Confidential Assignment (Gongjo / Cooperation / 공조) (공조)

Μετάφραση!neraida_anna! "Οι υπότιτλοι διατίθενται για την σελίδα Korean Dramas (Greek Fans) στο Facebook.

Συγχρονισμός για VXT Glaider

Περιοχή έξω από την Πιονγιάνγκ, Εργοστάσιο 215

Ταγματάρχης της Λαοκρατικής Δημοκρατίας της Κορέας (Βόρειος Κορέα)

Ακόμα δεν έχουμε τελειώσει εδώ.

Κάνε ένα διάλειμμα.

Θα σε ενημερώσω όταν τελειώσουμε.

Τι στο καλό;

Τι κάνεις εσύ εδώ;

Δεν μπορείς να μείνεις νηστικός όλη την ημέρα.

Μπορεί να είσαι πιστός στην δουλειά σου, όμως θα πρέπει και να φας κάτι.

Το να υπηρετείς την πατρίδα και να τρως τα γεύματα σου είναι εξίσου σημαντικό, σωστά;

Γνωρίζει κανείς πως βρίσκεσαι εδώ;

Μην ανησυχείς.

Έχω ενημερώσει τον διοικητή.

Δεν ξέρω αν ταιριάζει στις γεύσεις σου...

Άκου...

Τι;

Εγώ...

Έχουμε επείγουσα κατάσταση!

Όλες οι μονάδες να προσέλθουν στο σημείο 1!

Επαναλαμβάνω! - Περίμενε εδώ.

Έχουμε επείγουσα κατάσταση!

Όλες οι μονάδες να προσέλθουν στο σημείο 1!

Σύντροφε Διοικητά, η φάλαινα πιάστηκε.

Μονάδα 1.

Εξαιρετική δουλειά.

Περιμένετε ενισχύσεις. Ερχόμαστε αμέσως.

Δηλαδή θα τους αφήσουμε να ξεφύγουν και μετά θα τους κυνηγήσουμε; Όχι.

Ως τότε θα είναι πολύ αργά, ελάτε εδώ τώρα.

Εσείς να προσέχετε την γύρω περιοχή.

Οι υπόλοιποι, μαζί μου.

Σύντροφε Τσολ Ριόνγκ...

Καλύτερα να περιμένουμε να έρθουν οι ενισχύσεις.

Και να περιμένουμε όλο το βράδυ;

Ακίνητοι!

Σκοτώστε τους.

Μην κουνηθεί κανείς!

Δεν σας είπα, να μην κουνηθεί κανείς;

Θα μετρήσω ως το τρία.

Αν μέχρι τότε δεν έχετε κατεβάσει τα όπλα σας...

Θα σας τινάξω τα μυαλά στον αέρα.

Ένα...

Δυο

Ει, Τσολ Ριόνγκ!

Δεν σου είπα να περιμένεις για ενισχύσεις;

Αγνόησες τις διαταγές μου..

Όλοι μας είμαστε οπλισμένοι, σύντροφε, τι νόημα θα έχει να αλληλοσκοτωθούμε;

Πέτα το όπλο σου και κατέβα γρήγορα εδώ.

Είναι τόσο σημαντική αυτή η αντιπαράθεση;

Μονάχα σκέψου το...

Αν αποκτήσουμε αυτές τις πλακέτες, δεν θα χρειάζεται να μοχθούμε για την Δημοκρατία.

Θα έχουμε εξασφαλίσει όλη την υπόλοιπη ζωή μας.

Δεν συμφωνείς, Σύντροφε Τσολ Ριόνγκ;

Βούλωσε το στόμα σου!

Ώστε έτσι;

Αν το κάνω αυτό, η συντρόφισσά Χα Ριόνγκ θα πεθάνει.

Σταμάτα!

Πέτα το όπλο σου.

Το ίδιο ισχύει για όλους σας, σύντροφοι.

Δεν θα κατέβεις εδώ κάτω;

Καλυφθείτε!

Χα Ριόνγκ...

Ει! Τσολ Ριόνγκ, είσαι καλά;

Ήθελα να στο πω αυτό..

Από την αρχή που σε γνώρισα σε μίσησα.

Ομάδα Ειδικών Ερευνών, του κώλου.

Δεν είστε τίποτα παραπάνω από μερικά μπαστάρδια της Λ.Δ.Κ (Λαοκρατική Δημοκρατία της Κορέας).

Τρελέ Μπάσταρδε.

Είσαι πολύ τυχερός, Τσολ Ριόνγκ.

Άκουσε με, Τσολ Ριόνγκ...

Θα πρέπει να βγεις ζωντανός από εδω.

Όχι επειδή υπηρετείς την χώρα..

Αλλά εξαιτίας της γενναιοδωρίας μου, του Τσα Γκι Σονγκ.

Θα ήθελα να παραδώσεις ένα μήνυμα από εμένα.

Ενημέρωσε την Λ.Δ.Κ...

Πως πολύς κόσμος πλήρωσε με αίμα για αυτές(πλακέτες). Θα τις πάρω μαζί μου.

Εγώ να πηγαίνω.

= ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΡΑΤΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ=

Αυτά τα χαρτονομίσματα εκτυπώθηκαν στην Μονάδα 1 του εργοστασίου 215 της Γουανσάν.

Και οι ποιο ήσσονος σημασίας λεπτομέρειες αντιγράφηκαν με επιτυχία σε αυτά τα χαρτονομίσματα.

Εκτός από το Υπουργείο Αμύνης των Η.Π.Α,

Καμία άλλη ξένη χώρα δεν μπόρεσε να επιβεβαιώσει την αυθεντικότητα αυτών των χαρτονομισμάτων.

Αυτές οι μητρικές πλακέτες παρέχουν την δυνατότητα μαζικής παραγωγής χαρτονομισμάτων. Ο δημιουργός τους είναι ο Μιόνγκ Ντο Τζον.

Εξιδανικευμένο προσωπικό επιβλέπει την παραγωγή με μεγάλη ακρίβεια...

Ήρθαμε εδώ για να συζητήσουμε την διαδικασία παραγωγής;

Μείνε στα γεγονότα.

Ο Μιόνγκ Ντο Τζον, δολοφονήθηκε.

Από την στιγμή που κυκλοφόρησαν το 2010, Το Κόμμα αρνήθηκε οποιαδήποτε ανάμειξη σε αυτά τα "τέλεια χαρτονομίσματα" (Υψηλής ποιότητάς πλαστά)

Ωστόσο, αν ανακαλύψει ο κόσμος την ύπαρξη αυτών των μητρικών πλακετών εκτύπωσης...

Θα ξεσπάσει πόλεμος.

Η χώρα εκτυπώνει αυτά τα χαρτονομίσματα και τα διοχετεύει εντός των εχθρικών χωρών μας.

Αυτή είναι μια σοβαρή αιτία για πόλεμο.

Ποιος είναι ο υπαίτιος;

Ο Συνταγματάρχης Τσα Γκι Σονγκ

Ηλικία: 44 ετών

Υπηρέτησε στον 38ο Παράλληλο (όρια μεταξύ των σοβιετικών και αμερικάνικων ζωνών)

Μυστικός Πράκτορας του Λαοκρατικού Στρατού

Αποστολή του ήταν να παραδώσει όπλα.

Από την στιγμή που επέστρεψε, τον περασμένο Σεπτέμβρη, ανέλαβε την αρχηγεία των ειδικών δυνάμεων.

Κατά την διάρκεια της θητείας του στις ειδικές δυνάμεις, κατηγορήθηκε για εμπόριο ναρκωτικών και τιμωρήθηκε.

Η σύζυγος του, η Γκο Γιον Σοκ, κατηγορήθηκε ως συνεργός του και συνελήφθη, πέθανε στην φυλακή.

Ενεργεί με κίνητρο την προσωπική του εκδίκηση,και έχει στρατολογήσει πρώην στρατιώτες των ειδικών δυνάμεων.

Τσα Γκι Σονγκ...

Το σύστημα παρακολούθησης του Τμήματος Ασφαλείας εντόπισε την τοποθεσία, που βρίσκεται.

Χθες το βράδυ στις 12 π.μ. στο αεροδρόμιο του νησιού Τζουνγκντό.

Στις 5 μ. μ, πέρασε στο Πεκίνο και κατευθύνετε στο Νταλιάν …

Στην Κίνα;

Τότε τι περιμένετε;

Ζητήστε την συνεργασία των ντόπιων και φέρτε τον εδώ.

Θα ανταλλάξουμε πληροφορίες, όπως ορίζει το πρωτόκολλο της μυστικής υπηρεσίας πληροφοριών της Κίνας..

Δεν σκοπεύει να δραπετεύσει στην Κίνα, αλλά θα χρησιμοποιήσει την χώρα ως πέρασμα έχοντας κάποιον άλλον προορισμό.

Σύμφωνα με το σήμα εντοπισμού, που λάβαμε σήμερα…

Ο πραγματικός του στόχος είναι η...

Σεούλ.

= ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΚΡΩΣ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ =

Σταμάτα!

Μην τρέχεις!

Σταμάτα!

Μπάσταρδε!

Που νομίζεις ότι πηγαίνεις;

Τόσος κόπος για να πιάσουμε εσένα... Μην κουνηθείς, αλήτη.

Έλα εδώ!

Καλώς, δεν θα σε πλησιάσω άλλο.

Ας μιλήσουμε

Έλα εδώ, αλήτη

Σκατά..

Μην με πλησιάζεις! - Εντάξει!

Δεν θα σε πλησιάσω άλλο!

Μπαμπά, σήκωσε το τηλέφωνο~

Μην προσποίησε ότι είσαι απασχολημένος και δεν απαντάς~

Μπαμπά, σήκωσε το τηλέφωνο ~ - Με παίρνει η κόρη μου, μπορώ να απαντήσω στο τηλέφωνο;

Απάντησε.

Τι συμβαίνει, Γιον Α; - Μπαμπά..

Ο Μπαμπάς τώρα έχει δουλειά. - Που είναι το iPhone μου;

Το iPhone;

Μου είπες πως θα μου αγοράσεις ένα.

Πότε θα μου το πάρεις;

Κοίτα αυτόν τον αποτυχημένο...

Μήπως σε λάδωσε ο Ντου Σικ;

Για ποιο πράγμα μιλάς; Έλα τώρα, ούτε να το σκέφτεσαι.

Εσύ το λες αυτό, γιατί δεν το ανέφερες αμέσως;

Είχα σκοπό να το αναφέρω αμέσως, αλλά η κατάσταση έγινε περίπλοκη.

Ξέρεις πολύ καλά, πόσο πολύ δούλεψες προσπαθώντας να πιάσεις αυτόν τον μπάσταρδο.

Ούτε το παιδί σου στο σπίτι δεν μπόρεσες να δεις. Η μια υπόθεση μετά την άλλη...

Και τι έπρεπε να κάνω;

Μην ζεις με αυτόν τον τρόπο, φίλε.

Τι...

Τι στο καλό; Δεν μπορείς να φύγεις έτσι απλά!

Δεν είναι καθόλου ευγενικό.

Πέρασαν οι επιθεωρητές. Δεν μπόρεσα ούτε στα μάτια να τους κοιτάξω.

Για 3 μήνες θα μείνεις ήσυχος. Πάρε το χρόνο σου και να βρεις μόνος σου την άκρη.

Αυτό το βρομόπαιδο κρατούσε μαχαίρι!

Ποιος νομίζει ότι είμαι ο Ρόμποκοπ;

Αρχηγέ Πο!

Ντετέκτιβ Κάνγκ!

Ει, αλήτη. Σου είπα να δώσεις αναφορά στον Αρχηγό γιατί δεν το έκανες;

Σκέφτηκα πως θα το κάνουμε αφού τον πιάσουμε πρώτα...

Οφ, άχρηστε ηλίθιε. Έλεος...

Νομίζεις πως ακόμα βρίσκεσαι στην αστυνομική ακαδημία;

Θα εξηγήσω εγώ στον Αρχηγό.

Τι θα του εξηγήσεις;

Ότι είναι δικό μου το λάθος...

Ξέχνα το, μικρέ.

Ένα λάθος που γίνεται στην αρχή της καριέρας σου μόνο κακό θα σου κάνει.

Πήγαινε μέσα.

Τα πράγματα πήραν αυτή την τροπή. Τι να κάνουμε τώρα;

Αυτό σημαίνει να είσαι αστυνομικός.

Δεν πειράζει, πήγαινε μέσα.

Αρχηγέ των Δυνάμεων Ειδικών Ερευνών της 12ης Μεραρχίας του Τμήματος Κρατικής Ασφάλειας.

Ο Συνταγματάρχης Τσα Γκι Σονγκ, κατάφερε να ξεφύγει.

Δυνάμεις Ειδικών Ερευνών, 12η Μεραρχία του Τμήματος Κρατικής Ασφάλειας...

Ταγματάρχα Ιμ Τσολ Ριόνγκ...

Γιατί είσαι ο μόνος που επέζησε, Σύντροφε;

Τι σχεδιάζετε με τον Τσα Γκι Σονγκ να κάνετε;

Σκότωσε με.

Αν δεν με σκοτώσεις τώρα...

Θα ψάξω να βρω αυτόν τον μπάσταρδο ακόμα και αν αυτό σημάνει τον θάνατο μου.

Αφήστε μας.

Σε μια εβδομάδα...

Θα διεξαχθούν συνομιλίες μεταξύ Βορρά και Νότου στην Σεούλ.

Αυτό δεν έχει ξανασυμβεί. Λαμβάνοντας υπόψιν πως εμείς το προτείναμε.

Θέλω, εσύ...

Να ενταχθείς στην ομάδα ασφαλείας, προστατεύοντας την διπλωματική αποστολή.

Πήγαινε εκεί...

Και φέρε πίσω τον Τσα Γκι Σονγκ!

Δεν με λάδωσε~

Γιον Α, πριγκίπισσα μου!~

Έλα εδώ.

Μπαμπά, το iPhone.

Φυσικά, απλά κλείσε για λίγο τις κουρτίνες.

Το iPhone!

Πότε θα μου το αγοράσεις; Δεν μου το υποσχέθηκες;

Καλά, Καλά! - Πότε θα μου το αγοράσεις, μπαμπά;

Θα το αγοράσουμε σήμερα.

Σήμερα; Αλήθεια;

Ναι, κλείσε σε παρακαλώ τις κουρτίνες.

Η μαμά είπε να έρθεις να φας πρωινό!

Ο μπαμπάς δεν πεινάει!

Κουνιάδε!