Wonderful World

Wonderful World (원더풀 월드)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Specials

Informazioni sulla release

Wonderful World EP01 DSNP Sunflowermag
Un commento di sunflowermag

Tag

other
Pubblicato il: 2024-03-22
Download: 57
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

✎ دنیای شگفت انگیز ✐

اگه بعد خوندن این ناراحت شدی، بهم زنگ بزن

منم همین احساسو دارم، همچین چیزهایی برای آدم دردناک نیستن

دیگه صدمه نبین

از خودت مراقبت کن

میخواستم یه کاری برات بکنم

تا الان فقط تو بودی که بهم لطف کردی

همه چیز از تصادف اون

تابستون شروع شد

* قسمت اول *

!بریم

اون تابستون، من اولین کره ای بودم که

جایزه ادبیات رزالین رو گرفتم

خیلی ممنونم ازتون

رویدادهای زیادی رو شرکت کردم

ولی تاحالا همچین جمعیت زیادی رو توی رویداد امضای

کتاب یه نویسنده ای که حتی سلبریتی هم نیست، ندیده بودم

لطفا اون سوهیون، نویسنده عشق در گذر زمان

و اولین فرد کره ای که موفق به دریافت جایزه ادبیات رزالین شده

رو تشویق کنید

تبریک میگم

بعد 4تا سقط جنین، تونستم بچه ام که برام یه معجزه بود رو توی آغوشم بگیرم

...فکر کردم که

دیگه هیچوقت آرزوی

خوشبختی بیشتر از این نخواهم داشت

آره، خوبه- ممنون-

من هیچوقت طمع هیچ نوع ثروت و مالی رو نمیکنم

من طرفدار پروپا قرصتونم

...که غم و اندوه و- لبخند بزنین-

و اشک ها فقط گذرا و موقتی هستن

...روابط ابدی که

...همیشه با من میمونن- !مامان-

خانواده ام خواهند بود

!جایزه ات مبارکت باشه، نویسنده اون سوهیون

!مبارکه، مامان

!خیلی ممنونم ازت، پسرم

!مامان، زود باش

باشه- بیا-

!همش پخت، اومدم

عکس میگیرم، بگین پنیر- !پنیر-

!یک، دو، سه

!هورا- !سرده-

!جنگه

!جنگه

!بگیر که اومد

!من تسلیمم- !تونستیم-

!بردیم- کمک-

چشماتو ببند

حالا، چشماتو باز کن

تبریک میگم

واو

زیباست

خوشت میاد؟- خیلی-

امتحانش کن

چطورم؟- خوشگل شدی-

گون وو خوابیده؟

با خودم فکر کردم که

اون روز به حدی بی نظیر بود که

حتی یه فکر بد هم نمیتونه به ذهنم خطور کنه

تنها میری؟- آره، تو میتونی بری-

چرا؟چرا من نمیتونم بیام؟

برو استراحت کن، یا برو سرقرار

چی؟من که حتی کسیو ندارم باهاش برم سرقرار

تازه، کار کردنو بیشتر دوست دارم

باهات میام

...چی

تو هم با برنامه کاری که داشتیم بهت سخت گذشت

بهرحال

گوش کن بهم، خانم مدیربرنامه

...پس

وقتی رسیدی، کارمند هتل بیلتون ساعت 3به دیدنت میاد پس تا اون موقع استراحت کن

ساعت 5 یه رویداد اهدای کتاب برای بیماران لاعلاج برگزار میشه، نه

پس به محض رسیدن به اونجا بهم زنگ بزن

باشه، اونی؟

از نظرت این استراحته؟

از این ساعت به بعد به تماس هات جواب نده و بهم زنگ نزن

خیلی یه دنده ای، اصلا نمیتونم دربرابرت برنده بشم

حالا هرچی، فهمیدم استاد اون سوهیون

باشه باشه، یادت نره چیزی که تو صندوقه رو برداری

چیه؟- گفتی قراره بری عروسی-

بپوشش

من هرچیزی میتونم بپوشم، چرا پولتو هدر میدی؟

پولی که برای تو خرج بشه که هدر دادن نیست

مطمئن شو که خوشگل بشی ها، ولی کاری نکن عروس دیده نشه

چی؟چرا؟

چی شد که با کسی مثل تو آشنا شدم؟

!خیلی خوش شانسم- البته که هستی-

من میرم

خداحافظ

!مراقب باش

...اخیرا، پرونده های موادمخدری داشتیم که

این همه ویو برای چیه؟

!اون شوهر اون سوهیون ئه

اچ ام سی ایستگاه پخش تلویزیونیه؟هیچوقت اسمشو نشنیده بودم

کی اینو نگاه میکنه؟- سگم-

حرفت تند بود

...شبکه اِی بی اس اینو اخراج کرده- اونجا دیدمش-

!کانگ سوهو، همونجایی که هستی وایسا

!یه سال طول کشید تا به اون میز برسم

خودت میدونی که- آره-

یهویی ازم میخوای مسابقات بین المللی رو پوشش بدم؟ چرا؟

!این چیزیه که بهش میگن سرکوب مطبوعات

میخوای ساکت بمونم تا کیم جون تحریک نشه، درست نمیگم؟

چون به نفع خودته

فکر میکنی تصادفی شهردار شد؟ چیزی نمونده رئیس جمهور بشه

نمیذاره کسی سد راهش بشه

!واسه همینم باید لو بدیمش

نه؟

هی، چرا همه‌تون ساکتین؟ به خودتون میگین خبرنگار؟

همه‌تون میخواستین کیم جون رو از سر راه بردارین گمونم ازش میترسین

حروم کردن پول باارزش کسایی که مالیات میدن سر توسعه بویونگ دونگ

فقط واسه اینکه جیب هاشو پر کنه

مگه وظیفه ما پرده برداشتن از همچین کارهای کثیفی نیست؟

کافیه. ممکنه دار و ندارت رو سرش از دست بدی

ما هر دخالت یا فشار

از بیرون، داخل، افراد عادی یا گروه ها

از جمله قدرت و نفوذ مالی، که آزادی !مطبوعات رو تهدید میکنن، رد میکنیم

خودت گفتی خبرنگارها باید گوش مردم باشن

قبلا خودت با اصل و قانون خبرنگارا زندگی میکردی

دیگه صلاحیت این کارو نداری- چی؟-

تموم شد؟

بیشتر به زحمتت نمیندازم

استعفا میدم

!هی، کانگ سوهو

"رویداد امضا برای طرفداران استاد اون سوهیون"

لطفا اون سوهیون رو تشویق کنین

!بابا- بله؟-

پسرم

!وای مامانه! مامان منه

مامانت خفن و خوشگل نیست؟

آره، دلم میخواد تو رو هم ببینم بابا

منو؟

من حوصله‌سر برم

!میخوام ببینمت

باشه، یه لحظه صبر کن

اینو ببینیم؟

!واو، این تویی

!بابامه

!خیلی خفنی

انقدر منو دوست داری؟- !آره، تو بهترینی! حرف نداری-

گون وو برای من بهترینه، بهترین

همم؟

وایسا- ها؟-

چیه؟

بیا اینجا

همم؟

"شوهرم"

هی عشقم- عزیزم-

هنوز سوار هواپیما نشدی، مگه نه؟

هنوز نه، چطور؟

نمیتونم داروی تب گون وو رو پیدا کنم

تب داره؟- سرش یه کم داغ بود-

برای همین تبشو گرفتم، خفیفه

ولی تبش داره میره بالاتر

یادته اون زمانی که تبش رو جدی نگرفتیم

کارش به اورژانس کشید؟

...آره

کشوی پایینی آشپزخونه رو باز کن

داروش اونجاست- وایسا-

آره پیداش کردم

امروز یکشنبه‌ست

برای همین بیمارستان‌ها بستن- اول یه کم بهش دارو میدم-

خوب میشه، نگران نباش

آره، وقتی رسیدی خبرم کن. باشه؟

تب گون وو چطوره؟

"سوهیون"

خوش اومدین- میتونیم سفارش بدیم؟-

!دارم میام

بفرمایین- یه کم مخلفات دیگه لطفا-

حتما

صورتحساب لطفا- باشه-

مخلفات بیشتر برای میز شماره هفت- باشه-

اونی؟- به تماس هات جواب نده-

ولی تبش داره میره بالاتر

عذر میخوام

زحمت همه چیزو کشیدین ولی خیلی نگران پسرمم

بله، باشه

برید سوک گوان دونگ

چطوره؟

خب، ما این رفیقمونو داریم

همه حسابی کمک کردن

خوبه

به لطف شما داریم خوب پیش میریم، جناب نماینده

چیه؟

...الان سرم شلوغه، بیا بعدا حرف بزنیم اگه فوری نیست

باشه

همین الان میرم

همینه

تعادلت رو حفظ کن، آروم

آروم برو

!سلام- سلام، هی جه-

هی جه، چطوره دور زدنو تمرین کنیم؟

همینه

هپی، برو بگیرش

!گون وو

!مامان

گون وو، شنیدم که تب داشتی نگران شدم و به خاطر همینم بلافاصله برگشتم

آره، بابا یکم پیش همینطوری دستش رو روی پیشونیم گذاشت

ولی دیگه مریض نیستم

یهویی همه داروهام رو خوردم

More Farsi Persian subtitles for Wonderful World

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left