Falling Skies

Apakah kau tidak mengerti? Jika orang-orang percaya Tom Mason, banyak orang yang akan mati.

Sebelumnya di Falling Skies

Spike nya Mereka sudah tidak ada

Apa yang terjadi di D.C.

ini pasti Teknologi Komunikasi Espheni

Banyak Overlod Sedang Berkomunikasi

Selamat Datang di titik pertemuan, sebelum melanjutkan ke pangkalan angkatan laut di Norfolk, Dari sana ke D.C. atau Bust.

Sebuah pangkalan militer masih bekerja setelah tiga tahun?

Dengan tentara sungguhan.

Bagaimana mungkin itu?

Mereka dibentengi dengan baik.

Air di tiga sisi, garis pandang yang baik.

Kelompok laki-laki terbaik bisa menahannya.

Keputusan yang baik datang ke sini, Kolonel.

Apakah Kau melihat senjata yang

melekat di humvees lapis baja mereka?

Browning M2S... 500 putaran dalam satu menit,

Hoo...whuuh!

Tempat ini bisa menjadi segala sesuatu yang kita harapkan,

Makanan, persediaan, truk, senjata,

Tenaga Kerja.

Tentu akan menyenangkan untuk meningkatkan barisan Kita untuk serangan terakhir.

Jangan meletupkan sampanye dulu,

Kita tidak tahu apa-apa tentang siapa yang di sana.

Ayolah,

Baiklah, bagaimana kita harus memainkannya?

Mari kita lihat lebih dekat, Pendekatan melalui hutan.

Setelah kita tahu itu aman, Kita akan berputar kembali,

mendapatkan sisa gerbong kereta 2nd Mass.

Cochise dan Dingaan bisa bergabung dengan Kita,

setelah mereka memahami Alat Komunikasi Espheni itu,

Jika mereka memahami benda itu.

Mendapat sebuah kawat penyandung,

Sepertinya mereka mempunyai tempat memasang jebakan.

Langkah yang Pintar, Aku akan melakukan hal yang sama.

Apa yang Kau pikirkan ini "set off"?

Ooh,

Mereka tidak menembak untuk membunuh.

Tidak tepat, sebuah Keset selamat datang (welcome).

Freeze!

Letakkan senjata di tanah sekarang!

Letakkan senjata di tanah sekarang!

Falling Skies Season 5 Episode 7 Everybody Has Their Reasons

Original Sub by : elderman Diterjemahkan oleh : Vegasafiq

Tenang! Tenang,

Tom Mason, 2nd Massachusetts,

Ini adalah anakku Hal,

Kolonel Dan Weaver,

Dimana sisa dari kalian?

Dimana sisanya dari mu?

Kau punya komandan di pangkalan itu?

Letakkan senjata di tanah sekarang! Kita tidak akan menurunkan senjata Kita!

Kita tidak tahu siapa kalian!

Letakkan senjata mu di tanah sekarang! Jatuhkan!

Dan Weaver? Apakah itu Kau?

Katie... Marshall?

Yah, betul aku.

Mundur, Sobat!

Dan, berjumpa dengan "the 14th Virginia".

Senang untuk bertemu, ya.

Matt!

Dari semua "gin joints" pada semua pesisir timur ,,,

Mendirikan perusahaan di sini tahun lalu.

Musuh disapu keluar oleh tentara pasukan angkatan laut.

ditempatkan di sini selama invasi awal.

Kita semua memukul keras.

Kita membalas lebih keras,

Pertempuran 14th terdiri sekitar empat lusin.

Dengan 40 dari kami, yang membuat beberapa peleton

untuk barisan kami ke Washington.

Secara teknis, Kolonel Weaver,

Kau sekarang Perwira pengatur (ranking officer) di pangkalan ini.

Secara teknis, Kau akan mengatur

basis pertahanan pusat operasi,

Oleh karena itu, kau mungkin menguasai

tanggung jawab di jabatan komandan.

Aku akan mematuhi mu.

Itu beberapa pemikiran yang mencerahkan,

untuk orang tua kikir seperti mu.

Tidak, Tidak terlalu.

Tanggung jawab utama nya

untuk tujuan misi Washington Kami.

akan menjadi milikku,

Pada dasarnya, kami berpikir Espheni menggunakan D.C.

sebagai sebuah basis operasi besar,

Kita tidak tahu persis apa yang mereka rencanakan,

tapi Intel Kita mengatakan itu akan menjadi lebih besar dari kekuatan inti.

Yah, kita akan mengehentikan mereka, sebelum mereka menjadikan rencana mereka menjadi tindakan.

Ini adalah serangan terakhir, Kapten.

Tidak sabar terhadap kau untuk menjelaskan ku,

Perimeter aman, Kapten.

Terima kasih, Letnan Shelton,

Melihat bahwa tamu baru Kita memiliki semua yang mereka butuhkan,

Dia seorang prajurit yang baik, Tidak banyak "bedside manner",

Ya, aku mengerti itu ketika dia menunjuk pistolnya padaku,

Ini adalah gudang senjata yang sangat mengesankan yang kau miliki di sini, Kapten.

Sialnya, Kita belum punya tentara yang cukup

untuk memanfaatkannya sebagian besar,

Sampai sekarang.

Kolonel Weaver.

Terkesan,

Aku seharusnya tahu alien tidak bisa membuat mu kalah,

Letnan kedua DeMarcus Wolf.

Terima kasih pada Kapten Marshall.

Ah, Kau pintar untuk tetap dengan dia selama ini,

Dia selalu memiliki bakat pemimpin,

Pak,

Aku telah belajar dari yang terbaik,

Aku baru saja tiba ke Fallujah,

dan Kolonel Weaver ini terjebak dengan ku

sementara Kita ditembaki oleh pemberontak,

Ya.

Ya.

Benar, yah, kau tahu, kau bisa mengenal satu sama lainnya dengan cepat,

dalam situasi,

Aku benar-benar percaya sub komunikator

bisa meng-hack frekuensi ini,

Kita sudah terbuang setengah hari di sini, Cochise,

Bahkan jika hal ini adalah beberapa jenis mesin enigma (teka-teki)...

Apa mesin enigma?

Dalam Perang Dunia II,

Jerman membangun perangkat untuk mengenkripsi pesan mereka,

Inggris membangun mesin untuk memecahkan kode tersebut,

Orang-orang yang baik memenangkan perang.

Ah,

Kita bisa juga menggunakan komunikasi ini

untuk mencegat Komunikasi Espheni.

Kita tidak bisa memecahkannya,

Kita harus bergabung kembali dengan yang lain di pangkalan,

Kemudian kita melepas komunikasi ini dari tanah dan membawanya,

Yah, bagaimana kita melakukannya?

Setiap saat seseorang menyentuh alat sialan ini,

mereka dapat membalas dengan ledakan dari omong kosong alien ini.

Mungkin...

Kita merancang seri katrol dan tuas

jadi Kita tidak membuat fisik kontak dengan perangkat.

Tidak,

Tidak, Cochise,

Uh, Dingaan,

Dingaan! Stop!

Dingaan!

Oke,

Mari kita tidak mencoba itu lagi,

Punya ide-ide lainnya yang cemerlang?

Kemudian beberapa minggu lalu keluar dari langit,

Beamers turun dari langit, mechs ran out of juice.

Seperti seseorang membalik saklar energi Espheni menjadi OFF,

Itu karena seseorang melakukannya..

Kita menemukan inti kekuatan mereka ada di bulan,

Tom menerbangkan Beamer yang direbut ke atas sana,

menghancurkan nya dan sisanya dari teknologi mereka,

Kau menerbangkan Beamer ke bulan?

Dan masih hidup untuk menceritakan kisah tersebut.

Yah, yang menempatkan mereka on their heels,

Kita bersemangat, Gennys Kita dan mendapat pos komando dan masih berjalan,

Bare bones, tapi itu jauh lebih baik.

dari apa yang kita miliki satu bulan yang lalu,

Ini tidak real time, kah?

Tidak, tapi itu sebagai up-to-date sebisa mungkin berdasarkan radio Intel,

Mengagumkan, Kita dijemput truk satelit-uplink di jalan,

Berbicaralah dengan Letnan wolf, Dia perwira korps sinyal Kami,

Dan semua cluster merah ini?

zona panas dengan dilaporkan perlawanan Espheni yang berat,

Itu berarti ada sebuah overlord di daerahnya,

Estimasi terbaik Kita Apakah itu

ada sekitar 100 sisanya di U.S.

100 overlords? Berdasarkan apa?

Volm.

Intel Volm di tanah,

dan teknologi mereka mengidentifikasinya dengan kapal induknya,

Kau bekerja dengan Volm?

Kita telah mendengar tentang Volm

relokasi manusia ke Amerika Selatan.

Kita menolak tawaran itu.

Apa yang akan aku lakukan di Brazil, bekerja pada "my tan"?

Kita sepakat untuk bertarung dengan mereka, bahu-membahu,

Aku tidak akan pergi sejauh itu,

Ini tidak seperti Yankees, Limeys, dan Frogs.

semua pertempuran untuk musuh bersama,

Kita belum melihat Volm dalam beberapa minggu,

Hubungan Kita, meskipun, mereka meninggalkan kita alat pengintaian kecil

sebelum ia kembali ke kapalnya, Baik.

Lihat, apa yang telah difokuskan pada kita

adalah mencoba untuk membongkar Teknologi Espheni,

dan Kita telah menginstruksikan milisi ke seluruh dunia

untuk melakukan hal yang sama.

Rencananya itu sementara mereka membersihkan

daerahnya masing-masing,

kita bersama-sama, berbaris di Capitol.

Langsung ke "the heart of darkness".

Pasukan Kita mengelilingi kota,

mencekik ke leher Espheni ini

sampai kaki mereka berhenti menendang,

Ambil kembali D.C. , lalu negara, lalu dunia,

Itulah ide nya.

Kau berbeda setelah kembali dari peternakan itu,

Lebih fokus, mencukur bersih,

Kembali tua,

Aku suka itu.

Meskipun aku cemburu kau telah 24 jam istirahat di rumah pertanian