She Said

She Said

Scarica il sottotitolo English

Informazioni sulla release

She Said 2022 1080p WEBRip x265-RARBG en
Un commento di ClassicLover

Tag

webdl
Pubblicato il: 2026-06-29
Download: 11
Sottotitoli per non udenti: Yes

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 188 righe.

- Jump. - (barks)

Hey.

DIRECTOR (over speakers): And cut! Back to one.

- I'm still not entirely sure how to. - (laughs)

You'll wake up very sore tomorrow, I would say. Yeah.

The volume's on. You'll be able to hear everything.

Um, so it's just gonna be this one here.

Oh, yes, maybe you were a bit down.

But if you turn that up there, then you'll be able to hear.

And then all you have to do is, like, press in to speak.

You'll get the hang of it. It's pretty easy.

I really want to.

But, you know...

You're scared.

Anyone would be.

Do you really think speaking out might stop him?

I think it's really important

for voters to have this information as they determine

whether he's fit to be president.

What if he decides to sue?

Would The New York Times be willing to help me?

News organizations can't provide legal support.

You'd be on your own.

Hi, Rachel?

And you're definitely going to write about Jessica Leeds?

Jessica is absolutely on board, a hundred percent.

Okay.

I'll do it.

I'll go on the record and say what he did to me.

You will? That's great, Rachel.

Thank you.

NEWSMAN (over TV): In New Hampshire,

asking voters there to reelect, uh, the, uh, Republican senator

as a check and balance.

Violet, uh, no. - (Violet fussing)

- Baby, Mommy's got to go to work. - Mommy, Mommy.

You're gonna stay with Daddy, okay?

Violet, Violet, Mom's gonna go to work.

Come on. Let's go see your animals.

- Come on. - Talia, you're my hero.

Want to show me your elephant?

WOMAN (over earbuds): Well, I know that

it's an amuse-bouche, but, I mean, that's quite

an unorthodox approach. Isn't that right?

MAN (over earbuds): It's really simple. Um, I always put...

MAN (over TV): We didn't find any evidence of evil intent.

You can't obstruct justice there.

Morning, Jodi.

WOMAN (over TV): But, you know, we know

where minorities are.

They might not be as enthusiastic as they were

four years ago, but we know where they are.

We know where young people are.

We know, uh, where, uh, uh, single people are.

- (Megan sighs) - Were you sick again?

Yeah.

It's meant to stop after the first trimester.

You should probably get some sleep.

Mm.

Mm.

I will, as soon as I get a response. (Sniffs)

From Trump's people?

What happens if they don't respond?

They will, but we can't publish until they do.

- (phone vibrates) - Hello?

TRUMP (over phone): Is this Megan Twohey?

Yes, Mr. Trump.

I do not know these women. They are lying.

And if I did something to them,

why didn't they go to the police?

Jessica Leeds and Rachel Crooks didn't ever say

that they knew you, just that they were chance encounters.

The New York Times has concocted these stories,

and if you publish them, I will sue.

What about the leaked Access Hollywood tape?

Do you do those things?

I don't do it.

I don't do it. It was locker-room talk.

And, Mr. Trump, Miss Utah, she claimed you forcibly kissed her

more than once when you owned the Miss America pageant.

She's lying. You are disgusting.

You are a disgusting human being.

- (line clicks, beeps) - (sighs)

Several women speaking out,

accusing Donald Trump of touching them inappropriately.

Jessica Leeds and Rachel Crooks

telling The New York Times they were both

groped or kissed by Trump without consent.

For a company located in Trump Tower,

claims the billionaire kissed her on the cheeks

and the mouth.

Oh, my God.

Fuck. Rachel, I'm so sorry.

RACHEL (over phone): I went on the record, you published,

- and this is what happened. - (sighs)

Yeah, I'm so sorry.

I was prepared, you know? But not for this.

An envelope full of shit?

Was there anything written on it?

No. What can I do?

- (sighs): Oh, yeah, fuck. - I can't even leave the house.

Well, you-you need to write everything down.

Tape any conversations or voice mails.

You need to document any threats that you get...

- Megan Twohey? - Yeah. That's us.

I can't even imagine... Shit. Rachel, I'm sorry.

I have to go. I'll call you back, I promise.

- (sighs) - (ringtone playing)

Rachel?

I'm calling from Bill O'Reilly at Fox News.

Are you a feminist?

Are you fucking kidding me?!

I'm sorry. Hi. Hi.

The final push

- till Election Day. - (phone dings)

And as Hillary Clinton and Donald Trump...

Oh. Bill O'Reilly's talking about you.

O'REILLY (over laptop): The Factor asked Miss Twohey

to appear this evening.

She declined, no surprise.

This is a tough forum.

She and Mr. Barbaro did appear on

other cable outlets -(Megan sighs)

Friendly to liberal points of view.

We asked Miss Twohey if she herself is a feminist,

- both on the phone and in writing. - (Megan sighs)

She declined to answer in both cases.

I'm gonna go get some noodles.

But here's what she said about the article yesterday.

MEGAN (over laptop): You know, our story is the experience

of many women, going back over the years.

Hello?

MAN (over phone): I am going to rape you and murder you

and dump your body in the Hudson River.

This night is turning out to be

a real nail-biter.

CNN can report that.

Hillary Clinton has called Donald Trump

to concede the race.

The winner of the presidential race.

CNN projects Donald Trump wins the presidency.

NEWSWOMAN (over TV): Breaking news on Bill O'Reilly.

Let's go to Julia Boorstin. Julia.

BOORSTIN (over TV): That's right.

Fox has just announced that Bill O'Reilly is out,

saying, quote, "After a thorough and careful review"

"of the allegations, the company and Bill O'Reilly

"have agreed that Bill O'Reilly will not be returning

to the Fox News Channel."

Of course, this follows the boycott of over 50 advertisers

of The O'Reilly Factor after a New York Times report

of sexual harassment allegations

and the report that Fox and O'Reilly together

spent about $13 million

to settle those allegations from five different women.

- So, the story... - Job well done, Emily.

Thanks, Dean.

And you, Mike. Excellent reporting.

Not be returning to his top-rated cable show.

Are we talking solely corporate misuse of power?

No, we're talking all workplaces

where sexual harassment might happen.

Also, let's look for the enablers.

Fox kept O'Reilly on

for quite some time after our story broke.

And for decades before that.

The network only ousted him

when the advertisers jumped ship.

Let's interrogate the whole system.

Why is sexual harassment so pervasive

and so hard to address?

Hey, do you guys have a minute?

Sure.

So, I spoke to Shaunna Thomas,

the head of UltraViolet, a feminist group.

She said the wrongdoing in Hollywood is overwhelming.

She's in touch with an actress, Rose McGowan,

who has tweeted about being raped by a producer.

Thomas says it's Harvey Weinstein

and that McGowan is now working on a book about it.

Wasn't he charged with something couple years ago?

Yeah, um...

Ambra Battilana Gutierrez, an Italian model.

She claimed Weinstein groped her in a business meeting.

The NYPD investigated it, but he was never charged.

Talk to Rose McGowan.

Try to talk to other actresses he's worked with.

Yeah. And I'll try to reach ex-employees.

More English subtitles for She Said

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left