From Five To Nine

AF Fansubs

5 ke 9

~Seorang Biksu yang Mencintaiku~

1 menit sebelum drama dimulai!!

Hati wanita bagai langit di musim gugur.

Itulah kata mereka.

Haruskah aku berhenti di sini,

atau aku lanjutkan.

Ada wanita yang berbeda dari lainnya.

Wanita itu...

Sakuraba Junko.

Dipanggil Junko-chan.

Sakuraba Junko

Guru Bahasa Inggris (Pegawai Kontrak)

Pria yang menyukainya...

Hoshikawa Takane

Biksu Ikkyouji

Anak tertua dari Kuil Ichibashi, Hoshikawa Takane.

Hal mengagumkan apa yang dia lakukan?

Mereka bertemu dan dia melamarnya.

Menikahlah denganku.

Junko menjawab...

Aku tidak bisa!

Akankah pria ini menyerah?

Bisakah wanita ini pergi ke New York?

Atau pria ini akan mendapatkan keinginannya?

Drama ini dimulai...

Terima kasih sudah menunggu.

Beliau kakek yang baik, ya?

Beliau bukan kakeknya, tapi suaminya.

Wanita itu istrinya.

Tidak mungkin!

Hei...

Kakak?

Ya?

Aku...

Aku tak apa.

Tak apa.

Tahan!

Ahhh...

Bukan ke sana!

Ke kanan!

Ah.....

Bukan ke sana!

Maafkan aku....

5 ke 9

Seorang Biksu yang Mencintaiku

5 ke 9

5 ke 9

~Seorang Biksu yang Mencintaiku~

~Seorang Biksu yang Mencintaiku~

Kursus Bahasa Inggris - ELA

Selamat siang, Junko-sensei.

Hai, Masako-chan.

Kau kelihatan pucat...

Resepsionis Mori Masako

Maksudmu dewasa?

Maaf.

Selamat siang.

Hai.

Selamat siang.

Hai, selamat siang.

Sampai nanti.

Dah.

Hai, Junko-sensei.

Pengajar Yamabuchi Momoe

Hai, Momoe-Sensei.

Baumu seperti dupa. Aku suka bau ini.

Serius?

Aku lebih suka sesuatu yang berbau manis

seperti coklat.

Pengajar bertaraf internasional berkumpul di tempat kami.

Jika ingin membuat janji untuk kursus, silakan hubungi aku.

Bisakah aku membuat janji denganmu?

Tentu, jika ada yang dibatalkan.

Aku akan datang lagi, dah.

Dapat mangsa baru?

Bagaimana?

Wah...

Sekarang ini...

Kartu inilah yang terkuat.

Dalam hal ini menggunakan "After you", 'kan?

Murid Mishima Satoshi

Orang Jepang lebih sering mengatakan "You go first".

Sulit, ya.

Arthur-sensei.

Kerja bagus.

Terima kasih.

Pengajar Kimura Arthur

Hai, Sakuraba!

Sensei!

Sakuraba-sensei.

Benar.

Sampai nanti.

Mishima-san, kerja bagus.

Halo.

Ya ampun... Ini tempat kerja...

Kita dapat oleh-oleh dari perjalanan dinas.

Benarkah?

Perjalanan dinas ke Paris? Roma?

Kantong ini dari Matthew's, pasti dari New York.

Matthew's?

Semacam pusat perbelanjaan bawah tanah di Jepang.

Wow, ahlinya New York.

Jika ingin ke New York kau harus menikahi Tn. Mishima, pegawai perusahaan dagang.

Mishima?

Tidak mungkin!

Semua orang saat masih sekolah tahu siapa mantan pacarnya.

Lagipula, jika ketahuan pengajar memiliki hubungan dengan murid, maka akan dipecat.

Masako-san dan gadis lainnya mengincar dia,

jika ceroboh, seseorang akan mencurinya darimu.

Dengan Mishima...

Surat untukmu.

Iya.

Untuk Arthur -sensei.

Ya.

Pemberitahuan Ujian Promosi Kepada Semua Pegawai ELA

Akan datang GM baru.

Sepertinya dari kantor pusat New York.

GM baru sepertinya tampan.

Sungguh?

Dia ahli dan tampan.

Aku tetap setia dengan Arthur-sensei.

Ibunya berdarah campuran Inggris.

Tampak gagah dan keren.

Jangan mendorong. / Siapa yang mendorongmu!

Maaf. / Tak apa.

Terima kasih, Nona-nona. Jaga diri kalian.

Dadah.

Dah!

Dah!

Jangan dorong aku! Jangan dorong!

Tapi, aku tetap menyukai Hachiya-kun.

Murid Hachiya Renji

Sepertinya dia tinggal di lantai atas apartemen Shibuya.

Benarkah?

Seluruh apartemen itu miliknya.

Apa? Keren, 'kan?

Murid Chitonaka Yuki

Tapi dia memiliki Yuki-chan.

Cukup...

Junko-chan!

Oh, Yuki-chan.

Hari ini kau cantik.

Kau lebih cantik.

Setelah ini ada pesta, kau mau ikut?

Eh?

Jika kau datang, bukankah lebih menyenangkan jika kita menyelinap keluar?

Ya?

Anak SMA harus langsung pulang.

Jangan lupa kerjakan PR kalian, mengerti?

Tentu!

Bagus.

m 0 -39 l 0 80 l 438 80 l 438 -39 l 0 -39

Selamat Ulang Tahun!!

Siapa saja yang berulang tahun pada bulan Oktober akan mendapatkan kupon khusus. Silakan gunakan saat berbelanja di toko kami.

Hapus e-mail?

E-mail dihapus

Oh, Junko-Chan!

Rambutmu sudah panjang, biar kupotong.

Kupotong.

Tidak, terima kasih.

Oh, Junko! Bagaimana kalau makan malam? Tapi semua hidangannya roti.

Tidak, terima kasih.

Lucu sekali.

Aduh!

Hei Hamu-kun, jangan menggigitku.

Selamat datang.

Aku pulang.

Hei, suara kalian terdengar dari luar.

Ah, maaf.

Makan malamnya?

Kau dapat porsi besar.

Kau tak banyak membantu biaya makan, jadi harus lebih berlapang dada.

Maaf.

Ini dia!

Oleh-oleh dari Mishima, produk asli NY, cokelat Matthew's.

Harganya 5.000 Yen.

Padahal tak pernah ke NY, tapi tahu banyak.

Benar!

Diam!

Rencana pindah ke NY, target 110 juta rupiah!

Selamat makan!

Baiklah.

Begini Junko, kau tak punya pacar, 'kan?

Kenapa tiba-tiba? / Pacar!

Bukan berarti tidak punya.

Dari reaksinya berarti tidak punya. / Begitu.

Baguslah.

Menyebalkan, kenapa kalian?

Begini...

Baguslah kau tak punya pacar.

Bagus? / Minggu depan,

kakak punya waktu, 'kan?

Benar! / Benar! Benar! Benar!

Aku selalu bermalas-malasan di rumah.

Ada apa memangnya?

Sedikit terlalu cepat, tapi kami memikirkan tentang perayaan ulang tahunmu.

Kakak, kau mau makan sesuatu?

Kepiting.