង់ដោយឪពុកម្តាយឯង...
...គ្មានផ្ទះ គ្មានអ្នកថែទាំ...
...ឯងត្រូវស្លាប់
ប៉ុន្តែបើតស៊ូជំនួសវិញ
ដូចដែលឯងធ្វើនៅថ្ងៃនេះ ឯងតស៊ូហើយឈ្នះ
ការប្រយុទ្ធត្រូវប្រឈមនឹងសត្រូវ ដោយគ្មានសង្ស័យ អាណិត ឬវិប្បដិសារីទេ
ដើម្បីរស់ឯងមិនត្រូវខ្លាចអ្វី ទាល់តែសោះ
ការឈឺចាប់បង្កើតភាពទន់ខ្សោយ
ត្រូវចាំថាការរងទុក្ខកើតមាន...
...ដោយសារភាពទន់ខ្សោយ
ឯងត្រូវស្អប់ភាពទន់ខ្សោយទាំងអស់
ស្អប់ភាពខ្សោយអ្នកដទៃ ប៉ុន្តែត្រូវស្អប់ភាពខ្សោយខ្លួនឯង
-លោកស្រី Sabatin? -ចា៎
ខ្ញុំគឺ Mika Coretti ជាមួយ Europol យើងនិយាយគ្នាតាមទូរស័ព្ទហើយ
នាងថាបានអានរបាយការណ៍ របស់ប្តីខ្ញុំមែនទេ?
ចា៎
ខ្ញុំយល់ថារបាយការណ៍នេះ បង្កបញ្ហាឱ្យគាត់ក្នុង KGB
របាយការណ៍នេះបង្កបញ្ហា ដល់អាជីពរបស់ Alexi...
...របៀបដែល Moses បង្កបញ្ហា ដល់ Pharaoh
មិនសមទេ
មានអ្វីកើតឡើង?
ប្រហែលពីរឆ្នាំមុន
Ninja Assassin (忍者刺客 / ニンジャ アサシン) subtitles in other languages
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.