Men on a Mission (아는 형님)

"Direkam sesuai dengan kebijakan pencegahan COVID-19"

Yeong Cheol.

Kim Yeong Cheol! - Ada apa dengan Yeong Cheol?

Ada apa? - Hei, kalian sudah dengar?

Kenapa dia bersikap seperti itu?

Yeong Cheol mengajukan cuti.

Apa? - Apa itu cuti?

Kamu mau ke mana?

Itu benar? - Aku akan pergi

ke Hollywood, Amerika.

Aku sedih sekali mendengarnya.

Selamat. - Tapi kenapa

kamu akan ke Hollywood?

Semua orang punya Netflix di sana,

mereka pasti menonton Men on a Mission.

Siapa? - Produser sebuah acara itu.

Aku bahkan tidak perlu audisi, tapi direkrut untuk sebuah acara.

Mereka menonton Men on a Mission, tapi merekrutmu?

Memangnya masuk akal? - Bagaimana itu bisa terjadi?

Mungkin selera humor orang Amerika berbeda.

Mereka pasti tidak melihatmu. - Karena disiarkan di luar negeri.

Itu karena aku bisa berbahasa Inggris.

Tapi apa yang akan kamu lakukan di sana?

Ini episode pilot satu acara ragam.

Jadi, aku akan membintanginya dan kembali.

Kalau begitu, kamu akan pindah?

Menyedihkan sekali.

Aku sedih sekali mendengarnya.

Tidak, ini hanya satu kali.

Ini hanya sekali. - Tidak.

Begitulah awalnya. - Akan berjalan lancar untukmu.

Kamu pergi berapa pekan?

Aku akan di sana selama tiga pekan.

Kamu akan langsung pergi? Setelah berpamitan?

Tidak, aku akan pergi setelah syuting hari ini.

Sayang sekali.

Karena kamu akan pergi, lebih baik pergi sekarang.

Sayang sekali. - Astaga.

Teman-temanmu hanya bercanda. - Kamu sungguh akan pergi?

Dia mengejar impiannya. - Benar.

Dia bahkan ambil cuti karenanya. Dia harus bekerja bagus di sana.

Bagaimana jika kita memberinya dukungan?

Bagaimana? - Untuk Yeong Cheol

yang akan pergi ke Hollywood, dari lubuk hati kami,

kami sangat memujimu. - Kami sangat memujimu.

Sungguh. - Kami sungguh memberimu selamat.

Lantas, kita semua akan dipanggil ke luar negeri?

Aku yakin begitu. - Kurasa tidak.

Kurasa banyak orang menonton Men on a Mission di luar negeri.

Kurasa banyak orang menonton Men on a Mission di luar negeri.

Ada apa? - Luar biasa.

Halo. - Audisi untuk posisi Yeong Cheol.

Audisinya sudah dimulai. - 2PM datang.

Waktu yang tepat. - Selamat datang, 2PM.

Mereka datang untuk audisi menggantikan Yeong Cheol.

Mereka 2PM!

Audisi untuk ini. - Audisinya hari ini?

Mereka akan menjalani audisi. - Kenapa bisa datang saat ini?

Mereka pasti memperebutkan tempat ini.

Dia mau ke mana?

Dia akan pergi ke AS. - Aku akan ke Hollywood.

Dia pergi ke Hollywood. - Setelah semuanya, sekarang nyata?

Ya, kali ini dia benar-benar pergi.

Dia direkrut sebagai pahlawan super.

Dia akan berakting? - Kekuatan supernya

adalah bicara dengan orang sampai mereka lelah.

Jadi, dia akan bicara dengan Thanos sampai dia kelelahan?

Tapi Yeong Cheol... - Dia berhenti begitu saja

sebelum Men on a Mission memecatnya lebih dahulu?

Kamu harus minta maaf.

Yeong Cheol. - Kamu sebut itu humor?

Kamu tidak bisa membayangkan mengatakan itu di Hollywood.

Apa itu? - Kamu pindah dari mana?

Kami pindahan dari SMA Kami Pasukan Cadangan.

Kami 2PM.

2PM. - Astaga.

2PM. - Apa itu?

Halo. Aku bertanggung jawab atas kebaikan di 2PM

sebagai Kim Baik, Jun. K.

"Kim Baik, Jun. K"

Jun. K. - Kebaikan.

Kebaikan. - Aku yang

bertanggung jawab atas penampilan. Aku Nichkhun.

Nichkhun visual band. - Visual.

Aku bertanggung jawab atas visual dan rap.

Aku Taec Yeon.

Visual dan rap. - Menyanyi rap.

Aku bertanggung jawab atas visual dan tarian. Aku Woo Young.

Visual dan tarian. Aku penasaran tentang Jun Ho.

Aku bertanggung jawab atas visual, tarian, nyanyian, dan akting.

Aku lakukan semuanya. Aku Jun Ho. - Benar.

Chan Sung sangat tertekan sekarang.

Chan Sung, kamu mendukung atau menentang?

"Memikirkan"

Aku Chan Sung. Aku bisa melakukan semuanya.

"Barang dagangan terbaik, Chan Sung"

Penampilanku juga menarik. Aku si serba bisa Chan Sung.

Dia tampan.

Jadi, kalian semua tampan,

tapi Jun. K tidak mengatakannya. - Kebaikan itu tugasku.

Tapi kamu... - Hanya kebaikan.

Namun, Jun K... - Apa pun itu, aku tetap baik.

Jun. K, rambutmu dari tahun 1990-an. Gaya payung.

Benar.

"Kamu bergaya rambut payung"

Jadi, itu gaya rambut payung. - Jun. K.

Bagaimana kamu menata rambutmu seperti itu?

Kamu menggulungnya dengan pengeriting.

Namun, Jun K, kenapa tidak sebut soal visual di perkenalanmu?

Tidak ada yang berpikir begitu? - Aku tidak tahu

mereka akan sangat serakah untuk dianggap tampan.

Tapi karena itulah aku... - Kamu memang tampan.

Terima kasih. - Kamu tampan.

Itu berarti kamu tidak menganggap yang lainnya tampan?

Tidak, bukan begitu.

Teman-temanmu? - Kebaikan itu tugasku.

Di 2PM. - Bertanggung jawab atas kebaikan.

Kamu di pihakku, bukan? - Ya, tapi...

Nichkhun tampan, tapi begitu juga kalian semua.

Kalian harus memilih orang yang menurut kalian paling tampan

di 2PM. - Yang paling tampan.

Kamu tidak boleh memilih dirimu. - Pilih siapa yang kamu pikirkan.

Tidak termasuk dirimu. - Kamu tidak boleh memilih dirimu.

Hanya satu orang - Sungguh?

Ya, sungguh. - Ya, lakukan dengan tulus.

Aku akan mulai. Aku memilih Nichkhun.

Bagaimana denganmu, Nichkhun?

Aku memilih Taec Yeon. - Taec Yeon?

Aku memilih Woo Young. - Woo Young.

Apa yang kamu lakukan? - Apa ini?

Tunggu sebentar.

Aku memilih Jun Ho.

Dan kamu, Jun Ho? - Aku memilih Chan Sung.

Chan Sung, sejujurnya, menurutmu siapa yang paling tampan?

Meski kalian semua tampan. - Sejujurnya,

menurutku kami semua tampan.

Tapi jika harus memilih satu? - Tapi jika aku harus memilih...

Tidak apa-apa.

Aku memilih Nichkhun.

Kamu tidak memilih Jun. K.

Kebaikan itu tugasku.

"Menyelesaikan dengan baik"

Hei. - Chan Sung!

Jun. K bahkan tidak marah.

Dia sangat baik. - Aku anggota yang baik.

Kamu sungguh tidak akan kesal atau marah hari ini?

Kamu akan tetap baik selamanya? - Ya, aku akan bersikap baik.

Jika kami membuatmu marah atau mengekspresikan amarah,

kamu akan kalah hari ini. - Aku akan bersikap baik hari ini.

Aku berkomitmen melakukan syuting hari ini dengan kebaikan.

Kamu memang tampak sangat baik.

Omong-omong, selamat atas pembebasan tugasmu.

2PM.

Sudah berapa tahun?

Lima tahun? - Sudah lima tahun.

Sebagai grup utuh.

Setelah menyelesaikan wajib militer,

kami kembali untuk menunjukkan diri kami yang kembali.

Kamu siap? - Ya, aku siap.

Siap? Ayo! - Kami siap.

Rampai lagu-lagu hit 2PM.

"Rampai lagu hit 2PM"

"Kebaikan palsu"

Kenapa semua orang bersemangat?

Berisik sekali. - Beri mereka ruang untuk menari.

Setelah ini, mereka harus beristirahat selama dua jam.

Tahu kenapa dua jam? Karena mereka akan mencabik panggung.

Mereka akan mencabiknya.

Mereka akan menggemparkan panggung, jadi, akan butuh konstruksi.

Woo Young akan menggila begitu dia mulai tampil.

Kru produksi, tolong musiknya.

2PM selalu seperti itu.

Hei, Woo Young, ayo.

"Again and Again".

Mereka tidak akan menghancurkannya?

Hei, ayo. - Hollywood menonton.

Keren sekali.

Mereka masih memiliki getaran itu, bukan?

Benar.

Luar biasa melihat mereka sebagai grup lagi.

Ini membuatku menangis. - Aku juga.

Sungguh.

Ini lagu Kyung Hoon. "Heartbeat".

Beginilah cara Kyung Hoon melakukannya.

Seperti ini.

Bagian ini.

"Woo Young"

"'My House' oleh 2PM"

Lagu ini.

Tarian berpikir.

Kamu seksi sekali!

Seksi!

Ayo, Woo Young.

Ini tarian berpikirnya.

"Mereka berhasil mengguncang panggung!"

Selamat datang, 2PM!

Hee Chul hampir menangis.

Itu mengingatkanku pada masa lalu. - Matanya berkaca-kaca.

Setelah usiaku 40 tahun, aku mudah menangis.

Kita semua sangat aktif bersama.