Order of the Sommelier (Monster Bar / Shi Jiu Ling / Yao Guai Jiu Guan / 侍酒令)

=Order of the Sommelier= =Episode 34=

(Underage viewers are advised to watch under parental consent.)

Su Su.

No.

I will return to you all

the pain you have inflicted on me!

Do something.

Why?

I'm trying to hurt the people

but you don't react.

You, as a demon hunter,

don't even try to stop it.

We're just mayflies amid the universe

or an insignificant grain of millet in the boundless sea.

You don't have

the power of destruction

and even if you do,

you can't bring yourself to do it.

This world

is full of people you care about.

You're just trying to do unto others

what they do unto you.

Very well said.

Unto others.

I can't believe the one

who understands me best

is you,

the most ruthless demon hunter.

I've given you back

everything you gave me before.

Now we're even.

Miss Su Su.

You rely on this energy to keep your form.

Why are you doing this?

I have no attachments in life.

What's the point?

I didn't mean to repeatedly press you.

I didn't mean to trap this mountain.