Homeland

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Diterjemahkan Oleh : Nameles IDFLsubscrew

Kunjungi IDFL.us .... untuk berbagai macam movie

Sebelumnya di Homeland...

Untuk siapa mereka mengamankan jalan?

Abu Nazir

Oh tuhan, itu dia.

Bagaimana dengan Abu Nazir?

Dia kabur.

Kita baru diserang.

Kita kehilangan 2 di Beirut.

Peranmu lebih penting sekarang.

Jadi Roya memasukkanmu kedalam sesuatu, huh?

Aku tidak mau memikirkannya.

Apa aku mengenalmu?

Beberapa orang idiot menabraknya, lalu kabur.

Aku ingin memberitahukannya.

Memberitahu kesiapa?

Orang tua kita, para polisi.

Kami membunuh seseorang.

Tuhan!

Apa?

Menabrak dan kabur, seminggu yg lalu.

Aku akan mengurusnya.

Jika dia melakukan sesuatu yg mengerikan,

tindakan kriminal, kita harus pergi kepolisi, kan?

Apa yg dia lakukan?

Kita tidak bisa mengabaikan begitu saja dia melakukan sesuatu

yg benar2 buruk hanya karena kita didalam politik, kan?

Kenapa dia disini?

Aku membawa anakku.

Aku tau itu. Aku turut sedih.

Ada apa?

Kau tidak bisa melakukan ini,

pergilah kepolisi.

Ini masalah pribadi.

Ini tidak, sebenarnya.

Brody, kau tidak punya kesepakatan lagi

jika kau melakukan ini.

- Ada apa ini? - Kita melakukan dengan cara lain.

Tidak, Yah.

Kau benar2 membuatku sakit.

Hey, Dana...

Dana!

Ini tidak baik2 saja.!

Hey.

Hey.

Ini hanya aku.

Oh.

Dengar, jika aku menganggu, aku...

Tidak, tidak...

Aku hanya terkejut kau kemari.

Aku, juga, kurasa.

Oke.

Kalo begitu, masuklah.

Terimakasih.

Dia akan baik2 saja.

Kau yakin?

Dia berumur 16 tahun.

Ini tidak seperti dia berumur 5 tahun

diluar sana berjalan - jalan dijalanan.

Bukan itu intinya.

- Dia menabrak orang! - Aku tau.

Dan dia berusaha mati2an melakukan hal yg benar.

Dan menurutmu aku tidak?

Aku tidak tau apa sebenarnya

..yg kau lakukan, Brody, Aku benar2 tidak tau.

Kita memberitahu dia kita akan

pergi kepolisi dan melaporkan ini.

Aku mencoba.

Dan ketika kau tidak pergi kesana,

apa yg akan dipikirkannya?

Aku bilang padanya kita akan mengurusnya nanti.

Kita memberitahunya kita akan mengurusnya sekarang.

Kita harusnya

contoh baginya untuk hal yg benar dan salah.

Kita tidak bisa melaporkannya hari ini, Aku sudah memberitahumu,

Benar, keamanan dalam negeri.

Kau tau, kau meminta itu lebih dari presiden.

Aku melakukan segala yg aku bisa.

Dia ada pertemuan dengan Roya Hammad setengah jam lagi.

Ya.

- Dia akan terlambat. - Ya, dari suaranya

..dia tidak akan segera keluar dari sana.

Dia harus, dia tidak boleh mengacaukan ini.

Kau bertingkah seolah aku punya pilihan untuk ini.

- Aku tidak punya! - Tentu saja kau punya

- Kalau begitu beritahukan aku. Beritahu aku! - Kau tidak tau?

Kau bilang ke CIA untuk mundur!!

Maksudku, kau beritahu kemereka anakmu lebih penting.

Aku tak bisa, Aku tak bisa, Aku tak bisa.

Berikan padaku nomor mereka, Aku yg lakukan.

Halo?

Oh, Terimakasih tuhan.

Beritahu padanya aku akan segera kesana.

Dia ditempat Mike.

Aku akan menjemputnya.

Jangan.

Chris, ayo.

Kita harus menjemput saudarimu.

Hey, ini Nicholas Brody.

Silahkan tinggalkan pesan.

Aku harus masuk kesana.

Kau ingin bantuan?

Tidak, tunggu disini.

Brody?

Brody.

Roya menunggumu.

Kau sudah telat.

Brody, kau harus pergi.

Tidak lagi.

Aku tidak bisa.

Kau harus.

Dia bilang dia akan membawamu ke kontak yg baru..

Ini dia, Ini terjadi sekarang.

Brody, ingatlah mengapa kau lakukan ini.

Apa, kesepakatan kita?

Keluargamu.

Keluargaku?

Kau mendengar dari luar sana.

Kau dengar.

Semuanya hancur...

Ini mimpi buruk.

Ini hampir berakhir.

Ayolah.

Ayolah.

Hey.

Hey.

Maafkan aku tentang ini.

Tidak masalah.

Tapi dia tertidur dilantai atas.

Kami menonton TV dan dia tertidur.

Ingin air?

Tidak.

Apa yg dia katakan?

Hanya bilang dia ingin kabur.

- Itu saja? - Ya.

Maksudku, jelas sekali, sesuatu sedang terjadi, kan?

Aku terkejut dia kemari.

Aku tidak.

Dia menghabiskan banyak waktu disini ketika Brody tidak ada.

Mike, dia terlibat dalam tabrak lari.

Apa?

Orang lain yg mengemudi,

dan dia mencoba membuat ini jadi benar,

tapi, semua ini menjadi sangat - sangat rumit.

Ini membuatnya sedih.

Dan, tolong, kau tidak memberitahunya aku menceritakan segalanya.

Oke.

Berjanjilah.

Ya.

Apa ada sesuatu yg bisa kubantu?

Biarkan saja dia tidur, jika tidak masalah?

Aku harus pergi.

Chris menunggu dimobil.

Aku akan menyuruhnya menelponmu ketika dia bangun.

Terimakasih.

Dia baik2 saja menurutmu?

Lebih baik daripada dirumah tadi.

Dia banyak tekanan.

Itu terlihat.

Kita beruntung dia menunggu.

Kau terlambat.

Aku tau.

Kau mau memberitahuku mengapa?

Tidak sebenarnya.

Aku hampir pergi.

Ya? Aku hampir tidak datang.

- Pak, kau mendengar ini? - Ya.

Kau mau memberitahuku ada apa denganmu?

Apa yg dia lakukan?

Brody!

Apa?

Ada apa?

Kau tau apa yg terjadi.

Aku diminta untuk menjadi bagian serangan

..dari negara ini... - Oke, Itu cukup.

...tanpa tau dimana atau apa atau

atau mengapa, diberitahukan "dia" membutuhkanku atau "mereka" membutuhkanku

dan siapa sebenarnya "mereka" sebenarnya?

Itulah yg terjadi denganku.

Bagaimana denganmu, huh?

Semuanya baik2 saja, kuharap?

Dengar, aku tau ini menjadi sulit akhir2 ini.

Ini menjadi tidak mungkin.

Dan untuk apa?

Aku keluar.

Apa itu? Carrie disana, kan?

- Hubungi dia. - Hmm-mm