It's My Life (비켜라 운명아)

‫ این زندگی منه

‫یونیفرمت رو صاف کن ‫کلاهت رو هم صاف کن ‫ قسمت پنجاه و نهم

‫یونیفرمت رو صاف کن ‫کلاهت رو هم صاف کن

‫ای خدا ‫ای خدا، واقعا که

‫چویی گوم سون

‫یکی از اقوام خانم یانگ رو ‫بهم معرفی کردن...

‫و من به عنوان نگهبان شرکتمون استخدامش کردم

‫چول سانگ اوپا از اقوام خانم یانگه؟

‫تو چویی گوم سونی

‫اما چرا وانمود میکنی که نیستی، ها؟

‫آیگو، داری چیکار میکنی؟

‫سلام، مدیر اجرایی چویی

‫مدیر اجرایی؟

‫منتظر چی هستی؟ سلام کن

‫عجیبه

‫عجب آدمی هستیا

‫حالتون خوبه، خانم؟

‫خوبم. به کارت برس

‫به نظر نمیاد حالتون خوب باشه

‫برم یه کم دارو بگیرم؟ ‫گفتم که خوبم

‫سرو صدا راه ننداز

‫مهم ترین خصوصیت یه نگهبان چی باید باشه؟

‫زودفهم بودن. زود فهمی

‫نتونستی بفهمی که اون یه مافوقه؟

‫پس چویی گوم سون...

‫مدیر اجرایی هیون گانگه، و در واقع اون...

‫صاحب شرکته. اینو میخوای بگی؟

‫چرا همش بهش میگی گوم سون؟

‫اسم مدیر اجرایی، چویی سوهیه

‫فکر نکنم اینطور باشه

‫مطمئنم که اسمش چویی گوم سونه

‫من حافظه خیلی خوبی دارم

‫وای، میخواستم چند روز دیگه استعفا بدم،

‫اما به نظر میاد باید همینجا به کارم ادامه بدم

‫عجب

‫دارین میگین که میخواین بدون تمرین نهایی ‫برین رو استیج؟

‫بله

‫این امکان پذیر نیس

‫امکان پذیر نیس؟

‫میدونم مدل فوق العاده ای هستین،

‫اما هفت سال این کارو انجام ندادین

‫اگه تمرین نکنین و اشتباهی کنین...

‫من به خانم چویی قول دادم...

‫که مدل تیم ـتون بشم، نه چیز بیشتری

‫نمیتونین ازم چیزی بیشتر از قولم ‫انتظار داشته باشین

‫میرا، جریان چیه؟

‫چرا انقدر ازمون ناراحتی؟

‫بخاطر دستمزده؟

‫فکر میکنین من بخاطر پول ناراحت شدم؟

‫پس مشکل چیه؟

‫شما قول دادین که مدل تیم ـمون بشین

‫وقتی باهامون همکاری نمیکنین ‫باید چیکار کنیم؟

‫شما مدیر چویی شی وو هستین، درسته؟ ‫بله

‫و پسر خانم چویی سوهی هستین

‫بله

‫اینو به مادرتون بگین

‫حتی حیوونی که میخواد از بچه ـش ‫محافظت کنه رو، نباید اذیت کرد

‫منظورتون از این حرف چیه؟

‫مستقیما از مادرتون بپرسین

‫چرا اینجوری رفتار میکنه؟

‫به نظر میاد از خانم چویی عصبانیه

‫پس باید عصبانیتشو سر خانم چویی خالی کنه

‫چرا روی ما خالی میکنه؟

‫حتی حیوونی که میخواد از بچه ـش ‫محافظت کنه رو، نباید اذیت کرد؟

‫منظورش از این حرف چی بود؟

‫من اصلا قصد ندارم از یه بچه استفاده کنم ‫تا رضایتِ هان میرا رو بدست بیارم

‫طرز فکرِ من و شما زمین تا آسمون با هم فرق داره

@Mehdi_Rain : کانال تلگرام

‫میخواد بدون تمرین بره روی استیج؟

‫بذار هر کاری دلش میخواد بکنه

‫مامان

‫اون حرفه ایه

‫قرار نیس با مُدلای دیگه راه بره

‫پس نیازی به تمرین نیس

‫همین که هان میرا مدلمون شده،

‫برای برنده شدنمون کافیه

‫بهم بگو، مامان

‫چی رو؟

‫چرا هان میرا اینجوری رفتار میکنه؟

‫نمیدونم

‫ازم خواست که اینو بهت بگم

‫"حتی حیوونی که میخواد از بچه ـش ‫محافظت کنه رو، نباید اذیت کرد"

‫منظورش از این حرف چی بوده؟

‫این ربطی به حرف که مدیر آن نام جین زد داره؟

‫با بچه ـش تهدیدش کردی که مدل تیم ـمون بشه؟

‫آره

‫من به هان میرا گفتم...

‫به رسانه ها میگم که دخترش ‫بچه نامشروع ِاون با یه چهره سیاسیه

‫چرا این کارو کردی؟

‫واقعا باید اینجوری تهدیدش میکردی؟

‫الان این انقدر مهمه؟

‫من هان میرا رو مدل تیم ـمون کردم ‫فقط همین مهمه

‫مامان ‫به خودت بیا، چویی شی وو

‫وقتی رفتم دیدن هان میرا، ‫قبلش آن نام جین رفته بود پیشش

‫اگه بخاطر من نبود،

‫هان میرا مدلِ اون یکی تیم میشد

‫از تمام روابطم استفاده کردم،

‫و بالاخره تونستم پیداش کنم ‫اما نام جین...

‫قبلا به هان میرا و دخترش نزدیک شده بود،

‫و هان میرا دلش رو به روش باز کرده بود

‫موقعی که تو سرگرمِ اون دختره ی نالایق بودی

‫نام جین داشته اعتماد هان میرا رو جلب میکرده

‫با وجود روابطم و سالها تجربه ـم،

‫برام سه روز طول کشید که جاشو پیدا کنم

‫اما وقتی پیداش کردم،

‫نام جین انقدر بهش نزدیک شده بود...

‫که با بچه ـش تنهایی میرفت بیرون

‫هیچ میدونی این چقدر منو ترسوند؟

‫من میتونم بدون کمکت برنده بشم

‫لطفا دیگه از این کارا نکن

‫نه

‫من بخاطر تو، هر کاری از دستم بربیاد میکنم

‫و معنیش اینه که دوباره تو مرحله دوم ‫برنده میشیم

‫خب، فردا برای تمرین چک میکنیم ‫که مدلا باید کجا وایسن

‫باشه، من این کارو میکنم

‫میشه منم کمک کنم؟

‫نه. مدل خیلی خجالتیه

‫میخواد با من تمرین کنه

‫اگه خجالتیه، چطوری مدل شده؟

‫تازه کاره؟ ‫آه، بله

‫پس ارائه چی میشه؟

‫این دفعه تو انجامش میدی؟

‫نه. میشه این دفعه هم تو ارائه بدی، جونگ جو؟

‫من، وای نه ‫خودت باید این دفعه ارائه بدی

‫من باید مواظب سوجی باشم

‫وقتی میرا بره روی استیج، ‫هیچکی نیس که ازش مواظبت کنه

‫وای، این خیلی زیاده رویه

‫حتی ازمون انتظار داره که ‫از بچه ـش پرستاری کنیم؟

‫پس من از سوجی پرستاری کنم؟

‫ای بابا. با اینکه میدونیم احتمالا ‫تیم ـمون می بازه،

‫اما مدیر تیم ـمون چطور میتونه موقع مسابقه ‫از بچه پرستاری کنه؟

‫این خیلی مسخره ـس

‫به هر حال، فردا به محض اینکه ‫مسابقه تموم بشه...

‫بازاریابی ویروسی رو شروع میکنیم

‫هر طور شده باید توی فروش ‫شکستشون بدیم

‫اوکی، خوبه

‫سونگ جو ‫بله؟

‫میشه یه لحظه با هم حرف بزنیم؟

‫من؟

‫خب، چی شده؟

‫من کار اشتباهی کردم؟

‫داری یه چیزی رو ازم مخفی میکنی، نه؟ ‫چی؟

‫نه، نمیکنم

‫پس چرا تو چشمام نگاه نمیکنی؟

‫میتونم ببینم که خیلی مضطرب و بی قراری

‫چرا تنهایی باهاش دست و پنجه نرم میکنی، ها؟

‫موقع ناهار هیچی نخوردی ‫همش دور و برت رو نگاه میکردی

‫چه مورد خوب یا بدی باشه ‫بیا با هم دیگه پشت سرش بذاریم

‫تو دوست پسر قابل اعتمادت رو داری

‫چرا تنهایی زجر میکشی؟

‫به هر حال، نمیتونم بهت بگم

‫فردا، فقط تا فردا تحمل کن

‫فردا؟

‫تو بهم اعتماد داری، مگه نه؟

‫معلومه. اگه من نتونم بهت اعتماد کنم ‫کی دیگه باید کنه؟

‫همش بخاطر خودته

‫پس لطفا تا فردا منتظر بمون

‫نمیخوای که بعد از مرحله دوم مسابقه...

‫بهم بگی یه کار جدید پیدا کردی؟

‫عجبا، منو چی فرض کردی؟

‫تا وقتی این نباشه خوبه

‫یه چیز دیگه هم هست ‫دیگه چی؟

‫اینکه ازم خسته شدی و میخوای ولم کنی

‫نباید این حرفُ بزنی

‫وقتی هیچوقت ازت خسته نمیشم ‫چطور میتونم این حرفو بزنم؟

‫آیگو. یه کم موهای تنم سیخ شد اما خوبه

‫اینجا رو نگاه کنین

‫ممنون، منشی کو

‫منشی کو؟ ‫آره

‫خانومم از امروز منشیم میشه

‫منشیم میشه و تو وظایف اداری جزئی ‫کمکمون میکنه

‫اگه بهش نیاز داشتی، ‫دریغ نکن و بهش کار بده

‫چطور میتونم از خانومتون کار بکشم؟

‫اشکال نداره. فراموش کن که من زنشم ‫و فقط صدام بزن منشی کو

‫چرا اونجا وایسادی؟ ‫جواب تلفن رو بده

‫چی؟ من؟

‫اگه منشی جواب نده ‫پس کی دیگه باید این کارو کنه؟

‫آها، باشه

‫بله؟ اینجا شرکت مینهانه

‫بله؟ رئیس هان؟

‫لطفا یه لحظه صبر کنین

‫تماس پشت خطی داری، مان سوک ‫نه، رئیس هان

‫باشه. کیه؟

‫نپرسیدم

‫باید اول بپرسی کیه و چیکار داره

‫بعدش گوشی رو بدی به من

‫آه، باشه

‫شما کی هستین؟

‫سرمایه گذاری تو املاک؟

‫نه، ما این کارو نمیکنیم

‫از این به بعد هیچ تماسی ‫به غیر از مشتری هامون رو نده بهم

‫اما از کجا باید همه مشتری هاتو بشناسم؟

‫باید همه ـشونُ حفظ کنی

‫هر روز صبح ازت امتحان میگیرم

‫ازم امتحان میگیری؟

‫ای وای. نه

‫کار بانگ چول سانگ چطوره؟

‫طرز برخورد بدی داره ‫و نمیتونه روی کار تمرکز کنه

‫همش میگه که ‫نوه ی بنیانگذار هیون گانگ رو بزرگ کرده

‫همش حرف میزنه و خیلی بهونه میاره