Resurrection

آنچه در احيا گذشت

تا حالا کجا بودي؟ کاملا مطمئن نيستم.

چه اتفاقي واست افتاده ؟

مردم، ولي دوباره برگشتم

دقيقا مثل شما مادربزرگ

همين الان از پيش کيلوب گذشتيم

مگي: جيکوب تو از کجا ميدوني

من ميتونم حسش کنم

ريچل: اين طبيعيه ؟

تا اونجاي که من ميدونم، آره

من بهش گفتم کاري که به صلاح اين بچه باشه انجام

اما جِنين من به خودمون متعهد هستم

فکر ميکنم مارو زير نظر دارند

متاسفم

تو ميري و اونا رو زير نطر ميگيري و هر چند وقت يکبار به ما گذارش ميدي

شما با من چکار کرديد؟

نميدوني؟!

مارگارت : جيکوب

چکار ميکني ؟

هيچي!

بيا به من کمک کن صندلي هاي ايوان رو تمييز کنيم

خيلي کثيفا

مادر و پدرم

اونا الان پير هستن، نه؟

از اوني که تو ياد هست پيرترن

از اوني که منم هم يادم مياد پيرترن

اين يعني اونا قراره بزودي بميرن؟

نه لزوما

مرگ خبر نميکنه

هر وقت بخواد مياد

اما حتي اگر بميرن

ممکنه برگردن

ما برگشتيم

امروز مي خوام برم کارخونه

تو هم بايد با من بياي

مادربزرگ، کارخونه بسته شده

بسته شده؟ منظورت چيه؟

ديگه هيچکس اونجا کار نميکنه

کي هميچين چيزي اتفاق افتاد؟

پدر گفت خيلي وقت پيش

مامان بيدار شده

من ميرم صبحانه بخورم

سلام سلام

همه چي روبراه؟

آره

خب، چي شد؟

اين جور که بنظر مياد قراره يه مدتي اينجا باشم

واقعا؟ چرا؟

ماموريت جديد

که دقيقا چي باشه؟

چيزي که ميدونم اينه که حالا رئيس جديد دارم و قرار مسئول بازگشته ها باشم

باشه، بذار کمک کنم اينارو ببريم داخل

اوه نه نه نه قراره يجا واسم خودم پيدا کنم

من فقط اومدم تا ...

بهت بگم که قراره يه مدتي بخشي از اين قضيه باشم

اوکي

يک لحظه

بله؟

صبح بخير، مامور بلي

راحت جاگير شدي

آره

خوبه

هنوز پيش دکتر لنگستون ميموني؟

منو زير نظر گرفتي؟

ميخوام مطمئن بشم که از نقش جديدت اطلاع داشته باشي

مراقب رد بازگشته هاي آرکييديا باش

اگر بازم کسي برگشت خبرم کن

انتظار بيشتر هم داري؟

نه لزوما

چه اتفاقي ميافته وقتي بهت در مورد يکي از بازگشته ها بگم

اونا رو هم ميبري

نه اگر کسي رو داشته باشن که بخوادشون

کلانتر لنگستون از قرار ما باخبره

ايشون مشتاقه تا از هر راهي کمک کنه

ميخواي بهم بگي کي هستيد؟

شما از کدام اداره هستين

من کسي هستم که مسئول رسيدگي به اين اتفاقاته

تام؟

سلام

ميخوام دنبال يه آپارتمان بگردم

من فکر کردم توافق کرديم .. من نميتونم تو خونه اي زنرگي کنم که

پر از وسايل همسرته

هر جا رو که نگاه ميکنم جِنين رو ميبينم

ببين، ميدونم اين ايده آل نيست

اما تنها امنيت نداري

اگر اتفاق ديگه اي واست ميافتاد من نميتونستم..

تام...

تو زن داري

ما هيچ کار اشتباهي انجام نداديم

باهاش صحبت کردي؟

اون خيلي واضح مشخص کرد که نميخواد با من صحبت کنه

الان مهمترين کار اينه که تو و بچه

در امان باشيد

چيزاي ديگه خوشون درست ميشن

کلانتر

مامور بلامي

به من گفتن که شما مطلئيد؟

ميدونم چرا اينجاي، دنبالم بيا

با کي صحبت کرديد؟

يه خانوم از طرف دولت

و اون دقيقا چي گفت

گفت، هر کاري ميگم انجام بده يا دوباره شهر ميشه پر از پليس

منم مجبور شدم باورش کنم اونم بعد از اتفاق هفته قبل

تو مسئول هر اتفاق مهم بيافته هستي که شامل بازگشته ها هم هست

من اينجام تا منابع و احتاياتت رو تامين کنم

اينم از منابع و چيزاي که لازم داري

اهم

خب،مرسي، کاري ميکنم جواب بده

چه حسي داره؟

که جاسوس دولت باشي

يا بايد من باشم يا کسي که براش مهم نباشه اينجا چي ميگذره

کلانتر

همين الان يه تماس از ميلر پير داشتيم

ميگه يه زير انداز اسب از تو اصطبل دزديده شده

و بنظر مياد يکي تو کلبه شکار بالاي جنگل زندگي ميکنه

جاي که کلبه شکار کيلوب هست

فکر ميکني برگشته

شايد قتل ها کار اون نبوده

ببين اون چيزي که تو فکر ميکني نيست

-من مگي -بيا روراست يه چيزو بگم

نميخوام يک کلمه در مورد دخترم بگي

نميخوام اسمشو به زبون بياري

حتي نميوام دور و بر من بهش فکر کني

ببخشيد

همين الان تو فکرش بودم :)

لوسي هنوز ميزنه

نه مثل قبلا

قبل اين که جيکوب برگرده

حالا يه پسر کوچولو داره که ازش مراقبت کنم

بهم گفت(جيکوب)که کارخونه بسته ست

آره

چي شد ؟

بعد از مرگ جيکوب

منم ولش کردم

- فروختيش - نه

کار هاي روزانه رو به جيک ترنر سپردم

ترنر؟!

بهترين کار همين بود من از

نظر ذهني تو حالي نبودم که کارا رو انجام بدم

ميدوني هميشه فکر ميکردم ميتونم دوباره کارها رو درست کنم

ولي هيچ وقت نشد

آره معلومه

مامور بلامي الان تماس گرفت هموني که درموردش گفتم بهت

دوست داره تا تو يه آزمايشي بدي

بايد مطمئن بشيم که ديگه مريض نيستي

ازم ميخواي که برم پيش دکتر

نه هر دکتري

مگي

فِرد نگفته بهت

وقتي تو مريض بود باربارا حامله شد

مگي نوه تِ

کسي نيست

يارو (کيلوب)بايد خيلي جرات داشته که برگرده اونم بعد کاري که کرد

فکر نميکني بتونه برگرده؟ اونم دوبار،نه؟

خب ريچل براي بار دوم برگشت

ولي ريچيل يکدفعه از تو سلول زندان ناپديد نشد

حالا چي؟

ميگم کارل توي اون کلبه شکار بشينه

هرکس برگرده ميفهميم

يه لحظه وقت داري؟

البته

بايد از تو خونه يه مقدار وسيله بردارم

ميشه؟

خونه تو هم هست

داري ميري؟

صبح استعفا دادم

ميشه بپرسم چرا؟

کليسا کشيشي رو ميخواد که پيام هاي سنتي مسيحيت رو موعظه کنه

نميدونم که ديگه اون آدم هستم يا نه

ايمانت رو از دست دادي؟

خودم هميشه به مردم ميگم

غم اندوه خودتون رو به خدا بسپريد

بذاريد اون براتون تحملش کنه

حالا اگر دليل اصلي حرفم اين باشه که خودم نياز داشته باشم اين رو بشنوم چي؟

اين يعني خودت بايد به موعظه خودت عمل کني

اين رو فقط خودم ميتونم بفهمم

ميدوني، شايد بايد براي خودت يه کليسا بسازي

يه چيز کوچيک تر بدون اين همه سياست بازيا

هيچ وقت موعظه کردن براي تعداد زيادي آدم رو دوست نداشتي

آره فکر کنم خوشم بياد

من .. چند ساعت ديگه ميام

من

من ممنون ميشم اگر يجور باشه که اون انجا(ريچل) نباشه

سلام من مامور بلامي هستم

اومدم تا با جيکوب صحبت کنم

شما مارتي هستي درسته؟

شما هم بايد مادر هنري باشي

اهههم

خوش اومديد

- اگر چيز ديگه اي باشه که بتونم کمک کنم اوه ممنون اما

لازم نيست

هر چي بخوام اينجا هست

جيکوب داره پشت خونه بازي ميکنه

ممنون

عجيبه

حس ميکنم همديگه رو قبلا ديديم

اما اين غير ممکنه

نه؟

فکر کنم

چه خبر رفيق؟