Panic

Encoding,Ripping,Subtitles ΚΩΣΤΑΣ Κ

Διάρκεια έργου 1:24:14"

Τίτλος έργου

*** ΠΑΝΙΚΟΣ ***

'Εχεις ποτέ την αίσθηση ότι είσαι νεκρός;

Σαν σκύλος στον δρόμο, χτυπημένος από κάποιο αμάξι;

Δεν ξέρω γιατί μπαίνω στον κόπο και σηκώνομαι το πρωί.

Τα έχουμε πει αυτά, 'Αλεξ. 'Εχεις κρίσεις κατάθλιψης.

Πνώρισα ένα άτομο.

-Μια κοπέλα. -Είσαι παντρεμένος, 'Αλεξ.

Το θέμα είναι, όταν βλέπω αυτή την κοπέλα...

...δε νιώθω πια νεκρός.

Ποια είναι;

Μια κοπέλα... Δεν ξέρω πώς τη λένε.

-Πότε τη γνώρισες; -Πριν λίγες βδομάδες.

Εδώ, στην αίθουσα αναμονής, την πρώτη φορά που ήρθα.

Πρώτη φορά;

Πρώτη φορά που έρχεσαι εδώ;

Το κατάλαβα. Πρέπει να πατήσεις το κουμπί.

-Και τώρα; -Περιμένεις.

Απαγορεύεται το κάπνισμα.

Η Δρ Λήβιτ μάλλον αντιμετω- πίζει μια πιθανή αυτοκτονία.

Η ψυχίατρος που περιμένω. Καθυστέρησε ένα τέταρτο.

Είχε κάτι επείγον, είπε, και με παρακάλεσε να περιμένω.

Διαβάζω ένα άρθρο για το πώς να σώσετε τον γάμο σας.

'Ακου αυτό."Δείπνο με κεριά και ίσως μασάζ στα πόδια."

"Κάτι απαλό και οικείο για να ενώσει πάλι το ζευγάρι."

Πολύ θλιβερό, δε νομίζεις;

Δυο άνθρωποι αγαπιούνται, θέλουν να είναι πάντα μαζί.

Και μετά, για άγνωστο λόγο, δε συμπαθιούνται πια.

'Ισως δεν είναι τόσο ξαφνικό.

Πάντως, τώρα τέλειωσα το άρθρο...

και περιμένω εδώ... σαν εσένα.

Ποιο είναι το πρόβλημά σου;

Δεν έχω πρόβλημα.

Τότε γιατί είσαι εδώ;

-Ο 'Αλεξ; -Εγώ είμαι.

Είμαι ο Δρ Παρκς.

'Ελα μέσα, 'Αλεξ. Κάθισε.

Δεν έχω τίποτα.

Δεν είμαι άρρωστος, ή, ξέρεις, τρελός.

Η ψυχοθεραπεία είναι κοινή όσο η βενζίνη.

Σε βοηθάει να συνεχίσεις. Εδώ δεν είναι ψυχιατρείο.

Πες μου, ο Σαμ Πκρέηλυ σ'έστειλε σε μένα;

Καλός γιατρός ο Σαμ... Πόσων χρονών είσαι, 'Αλεξ;

-Τι κάνεις εκεί; -Κρατάω σημειώσεις.

'Οχι σημειώσεις.

Τι δουλειά κάνεις;

Δυο δουλειές. 'Εχω μια μικρή ταχυδρομική υπηρεσία.

Πουλάω στολίδια, εργαλεία κουζίνας, βοηθήματα σεξ...

Και τον υπόλοιπο καιρό;

-Δουλεύω για τον πατέρα μου. -Και τι κάνεις;

Σκοτώνω ανθρώπους.

-Ποιος ήταν; -Δεν ξέρω.

Πληρώνεσαι για να σκοτώνεις ανθρώπους;

Αστειεύεσαι... Με δοκιμάζεις.

Πι'αυτό είσαι εδώ;

Ζητάς επαγγελματική βοήθεια επειδή σκοτώνεις ανθρώπους;

Με μπερδεύεις. Πιατί είσαι εδώ;

Δεν ξέρω στ'αλήθεια.

Δεν έχω ξαναπάει σε τρελόγιατρο.

Δεν πιστεύω σ'όλα αυτά... Είμαστε αυτοί που είμαστε.

Πρέπει να φύγω τώρα.

Λυπάμαι. Σπατάλησα τον χρόνο σου. Τι σου οφείλω;

Κάθε επίσκεψη είναι $125.

-Πώς νιώθεις τώρα; -Φτωχός.

-Πλάκα κάνω. -Τι αισθάνεσαι, 'Αλεξ;

Κουρασμένος... Αισθάνομαι κουρασμένος.

Ντήρντρα, γιατί με αποφεύγει ο γιος μας;

Δε σε αποφεύγω.

Θα τρώγαμε μαζί σήμερα αλλά δε φάνηκες.

Είχα ραντεβού με τον γιατρό.

-Με ποιον γιατρό; -Με τον Πκρέηλυ.

'Επρεπε να μου το πεις και όχι να με στήσεις.

Καθόμουν και περίμενα σαν νύφη εκεί.

Συγνώμη, πατέρα, το ξέχασα.

Είσαι καλά;... Πιατί δε μου το είπες;

-Τι συμβαίνει με σένα; -Τίποτα δε συμβαίνει.

Τότε γιατί πήγες στον γιατρό;

Με πόναγε η πλάτη μου. 'Ισως τράβηξα κάτι.

-Τι είπε ο Δρ Πκρέηλυ; -Τράβηξα κάτι, είπε.

Αυτό είναι; Τράβηξες κάτι;

Είπε να μη σηκώνω βαριά αντικείμενα.

-'Οπως τη γυναίκα σου. - Πολύ αστείο!

Σκέφτομαι ν'αποσυρθώ.

Απ'τη δουλειά.

Και θα γίνεις ρεμάλι;

Σοβαρολογώ, μάνα. Δε μπορώ να το κάνω πια.

-Τι δε μπορείς να κάνεις; -Μάνα, ξέρεις.

Ξαφνικά έχεις δισταγμούς.

Πήγα σε τρελόγιατρο.

Μην το πεις στη Μάρθα... Ούτε και στον πατέρα.

Πιατί σε τρελόγιατρο; Δεν είσαι τρελός.

'Εχω κολλήσει. Πνίγομαι. Κοιμάμαι όρθιος.

'Ακουσέ με τώρα.

Ο πατέρας σου κοπίασε για να στήσει αυτή τη δουλειά.

Και το έκανε μόνος του. Κανείς δεν τον βοήθησε.

Και τώρα τον τσακίζεις. Να το καλό "ευχαριστώ"!

'Οχι! Δε θ'αφήσω να συμβεί αυτό!

Την ταχυδρομική υπηρεσία παράτα την!

Αλλά την οικογενειακή επιχείρηση; Ποτέ!

Με τη Μάρθα τα πας καλά; Σε καλύπτει στο κρεβάτι;

Μη διαμαρτύρεσαι!

Παθαίνουν οι άντρες όταν τους λείπει το σεξ.

-Μπαμπά, πώς είναι ο Θεός; -Κανείς δεν ξέρει σίγουρα.

Ξέρεις πώς τον φαντάζομαι εγώ;

Είναι στον ουρανό και αγκαλιάζει τη Πη.

'Εχει γενειάδα;... Φοράει γυαλιά;...

-Φοράει καπέλο; -'Οχι.

-Αλλά φοράει γυαλιά. -Εντάξει, κοιμήσου τώρα.

Μπαμπά, τι είναι το άπειρο;

Το άπειρο...είναι κάτι που δεν τελειώνει.

Δεν είναι δυνατόν. 'Ολα τελειώνουν.

Κλείσε τα μάτια.

- Μπαμπά, θα πεθάνεις; -'Οχι αμέσως.

-Πρώτα θα γεράσεις, έτσι; -Ναι, αργά ή γρήγορα.

Η μαμά, ο παππούς, η γιαγιά, θα πεθάνουν;

Ναι, μετά από πολύ καιρό. Μην ανησυχείς καθόλου.

Κι εγώ μια μέρα;

Είναι αργά, και αύριο έχεις σχολείο.

Κλείσε τα μάτια. Κοιμήσου καλά.

Και μην αφήσεις...τι;

Τους Κλέφτες να μπουν απ'το παράθυρο.

Κοιμήσου τώρα.

Πηγαίνει σε τρελόγιατρο... Ο γιος μας.

Ο 'Αλεξ πηγαίνει σε τρελόγιατρο;

-Πια ποιο λόγο; -Δε μπορώ να φανταστώ.

Σε τρελόγιατρο... Μιλάνε σ'αυτούς...

Θα τα ξεράσει όλα.

Είναι της ηλικίας του, ίσως του περάσει.

Κι απ'την άλλη μεριά, ίσως τον χάσεις κι εσύ.

Σκέφτηκα πως πρέπει να το ξέρεις.

Μην του πεις τίποτα. Υποσχέθηκα να μη σου το πω.

Είναι πολύ ευαίσθητος.

Απλώς σκέφτηκα πως πρέπει να το ξέρεις.

'Αργησα.

'Εχω να συμπιέσω τραγωδίες μιας βδομάδας σε 50 λεπτά.

Αυτό αξίζει. Το γεγονός ότι είναι τραγωδίες μου.

Δε θέλω να τις λέω βιαστικά! Πληρώνω $130 την ώρα!

-Εσύ πόσα πληρώνεις; -Εκατόν είκοσι πέντε.

Μου παίρνει πολλά η σκρόφα!

Συγνώμη που άργησα.

'Ετσι σε λένε; Σάρα;

-Πιατί ήρθες ξανά, 'Αλεξ; -Δεν ξέρω.

Είσαι παντρεμένος;... Πώς λένε τη γυναίκα σου;

-Παιδιά; -Τον Σάμυ. 'Εξι χρονών.

Η Μάρθα ξέρει τι δουλειά κάνεις;

Θα το ενέκρινε αν ήξερε;

Αν συνεχίσεις να με επισκέπτεσαι...

πρέπει να ξεκαθαρίσουμε τους κανόνες.

'Ο,τι πεις εδώ είναι απολύτως εμπιστευτικό.

Αλλά αν νομίσω ότι πρόκειται να διαπραχθεί ένα έγΚλημα...

υποχρεούμαι να το αναφέρω στις αρχές.

Καταλαβαίνεις;

Πουστάρω γυναίκες. Κακό είναι αυτό;

Τότε γιατί με κοιτάς σαν να είμαι φόνισσα;

Απλώς ακούω, Σάρα.

Φαίνεται ότι δε με εγκρίνεις.

Κι αν σου έλεγα ότι είμαι γκέυ;

Καταλαβαίνεις τι εννοώ.

Λοιπόν, ήπιαμε λίγο κρασί.

-Πού; -Στο σπίτι μου, στον καναπέ.

Και μετά μου ήρθε η ιδέα να την αποπλανήσω.

Τίποτα το σπουδαίο. Είπα, έχω ξαναπάει με γυναίκες.

- Τι έκανες με την Τρέησυ; -'Εσκυψα και τη φίλησα.

Το γούσταρε, γιατί αμέσως είχε τη γλώσσα της μέσα μου.

Βογγητά και τέτοια. Και ξεκινήσαμε όλη την ιστορία.

Είπα στον Λούι να σου φέρει κοτόπουλο "αλά κινγκ".

-Μ'αρέσει το κοτόπουλο. -Μια χαρά είσαι.

- Ευχαριστώ, κι εσύ το ίδιο. -'Οχι, εγώ έχω γεράσει.

Εσύ είσαι νέος...δυνατός... Και σε ζηλεύω...

Στην ηλικία σου ήμουν σαν πολεμιστής.

-Πώς πάει η δουλειά; -Πολύ καλά. Είμαι τυχερός.

-Καλός δε δείχνει; -Σαν Θεός.

Καλή όρεξη.

'Εχουμε μια νέα δουλειά. Καλή. Με πολλά λεφτά.

Θα πάρω βίλα και μια Λέξους για τη μητέρα σου.

'Οχι μια ΒΜW;

Κακή είναι η Λέξους;

Επειδή τη φτιάχνουν οι Πιαπωνέζοι;

Μην έχεις προκατάληψη. Φτιάχνουν καλά αμάξια.

Λεπτομέρειες, εδώ. Πρέπει να γίνει μέσα σ'έναν μήνα.

'Εχεις τρεις βδομάδες για να το σχεδιάσεις.

Κι αν σου έλεγα ότι δε θέλω να το κάνω;

Φάε το κοτόπουλό σου.

-Πώς ακούγεται, μπαμπά; -Καταπληκτικό.

-Καλό σαν τον Μπεκ; -Σίγουρα.

-Σάμυ, ώρα να ντυθείς. -Μαμά, συνθέτω!

Θ'αργήσει για το σχολείο. Σάμυ, το πρωινό σου.

-Θέλεις να ντυθώ, είπες. -Τώρα θέλω να φας πρωινό.

Με τρελαίνεις, μαμά.

Φάε το πρωινό σου τώρα.

-Ο Μπεκ τρώει πρωινό; -Κάθε πρωί.

Θ'αργήσει.

-Κανόνισα το μέλλον μου. -Με ξαφνιάζεις, μικρέ.

Πρώτα θα πάω στον στρατό. Πιθανόν να σκοτωθώ.

Αν δε σκοτωθώ, θα γίνω σταρ της ροκ.

Μην πεις στη μητέρα σου για τον στρατό. Θα συγχυστεί.

Μαμά, θα πάω στον στρατό... Και πιθανό να σκοτωθώ...

-Μα τι λέει τώρα; -Σχέδια, έχει σχέδια.