Suspicion

SUAPAN KAMERA SECARA LANGSUNG CR05

PENAHANAN BAHARU DALAM PENCARIAN LEO

COKLAT BUTANG BESAR DAIRY MILK

Hei, kita akan soal bersama-sama?

Saya akan panggil jika saya perlukan awak. Makanlah sarapan awak.

Saya mengaku, inilah perkara paling menyeronokkan di negara ini.

Orang yang cipta butang coklat ini perlu dianugerahkan gelaran.

Baguslah awak dah jumpa minat awak.

Boleh beritahu saya apa awak nak soal dia?

Saya nak suruh dia beritahu hal sebenar.

Mencabar.

Mencabar juga buat Katherine Newman. "Beritahu hal sebenar" semakin tular.

Semua orang pelik kenapa dia masih berdiam diri.

Tapi mereka tak tahu itulah prosedur standard kami

iaitu menasihati ahli keluarga tebusan supaya tak buat kenyataan.

Saya rasa, dia tak terima nasihat daripada sesiapa.

Berdasarkan pengalaman saya, orang bijak akan ikut nasihat.

Awak masih fikir ia ada kaitan dengan pelantikannya sebagai duta?

Ia masuk akal.

Di Amerika, orang ramai tak percaya

yang orang kaya sanggup bayar untuk dapatkan sokongan presiden

dan menerima jawatan tinggi.

Orang ramai menganggapnya sebagai rasuah.

Tapi, awak tak anggap begitu.

Awak tak rasa itulah yang berlaku di sini?

Kamu cuma ada lebih banyak masa untuk berlatih berahsia.

- Saya akan memerhati. - Ya, saya tahu.

BERDASARKAN SIRI 'FALSE FLAG'

DICIPTA OLEH AMIT COHEN MARIA FELDMAN

Ejen Khas Neilssen tak hubungi awak?

Tidak. Adakah ia tentang lelaki baharu yang ditahan?

Seorang pelajar Oxford. Eddie Walker?

Saya cuma melawat Leo di Oxford sekali saja. Adakah mereka berkawan?

Saya harap kamu boleh beritahu saya.

Sejujurnya, Leo tak pernah bercerita tentang Oxford.

Tidak, saya tak kenal dia.

- Matty? - Maaf.

Dia berada di bar berdekatan sini pada malam Leo diculik.

Mungkin dia jumpa Eddie Walker selepas berjumpa awak?

Sebelum kami beredar, Leo sudah pun…

Dia agak mabuk. Saya suruh dia naik teksi, tapi…

Jika dia nak berjumpa orang lain,

tentu dia akan beritahu kami.

Jika mereka pernah dilihat,

tentu ia ada kaitan dengan Leo.

Awak layari Internet hari ini?

Tidak. Tentu mereka pantau carian Internet saya. Kenapa?

Ada seorang lagi ditahan.

Mereka umumkannya?

Tidak, tapi warga Internet kata dia pelajar sebuah universiti.

- Universiti kita? - Eddie Walker?

Awak tahu sesiapa yang kenal dia?

- Tidak. - Apa kata awak cuba siasat?

Dah sampai.

Di mana?

Apa yang berlaku?

Apa awak buat?

- Dah sedia? - Ya.

- Ambil. Silakan. - Terima kasih.

BERITAHU HAL SEBENAR

- Okey? - Seronok dapat buat sesuatu.

Logo ini sudah tular.

Jika kita terus mendesak Katherine Newman,

lebih cepat dia dedahkan hal sebenar.

Kemudian, Leo akan dilepaskan dan nama awak akan bersih.

HAL SEBENAR

PENGAWASAN CCTV SECARA LANGSUNG DATARAN RADCLIFFE

Semasa awak didekati di bar, awak tanya…

Saya bukan didekati, tapi diserang.

Awak tanya jika ia tentang Leo Newman.

- Kenapa awak cakap begitu? - Sebab saya ada di sana.

Tempat dan malam yang sama.

Ia memang tentang dia, jadi saya tak perlu rahsiakan apa-apa.

Awak juga belajar di universiti yang sama seperti Leo.

Itu satu kebetulan.

Saya tahu. "Mengejutkan."

Apa awak buat di New York?

Saya suka New York. Saya selalu ke sana.

Awak menetap di mana?

Saya tak menetap di mana-mana.

Maksud saya, saya tak buat tempahan. Saya kenal ramai orang.

- Seperti Leo Newman. - Tidak.

Kenapa awak tak takut, Eddie?

Awak ditahan kerana terlibat dalam jenayah berat,

dan dikurung semalaman dalam sel.

Awak langsung tak nampak gelisah.

Saya dah kata, saya tak rahsiakan apa-apa. Kenapa perlu gelisah? Tapi…

untuk pengetahuan,

Saya berpeluh.

Awak jumpa Leo di Oxford?

Tidak. Saya tak pernah jumpa Leo.

Awak selalu sewa kereta di New York?

Tidak, ini kali pertama saya sewa.

Saya nak pergi mengembara ke pantai.

Kenapa tak pergi?

- Sejujurnya? - Ya.

Saya tak suka. Semua orang sangat biadab

dan mereka memandu di bahagian bertentangan.

Saya bernasib baik sebab sampai ke Midtown.

Ya, saya tinggalkan kereta itu secepat mungkin.

Kenapa sewa SUV? Ada orang lain tumpang?

Tidak, saya cuma nak nampak hebat.

Awak ada berkunjung ke bar berhampiran Hotel Park Madison?

Mungkin.

Kad debit awak digunakan di sana.

Apa awak buat selepas itu?

- Selepas balik dari bar? - Ya.

Saya berasmara.

Berasmara?

Di mana?

Dinding, kemudian atas katil,

bilik air tapi pada waktu itu…

Okey, saya tak tahu.

Kami berjumpa di jalan sekitar persimpangan 50th dan Broadway.

Kami berkongsi rokok.

Boleh beritahu saya nama perempuan itu?

Tidak.

Sebab dia bukan perempuan dan saya tak tahu.

Kebetulan pula.

Tidaklah,

sebab maksudnya, saya tak boleh buktikan cerita saya benar.

Saya juga tak ingat lokasi pangsapurinya. Maaf.

Pukul berapa awak beredar?

Awal pagi.

Kemudian, awak pulangkan SUV ke pusat sewaan di lapangan terbang

pukul 9:30 pagi Selasa.

Saya sangat penat dan tidur di JFK.

Saya balik menaiki penerbangan paling awal. Percutian singkat saja.

Awak sangka saya ada kaitan dengan kes ini?

Ketika kecil, saya teringin nak bekerja seperti awak.

Di mana ibu bapa awak, Eddie?

Ibu saya di Perancis dan bapa saya di LA dengan isterinya. Kenapa?

Saya nak sahkan beberapa perkara.

Saya lebih 18 tahun. Saya boleh pilih nak ceritakan kepada siapa, bukan?

Apa awak nak beritahu mereka?

Apa akan berlaku?

Kami akan lepaskan dia, sama seperti yang lain.

Biar betul?

Dah tiga hari saya di sini. Saya cuma nampak kamu lepaskan suspek.

Tiada gunanya kita tahan dia.

Dia dah mula gelisah.

Kadangkala, kita perlu desak lagi. Apa masalah kamu semua?

Salahkah jika tahan suspek selama lebih lima minit?

Dia akan diawasi.

Ya. Bagaimana hasilnya setakat ini?

Peluang untuk tahan Sean Tilson hari ini.

Itu pun jika dia tak bekerjasama dengan Thompson dan kita tak ditipu.

Tilson tak tahu Thompson ada di sini dan dia mahukan duit itu.

Kita mungkin boleh dapat aset penting dalam kes ini pada penghujung hari.

Ayuh fokus pada itu.

Mon.

Hei.

Mon, saya tahu awak boleh dengar suara saya.

Monique, tolonglah. Pandang saya.

Monique. Tolonglah. Saya tahu awak marah saya. Mon.

Berapa harganya?

Saya beli. Ya.

PENAHANAN BAHARU DALAM PENCARIAN LEO

KARPET BERPATUTAN

JALAN THORNLEY LONDON BARAT

Aadesh Chopra.

Bukan.

Ya, betul.

Bagaimana awak boleh jumpa saya?

Dah tersebar dalam media sosial. Ada orang rakam polis geledah…

Awak tidur dalam kereta?

Tidak.

Awak tak pandai menipu.

Awak wartawan?

Bukan, tengoklah saya. Apa jadi? Awak dihalau dari rumah?

Jangan ganggu saya.

Tidak. Tunggu. Hei. Saya di pihak awak. Ia turut berlaku kepada saya.

Nama saya Eddie Walker. Tengok.

Saya lelaki itu. Itu saya.

Mungkin juga orang lain. Gambarnya "pecah."

Gambar "pecah" kedengaran pelik.

Itu saya. Tengok, pakaian sama. Saya ditahan semalam, disoal hari ini.

Sekejap. Oleh siapa? Lelaki Amerika?

Lelaki yang suka buat bunyi begini.

Bukan, saya disoal oleh wanita. Tapi ia tak masuk akal.

Mula-mula, mereka soal saya, kemudian tiba-tiba saya dibebaskan.

- Tapi dia rampas pasport dan telefon. - Ya.

Walker bersama Chopra.

Satu lagi kebetulan, bukan?

Pengawasan kami tak memberikan hasil, bukan?

Ini amaran terakhir untuk saya. Saya takkan dapat elaun lagi.

Bapa saya mahu saya bekerja

di salah satu kedai pakaian kasualnya di California.

Saya tak suka.

Jadi, awak tak buat?

Tidak. Awak?

Tidak.

Okey, dengar sini.

Okey, begini, Aadesh.

Saya tak tahu sebabnya, tapi ada orang cuba perangkap saya.

- Mungkin perangkap awak juga. - Bukan mungkin.

Okey. Apa-apa pun, polis takkan lepaskan kita begitu saja.

Jadi, apa kita boleh buat?

Okey, begini.

Jika kita lupakan lelaki psiko yang gambarnya tersebar buat masa ini,