10 Days of a Bad Man (Kötü Adamın 10 Günü)

‎ "텐 데이즈 오브 배드 맨"

‎너무 비관적으로 보지 마

‎저 친구한테 무슨 일 생기면 ‎우린 형님한테 죽어

‎- 살아 있어 ‎- 다행이네

‎- 형님이 왜 챙기지? ‎- 몰라

‎톰바에 가서 ‎꼭 데리고 오란 말만 했잖아

‎근데 저 친구, 이스탄불은커녕 ‎이즈미트까지도 못 갔겠다

‎토시아지, 바보야, 토시아

‎- 여긴 어디지? ‎- 카라아아치라는 곳

‎깜짝이야!

‎휘소, 반은 맛이 간 인간을 ‎떨어뜨리면 어떡해!

‎간 떨어질 뻔했잖아

‎소리를 내길래 살아난 줄 알았지

‎안 죽었었다고! 멍청한 새끼

‎이봐, 괜찮아?

‎일어나 봐, 어서 나와

‎문 닫고 거기 기대게 해

‎괜찮아?

‎- 쉬 ‎- 뭐?

‎돌겠네

‎물을 그리 많이 마셨으니 당연하지

‎휘소, 네 추리닝 바지 가져와 ‎안 입은 속옷도 있으면 줘

‎갈아입혀야 해

‎얼씨구, 왜 네 옷 말고 ‎내 옷 입히래?

‎닥치고 빨리 가져오기나 해

‎- 전우 ‎- 왜?

‎- 이건 어쩌지? ‎- 던져버려

‎약!

‎주머니 확인해 봐 ‎거기 약 들었나 보네

‎있어

‎약 줄게, 됐지?

‎'햄릿'

‎- 뭐래? ‎- 그 책 말하나 보네

‎네 책 차에 있어

‎'오, 이 단단한… 육신…'

‎'녹아…'

‎'이슬이 돼버리면 좋으련만'

‎ "1일 차"

‎또 보니 반갑구나, 사드크

‎개명했습니다, 아딜이에요

‎아딜은 별로야

‎됐고

‎15일 전에 토시아에서 ‎전화가 왔어

‎박살 난 차가 있는데

‎소유주가 나랑 ‎사드크라는 놈팡이라더군

‎토시아에서 뭔 짓 했어? ‎에스키셰히르로 가지 않았나?

‎사람을 좀 데려갔죠

‎- 앉아 ‎- 앉지를 못해요

‎꼬리뼈가 골절됐거든요, 아파요

‎자네와는 2년 전에 ‎청산을 끝냈는데

‎다시 시작해야겠다

‎첫째

‎차 보수비

‎둘째, 병원비

‎자네가 장인, 동서한테 준 보상금

‎처의 약식차용증서 ‎경찰에 기부한 TV

‎결론적으로 말해

‎너한테 돈이 많이 들어갔어 ‎사드크 아딜

‎그렇지, 하야티?

‎꽤 들어갔죠

‎그렇다면 그렇겠죠

‎어떻게 다 갚을 셈이지?

‎일을 좀 할래?

‎물론 자네 전문 분야야

‎전문…

‎화려한 동네에서 노는 ‎바람둥이 하나 찾아

‎테에피크를 찾았듯이

‎페르하트 괴넨, 놈의 이름이야

‎그것들은 안 돼 ‎거기서 얼쩡거리면 너무 튀어

‎하야티가 페르하트의 ‎파일을 줄 거야

‎핸드폰 있어?

‎당연히 없죠

‎검은색은 업무용이야

‎비번은 둘 다 동일해

‎이스탄불이 정복된 해 ‎머리에 잘 넣어

‎내 번호 저장돼 있어 ‎하야티, 제이넬, 휘소 번호도

‎흰색은 개인용이야

‎알았어요, 검은색은 목숨용 ‎흰색은 죽음용

‎검은색은 형님 거, 흰색은 내 거

‎제이넬, 하야티한테 ‎현금과 카드 받아

‎- 그걸로 옷 사줘 ‎- 그럴게요, 형님

‎- 깔치 이름 뭐지? ‎- 누구… 내 깔치요?

‎- 이름이 뭐였어? ‎- 마리아요

‎'마리아요'

‎옷 좀 골라주라고 해

‎몸 파는 여자라도 ‎보는 눈은 있을 테니

‎받아, 놀랄 거 없어

‎이 바닥에선 필요해

‎꽉 쥐어

‎알았어

‎팔 나으면 가져가

‎자네 임무는 페르하트를 찾아서 ‎나한테 위치를 알려주는 거야

‎조건이 있어요

‎- 조건은 무슨… ‎- 온몸이 쑤셔요

‎머리, 팔, 엉덩이…

‎아파요

‎강한 진통제가 필요한데 ‎아무 데서나 살 수가 없네요

‎중독됐어?

‎몇 알이나 먹어?

‎오늘 한 알 먹었고 ‎나머지는 주머니에 있어요

‎하루에 두 알 줘, 아침저녁으로

‎- 알았지? ‎- 안 돼요

‎- 두 알은 부족해요 ‎- 두 알이야!

‎페르하트라는 새끼 찾을 때까지

‎너희는 사드크 지켜봐

‎사드크는 매일 ‎하야티한테 보고하고

‎- 거처는 어디지? ‎- 집이 준비돼 있습니다

‎인간답게 사용해 ‎방금 싹 치워놨으니까

‎사드크, 아딜, 네 이름이 뭐든

‎놈을 찾아서

‎나한테 알려 줘

‎사고는 어쩌다가 났어?

‎쭉 뻗은 직진 도로에 ‎비 한 방울 안 내렸는데

‎졸음운전이었어?

‎타이어가 펑크 났을 거야

‎그런 차에서 살아서 나왔다니…

‎이승에서 할 일이 ‎많이 남았다는 뜻이겠지

‎이봐, 부탁 하나 해도 돼?

‎내 여자 마리아 있잖아

‎나 오늘 밤에 오면 ‎만나기로 했거든

‎여기 오라고 해도 돼?

‎어차피 우리 내일 ‎쇼핑도 해야 하니까

‎그렇게 해

‎나도 하나 부탁할게 ‎한 알만 더 줘

‎안 돼

‎오늘 한 알 먹었다고 ‎형님한테 말했잖아

‎하나 더 먹으면 ‎화요일까지 계산이 맞아

‎- 그러지 마 ‎- 예방 차원이야

‎밤에 마리아랑 ‎침대에 들어가 있는데

‎약 달라고 불쑥 들어가 봐 ‎그건 경우가 아니잖아

‎줘

‎귀는 미리 막아 둬

‎우리 밤새 그거 할 거야

‎상관없어

‎내 손님도 오니까, 유령 손님

‎- 여기 ‎- 고마워

‎하야티 말이야, 어떤 사람이야?

‎6개월 전에 형님한테 왔고 ‎금세 오른팔이 됐지

‎영문을 모르겠어

‎휘소 말로는 경찰 출신이래 ‎조직에서 쫓겨난 정보통

‎충직한 것 같긴 한데

‎난 마음에 안 들어, 뭔가 음침해

‎고마워

‎뭐야?

‎마리아죠?

‎난 아딜입니다

‎물 먹으러 나왔어요

‎들어가

‎푹 쉬어

‎너도

‎나의 유령

‎돌아와

‎그리고 어떻게 해야 할지 말해줘

‎이 기다림을 끝내도록

‎이 무의미함을

‎나의 상상력이여

‎가보지 않은 곳을 보여주는 꿈이여

‎그 유령을 데려와서

‎내 눈에 안착시켜 줘

‎ "2일 차"

‎좋은 사람이 돌아왔어요?

‎내 번호 안 잊었네요

‎- 에스키셰히르는 어땠어요? ‎- 좋았어

‎어떻게 된 거예요? ‎버스에 치였어요?

‎차 사고가 났었어

‎그래도 옷은 멋지네요 ‎스마트한 캐주얼 스타일

‎넌 여전히 학교를 땡땡이치는구나

‎오늘 휴교예요

‎알았어요

‎갔으면 아저씨 문자 놓쳤을 테니 ‎안 가길 잘했죠

‎- 졸업식은 언제야? ‎- 두 달 후요

‎졸업하면 내 돈 받을 수 있어요

‎18살이 돼야 해

‎작년에 18살 됐거든요?

‎예테르가 출생 신고를 ‎1년 늦게 했다고요

‎30만 리라가 은행에서 썩고 있어요

‎화폐 가치는 나날이 하락하고요

‎은행 지나갈 때마다 ‎입맛 다신다니까요

‎진짜 못된 사드크 아저씨

‎아딜이야

‎이제 아딜이야, 아니, 지금은

‎엄마는 어떻게 지내?

‎테에피크가 달아난 걸 받아들이고 ‎귀향했어요

‎난 지금은 친척이랑 있고요

‎두르두 이모요

‎이상하네 ‎어떻게 널 혼자 두고 갔지?

‎'거기 데려가면 자살할 거예요'

‎'오빠처럼 나도 잃을 거예요' 했죠

‎라테요, 그리고 초콜릿 들어간 거 ‎접시에 다 담에 주시고요

‎아저씨는요? 2년 동안 뭐 했어요?

‎관광 쪽 일 해 ‎호텔이 있는데 공사를 맡고 있지

‎호텔이 있다고요? 말도 안 돼

‎그러니까, 우리 사드크가…

‎미안요, 아딜이었던가요?

‎우리 아딜이 ‎관광업에 뛰어들었단 거죠?

‎그리고 다른 건요?

‎다리 좀 가려라

‎실컷 추파 던지라 해요

‎이거 알아요?

‎아저씨는 나를 ‎유일하게 다른 시각으로 봐요