The Dropout

Wall Street Journal akan menerbitkan sebuah artikel.

Saya tak rasa ia positif.

Shultz tahu cucunya bercakap dengan kita?

Awak dah bercakap dengan wartawan itu?

- Tidak. - Ini arahan sekatan.

Kami sedang bersedia untuk memfailkan...

...tuntutan mahkamah terhadap awak.

Saya agak risau, mereka akan serang sumber saya.

Oh, Tuhan.

Ia teruk sekarang. Mereka saman saya.

Mereka jejak semua yang saya buat.

Tyler masih belum hubungi awak?

Tapi itu juga bermakna saya belum dengar yang dia tarik balik.

Elizabeth! Mereka sedang uruskannya.

Saya tak tahu apa yang saya patut buat.

Awak patut lindungi saya.

Saya rasa mungkin tiba masa untuk pertimbangkan...

...sama ada awak ada orang yang betul di sekeliling awak.

Jika awak lihat mesej ketiga...

...pada pukul 7:26 malam daripada En. Balwani,...

...dia kata, "Okey. Wag takut, kurang ketelusan." Nampak tak?

Ya.

Awak faham "Wag" ialah "Walgreens"?

Ya.

Apa yang awak faham yang dia maksudkan di sini?

Saya... Saya tak tahu.

Saya tak ingat berbalas mesej dengan Sunny bertahun-tahun lalu.

Awak ingat berbincang dengan En. Balwani...

...tentang kebimbangan Walgreens tentang artikel En. Carreyrou?

Saya cuma terfikir.

Oktober 2015

Hai. Ini Elizabeth Holmes. Apa khabar?

Sebab itulah saya telefon.

Awak mungkin nampak artikel terbaru tentang Theranos...

...dalam The Wall Street Journal.

Pertama sekali, saya mahu pastikan awak tahu...

...semua yang mereka tulis tentang kami adalah palsu.

Awak ahli lembaga yang sangat dihargai dan...

Saya nak awak dengar daripada saya.

Itu seksisme.

Ya, jelas sekali wartawan ini ada isu dengan wanita.

Ya, wanita yang berkuasa.

Betul, John Carreyrou.

R-O-U. Ya, nampaknya...

- ...dia dilahirkan di Perancis. - Wade, Sunny lagi.

Dengar, saya tahu awak tak gembira tapi cerita ini mengarut.

Disebabkan laporan seksisnya, sekarang saya jadi sasaran...

...untuk semua jenis gangguan.

Jay, jika awak hubungi saya semula,...

...saya akan jelaskan dengan lebih terperinci.

Ya, awak takkan percaya mesej-mesej...

- ...saya terima di media sosial. - Tak guna!

Ugutan bunuh, seksual.

Saya perlu pasang kaca kalis peluru pada tingkap pejabat saya.

Ya, seperti Rumah Putih.

Ya, seorang wanita memang patut berada di sana.

Awak kenal saya, saya seorang pejuang...

...dan saya mempromosikan satu tanda pagar di Twitter.

Iron Sisters, Amelia Earhart, Margaret Thatcher,...

...wanita hebat lain dalam sejarah yang berdepan...

...tentangan hebat pada zaman mereka.

Marie Curie, Rosa Parks.

Doktor Jay? Hai, saya Sunny Balwani.

Saya lagi.

Kami tahu ada masalah dengan nanotainer.

Sebab itu kami keluarkannya.

Kami sedang mendahuluinya.

Ujian makmal kami masih dijalankan.

Kami membendung masalah.

Cabaran terbesar mencipta peluang terbesar.

Ya, ia seperti lautan.

Ombak besar, ia datang dan pergi...

...tapi ada sebab kenapa awak masih di sana.

Jelas sekali, awak jenis lelaki yang faham.

Jelas sekali, awak jenis orang yang faham...

Henry, saya anggap awak sekutu...

...bagi saya, dan semua wanita.

Saya gembira mendengarnya.

Saya tak dapat gambarkan betapa bermaknanya sokongan awak.

Ia amat bermakna bagi saya! Terima kasih banyak.

Jaga diri. Selamat tinggal. Mattis masih bersama kita.

- Itu keseluruhan lembaga, bukan? - Ya.

Bagaimana dengan Carreyrou?

Kami sedang usahakannya.

Semua benda dalam komputer saya disalin...

...dan dipelihara selama-lamanya oleh The Journal?

Mereka menasihatkan kita untuk bersedia dengan saman fitnah.

Inilah rupa bersedia.

Awak tahu apa yang mereka buat, bukan?

Mereka melindungi diri dengan Perjanjian Tidak Boleh Dedah?

Kemudian mereka keluar dan menakutkan orang.

Mereka mengekori saya selama berbulan-bulan.

- John... - Boies terlepas.

Betul. Dia terlepas.

Dia tak kehilangan seorang pun ahli lembaga pengarah.

Dia panggil saya pembenci wanita di khalayak ramai.

Dia berlengah-lengah sehingga orang lupa.

Dia berlengah-lengah sebab dia tahu orang akan lupa.

- Adakah dia... - Awak akan beri saya...

...satu lagi ucapan tentang kitaran...

...berita Amerika moden yang pantas?

Donald Trump gelar McCain tak guna dan tiada siapa peduli.

Ini medan perang, John.

Cara terbaik untuk terus memberi tekanan kepada Theranos...

...ialah terus membuat berita dan...

...cara terbaik untuk terus membuat berita...

...dan saya harap ini tidak mengejutkan adalah...

...dengan memberitahu orang ramai sesuatu yang baru.

Pergi jumpa Tyler dan suruh dia cakap secara rasmi...

...dan cerita itu akan jadi tentang George Shultz...

...dan kita ada lebih banyak berita, bukan?

Betul.

Itulah kata-kata perangsang yang saya tunggu bertahun-tahun...

...untuk awak berikan.

Okey. Siapa ada komputer lebih?

Ya. Ya.

Terima kasih kerana hubungi saya semula.

Ini bukan masa yang sesuai untuk bercakap.

Saya tahu.

Ya.

Saya nak bincang tentang pilihan saya.

Dapatkan perspektif awak tentang pendedahan saya.

Saya akan hubungi awak lain kali.

Selamat tinggal.

Sayang, awak ada di sana?

Ya, saya baru nak balik.

Saya perlu selesaikan beberapa perkara.

Saya jumpa awak di sana.

Lizzy

Dia dah perdayakan ramai orang.

Saya tak faham kenapa CMS berbeza?

Artikel itu tak cukup, okey?

Dia masih buat ujian makmal,...

...dia masih hantar keputusan palsu kepada orang.

- Saya tahu. Saya tahu. - Tak guna. Tidak, lupakan semua.

Saya akan hantar surat itu.

Ke agensi kerajaan yang tak dikenali yang tiada siapa tahu?

CMS.

Awak banyak menyumpah. Saya suka. Saya cuma cakap saja.

Apa yang CMS boleh buat...

...yang The Wall Street Journal tak boleh?

Adakah CMS mengujakan awak?

Okey. Awak rasa panas dan dahaga?

- Saya tak tahu nak jawab apa. - Tidak, kerana ia membosankan.

Oh, Tuhan. Namanya pun membosankan.

Pusat Khidmat Medicare dan Medicaid.

Ia amat membosankan sehingga saya tak boleh cakap tanpa rasa bosan.

Elizabeth tak boleh berputar dengan membosankan.

Kurang dana dan kakitangan tapi jika mereka dapat aduan rasmi,...

...mereka perlu menyiasatnya. Ia cuma agensi kawal selia...

...persekutuan yang membosankan yang boleh tutup mulut dia.

Aduan CMS: Theranos Inc.

Ikhlas, Erika Cheung

Awak tandatangan nama awak.

Ya, saya tahu.

- Adakah awak pasti? - Tidak.

Tapi saya akan lakukannya.

Seperti saya... Saya mahu ada rekod.

Saya mahu orang ingat apa yang dia buat...

...dan saya mahu ia ditulis atas kertas dan...

...saya mahu tandatangan nama saya.

Awak rasa ia bodoh?

Saya rasa ia menakjubkan.

Charlotte kata awak nak cakap sesuatu.

Ya. Saya dah tulis.

Saya akan baca saja.

Datuk,...

...sebelum saya jelaskan semuanya,...

...saya rasa penting untuk saya beritahu awak perkara sebenar.

Awak sumber wartawan itu?

George...

Awak sumber dia selama ini?

Cakap sajalah.

Saya yang bercakap dengan wartawan itu.

- Dari The Wall Street Journal. - Saya percayakan awak.

Saya minta awak jangan menipu...

...dan awak tipu saya.

Saya rancang untuk mendedahkannya untuk artikel akan datang.

Apa?

Saya akan benarkan John guna nama saya.

Nama awak?

Maksud awak, nama saya?

- Itu nama saya juga. - Awak cakap secara rasmi...

...dan cerita itu menjadi tentang saya.

Awak faham, bukan?

Awak faham apa makna nama saya kepada orang ramai?

Ya.

Nama awak telah menjadi seluruh hidup saya.

Itu buat awak marah?

Awak tahu...

- ...betapa bertuahnya awak? - George...

...biar dia baca surat itu.

Sepanjang tahun lepas,...

...saya diekori oleh beberapa penyiasat persendirian.

Saya risaukan keselamatan saya.

Saya dah tak jumpa kebanyakan kawan saya.

Saya bergelut dengan kemurungan.

Ibu bapa saya, anak dan menantu awak,...

...hampir terpaksa jual rumah mereka...

...untuk bayar yuran guaman beratus ribu dolar.