True Justice: Family Ties

おい！ねえ、あなた！ 警察に電話したよ！

氷結！ 動かないで下さい！

動かないで下さい！

容疑者が逮捕されたのは...

場合！

ハウス、待って！

ごめんなさい、遅刻はできません！

彼はアンブローズ教授にアドバイスしなかった 今週は授業をスキップしますか？

はい、それはできません 座って何もしない。

彼は有罪にはならないだろう。

最悪の場合、 あなたの兄弟は泥棒です

やあ、調子はどうですか

彼女は違う。

私は一晩中起きていました、 でも計画がある

ほら、もし彼が有罪判決を受けたら 第二級殺人の場合、

方法は2つだけです 終身刑を短くするために。

知事を通じて、 全会一致の推薦により

恩赦委員会によって、 または免除。

私たちはその橋を渡ることができます そこに着いたら。

PJ、暗雲の後 虹がかかっています

話し始めてください。

私が生きてきた年に 裁判所インターン、

前例は確率を示しています 免罪または恩赦の

は極めて低いです。

しかし不可能ではありません。

ケイシー、これが理由です 仮想の橋はダメです。

今あなたは悲しいです！ いいえ、いいえ、悲しくはありません。

見て、ありがとう 実を言うと。

そしてお二人ともありがとう 私はここにいるから

そしてすべてのサポート。

できなかった あなたなしで。

大変感謝しております。

私はただのインターンです、

前に立っている 心配した妹が彼女に尋ねました…

待って、読んで 今ノッティングヒル？

なんだって？ない。

はい。

- ノッティングヒルが好きです。 - 見る？ありがとう！

適正手続きによる保護

さらに理解できる どの 2 つのカテゴリに属しますか?

ジャレッド？ 手続き上の適正手続きと...

- サラ？ - 実質的に公正なプロセス。

これにより、法律が確実に守られるようになります そして株式とは何ですか？

タマラ？ 公平かつ合理的。

なぜなら私たちの権利は 違反してはなりません。

開かなかった フリント氏のコメント

でもあなたはそうだから 参加することにとても熱心で、

私たちを啓発してください いくつかのエラーについて

それは偏見につながる可能性があります 被告に対して。

検査手順の欠陥、

不正確 あるいはDNA検査の計算ミス、

そして一般的な詐欺行為 そして人的ミス。

ヒューマンエラー。

ちょっとしたプレゼンテーション。

はい。

さて、ここに理論があります 練習すると複雑になりますが、

誰が妥協できるのか それ以外の場合は公正な手順。

これでフロアがオープンしました。

しかし、その行為は 第二級殺人罪？

念のため言っておきますが、 知りません、強盗です。

非現実的。

正しく行う方法 これに当てはまりますか？

そして強盗だったらどうなるか コミットされました

被害者のその後 彼はもう死んでいたのか？

自然とは関係なく 犯罪の、

法律は平等に適用されない 関係者全員？

たとえば、そうではありません 終身刑

無料 条件付き釈放の可能性は？

そしてもし被告が 彼は有罪判決を受けただけだ

人的ミスのせい？

つまり、きっとあなたはそうしないでしょう 罪のない男が欲しい

刑務所に行く 彼らの残りの人生のために

彼らがしなかった何かのために 欲しいですか？

あるいはそうするかもしれません。

感謝しながら 白熱した議論、

いくつかもらいました 私たちの前に。

間違った信念はこうなる 今後数週間集中して取り組んでください。

これはクラスです。

フリントさん、バーロウさん、 前に出てください。

私達はあなたを待っている。

私は誓います...

ほら、わかってるよ あなたたちは両方とも合格します

信じられないほどの 今は大変なこと。

彼がそれを始めたのです。

わあ、こんなオープニングで、 勝訴して幸運を祈ります。

そうですね、私は議論することができます あなたの兄弟が始めたこと

私のガールフレンドを殺す 良い-

あなたは何も知りません 私の兄について！

あるいは私のことについて。

あなたは甘やかされて育った少年です 彼に渡されたすべてのもの

彼の生涯を通じて、そしてこれまで 一つの困難もなかった

一日だけ、ずっと。

これで、より良いオープニングになりました。

彼女の兄弟かどうか 彼はデヴィナにこれをしましたか、しませんでしたか

ケイシーのせいじゃないよ。

デヴィナは彼女の友人でした、

そして彼女もそうかもしれない 兄を失うこと。

そして彼は苦しんでいます。

あなたも共感できると思います。

ほら、私はあなたたち二人が嫌いです 私は今これを経験しています

そして私はあなたのためにここにいます あなたに必要なものは何でも

でもそれはできません 彼を私のクラスに連れて行きます

さもなければ出て行ってもらいます、いいですか？

- もちろん。 - 良い。

エリ、行ってもいいよ。 ケイシー、待っててください。

「彼が始めた」？

ごめんなさい、アンブローズ教授。 私は私だけ...

それは大丈夫ではありません。 大丈夫だよ。

- 婚約するべきではなかった。 - 大丈夫だよ。

元気ですか？

私たちは最悪の事態に備えて準備を進めていますが...

最善を期待しようとしています。

はい。

陪審が審議する 今、それで、えーっと...

審議期間 必ずしもそうとは限りません

良い兆候か悪い兆候か 両側にとって。

どう思いますか？ セオドア・パーカーは自分が正しいと言いましたか?

それは次のような道徳的な弧を持っています 宇宙は正義に傾いているのか？

さて、次のクラスは あと11分で始まります、

そしてそれは近くにもありません 十分な時間がある

"私たちは住んでいる 公正な社会についての会話」。

はい。

しかし、私が先ほど言ったことは意味していました。

話す必要があるかどうか あるいは単に授業をいくつか欠席したり、

私はここにいます。

- 良い。 - 良い。

おい... やあ、大丈夫ですか

本当にごめんなさい これはあなたに起こりました。

誰かが置かなければなりません あの人のボット

そして私はそれが欲しいです 誰かが私になるために。

やあ、大丈夫だよ。 彼が考えている

私の兄が殺したもの 彼の彼女。

私も怒るでしょう。

ハグが必要な気がします。

ああ、まあ...ああ、それは起こります わかりました、抱き合います

いいえ、あなたを抱きしめなければなりません 少なくとも30秒間

交感神経を落ち着かせるために 神経系。

うん。パジャマ?

- ふーむ？ - 電話が鳴っています。

- おお。 - うん、ごめん。

彼は国選弁護人です。

さて、息をしてください。

おい。

良い...

わかりました、ええと、ええと。 私は...すぐそこにいます。

うーん...

陪審員が戻ってきました、 そしてマーカスの調子は良くない、

だから行かなければなりません 裁判所へ。

ああ、今そこに向かっているんだ。 連れて行きます

私も一緒に行きます。

真剣にそう感じます 吐きそうになる。

大丈夫だよ、 車の中にカバンがあります。

さて、息をしてください。 大丈夫だよ。

私をここから連れ出さなければなりません。

そこには戻れない！

- マーカス... - 私はできません！

マーカス、座ってください そしてそれについて話してください

ちょっと？

私はこれをしませんでしたが、 そして彼らは私を脇に置きます

私の人生の残りのため 知る！

いいえ、いいえ、わかりません 他には何でもあります、マーカス。

私は本気です。 聞いて聞いて

おいおい... こんにちは。

おいおい、大丈夫、大丈夫。

ほら、ただ息をしてください。

- おお... - 私を見て。

呼吸する。

我々は知りません もう一ついいですか？

落ち着いてほしい。

そこに戻ることはできません とても良い？

それで、さあ。

ここに来てもらえますか 私と来て。

座って、座って。

大丈夫だよ。 よくやった。

ただ呼吸してください。

- 怖いよ、ケイス。 - 知る。

私は知っています... 彼は間違いを犯したが...

私だったら絶対にそんなことはしません。

知る。

何をするつもりですか？

ネックレスだけ持って行きました。 私はそんなことはしませんでした。

分かった分かった。

あなたがそんなことをしなかったことは知っています。

では、なぜ私はここにいるのでしょうか？

あなたがそこにいたからです。

彼らがそうしてくれれば もう一度チャンスをください...

つまり、そうします...そうします それをすべてひっくり返します。

私は...もっと良くなります。

知る。

ほら、マーカス…

マーカス、気にしないで そこで何が起こっているのか

約束します、私は決してそうではありません 私はもうあなたのために戦わない

受け取ります あなたの二度目のチャンス

物事をより良くするために、いいですか？

そして、私はあなたをそれを我慢させます。

あなたが必要だから。

こんにちは、フランク。

ケイシー、これだよ 地方検事クインリー。

ああ、わかる。 私は彼のオフィスでインターンをしています。

ごめんなさい 私たちは皆、こうしてここにいます。