Mother of Mine (세ìƒì—ì„œ ì œì¼ ì˜ˆìœ ë‚´ 딸)
Scarica il sottotitolo Farsi Persian
Informazioni sulla release
Tag
Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian
Le prime 200 righe.
کـاری از ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره !!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!
واقعیته که رئیس جئون این سوک مادرتونه ؟
لطفا جواب بدید- لطفا یه چیزی بگید-
...شما به همراه خانم جئون ، رئیس هان رو فریب دادید
ببخشید- تا صاحب گروه هانسونگ بشید؟-
مدیر هان در این مورد اطلاع دارن؟
لطفا یه چیزی بگید
لطفا راستشو بهمون بگید- خدای من-
مدیر کانگ
مامان،آروم باش
خدای من
مامان
گفتم که آروم باش
خدایا، لطفا آروم باش
عجله نکن و یکمی آروم باش
من وقتی ندارم که هدر بدم
مامان، می سون
خدایا
عزیزم
...دختر عزیز من
چی شده؟
نمیدونم
من و می ری رفتیم واسه مامان پوره خریدیم داشتیم برمیگشتیم
و یهویی گزارشگرا به سمت می ری هجوم آوردن
خبرا رو دیدی؟
بله
دکتر چی گفت؟
بخاطر استرس شدید ، غش کرده
بچه چطوره؟
شکر خدا هیچ خونریزی نداشته
ولی هنوز مطمئن نیستیم باید وضعیتش بررسی بشه
مامان، مامان- مامان، مامان-
ته جو
تو اومدی
بله
...دکتر گفت باید شرایطو بررسی کنن
ولی زیاد نگران نباش
میفهمم
بله، منم
می ری اونجاست؟
چه اتفاقی واسش افتاده ؟
به جای مادر رو به موتش ،تو تخت بیمارستان افتاده حالا راضی شدی؟
متاسفم
من به عذرخواهی تو نیازی ندارم، بهم بگو چی شده ؟
چطور این اتفاق افتاده؟
مامان، کافیه
من خودم همه چیو حل میکنم
پس زیاد به خودت سخت نگیر
برو سر اصل مطلب
...رئیس هان جونگ سو حقیقتو
قبل از انتشار مقاله میدونست
...اون از رابطه ی
من و می ری خیلی وقته که خبر داره
چی گفتی؟
...اون عوضی
میدونه می ری دختر توئه ؟
اون میخواست که هر دو تای ما رو بندازه بیرون
...ولی بعد از اینکه فهمید می ری بارداره
دوباره گفت برگردن خونه
...ولی
ولی چی؟
برنامه ریخته بعد از اینکه می ری بچه شو به دنیا بیاره
برنامه ریخته که بچه رو بگیره و همینطور طلاق می ری از هان ته جو رو بگیره
چی؟
برنامه ریخته بعد از اینکه می ری زایمان کرد، می ری رو طلاق بدن؟
من این اجازه رو بهشون نمیدم
برای همین من برنامه ریختم که ، رئیس هان جونگ سو رو برکنار کنم
ولی یه نفر از نقشه من خبردار شد و خبرها رو پخش کرد
...من واسه همه چیز
متاسفم
الان کجایی؟
تو شرکت
بخاطر گزارشگرا نمیتونم اینجا رو ترک کنم
اگه میخوای زنده بمونی همونجا بمون
من میرم اون خونه رو سرشون خراب کنم
مامان، چیکار داری میکنی؟
هی ، ولم کن، باید منو یه جا برسونی
کجا میخوای بری؟
خودت فکر میکنی کجا؟
دارم میرم خونه اون پیر مرد زپرتی
مامان- شنیدی چی گفت -
...اون مرد شرور
سعی کرده که دختر منو از بچه ای که تو شکمش داره جدا کنه
قبلا که می ری رو از مادرش جدا کرده
و حالا هم سعی داره می ری رو از بچه اش جدا کنه
چطور میتونم همینجوری بمونم؟
مامان ، لطفا آروم باش
ته جو اینجاست
با اون حرف بزن
ولش کن
اگه نمیخوای مادرت با لباس بیمارستان راه بیافته بره
کمکم کن لباسمو عوض کنم
مامان، تو چت شده ؟
چیکار میخوای بکنی؟ میخوای موهاشو بکنی؟
بزار بزاریم به عهده ته جو
تو الان مریضی
چیکار میکنی؟
...اگه یکی دابینو اذیت کنه
به بهونه اینکه مریضی ولش میکنی؟
مامان
...خوب میدونی وقتی
دیوونه میشم چه اتفاقی میافته
من همیشه دلم میخواست تو تلویزیون نشونم بدن
الانم میخوام برم تو صدر اخبار
الکی مانع من نشو
مامان
...بزار ته جو و زن عمو
این مساله رو حل کنن
اگه از حال بری چیکار کنم ؟
فقط درست رانندگی کن
مامان ، لطفا
اونا کار خودشونو میکنن
منم به عنوان مادر می ری این کارو میکنم
پس خودتو قاطی نکن
فقط درست رانندگی کن
یکی داره میاد- یه ماشین داره میاد
مامان- همینجا بمون ، من زود برمیگردم -
مامان
مامان، مشکلی برات پیش نمیاد؟
اون کیه ؟- کیه ؟-
برین کنار
من مادر زن پسر رئیس هان هستم
اون کجاست؟
همین الان منو ببر پیشش
عزیزم، شاید اینطوری بهتر باشه
جلسه هیات مدیره بخاطر این خبر به هم نخورد؟
...ممکنه این شانس اینو بهمون بده که
می ری و جئون این سوک رو بخاطر منافع شرکت بیرون کنیم
اصلا میفهمی چی میگی؟
...من
تمام زندگیمو برای رشد شرکت صرف کردم
و شرکت من ، گروه هانسونگ، داره نابود میشه
...زندگیم داره از بین میره
اونم واسه خاطر چند خط مقاله بی ارزش
خدای من ، عزیزم
لطفا آروم باش، عزیزم
!تو حرومزاده فاسد
چی؟
تعجب کردی یه آدم رو به موت اومده اینجا؟
...ولی کی
خانم پارک
درسته
هنوزم مادر زن پسرتم، چیه ؟
....ولی
شما چتونه ؟
من چمه؟
تو بیا اینجا ببینم، یه درسی بهت میدم که
خدای من ، عزیزم یه کاری بکن
چرا اینقدر خشن برخورد میکنی؟
خشن؟
هنوز شروع نکردم
هی، چه اشکالی داره که می ری دختر این سوکه ؟
یه مادر خوب یه دختر خوب به دنیا آورده، مگه چیه ؟
چرا صداتو بلند میکنی؟
درسته ، خانم پارک
این کلاه برداریه
ماییم که باید صدامونو بالا ببریم
چرا داری ما رو متهم میکنی؟
خبرا رو ندیدی؟
ما قربانی هستیم
ولی هنوزم
چطور جرات میکنی از بچه من سو استفاده کنی؟
تو دخترمو مجبور کردی با پسرت ازدواج کنه
الان بجای اینکه باهاش خوب برخورد کنی نقشه میکشی اونا از هم طلاق بگیرن؟
و میخوای بچشو ازش جدا کنی؟
تو پیر خرفت فاسد
اگه متوجه شدی می ری دختر این سوکه
فقط خودشو بنداز بیرون
...وقتی کاملا بدبختش کنی
راضی میشی؟
...با افتخار زندگی کن
یا مثل من زود بمیر
داری خیلی زیاده روی میکنی
!بخاطر تو
...بخاطر تو
نوه من قبل از اینکه به دنیا بیاد، تا پای مرگ رفته
بخاطر این کارای پلید تو ، نوه من تقریبا مرد
...نوه من
...نوه من
...تقریبا مرد
اونم قبل اینکه دنیا بیاد
خدای من، چه اتفاقی واسه می ری افتاده ؟
از حال رفته؟
چرا؟ واسه خاطر اخبار؟
مقاله باعث ناراحتیش شده و از هوش رفته ؟
...تو
چیه ؟ من فقط کنجکاو و نگرانم
و اگه بخوایم بگیم
اول کانگ می ری و جئون این سوک سر ما کلاه گذاشتن
و اینکه می ری بیهوش شده ، تقصیر ما نیست
بخاطر اخباره
اینطور نیست که ماخبرا رو پخش کرده باشیم
ببند دهنتو
خب ، چه اتفاقی واسه بچه افتاد؟
خوبه ؟سالمه ؟
نمیتونم به تو بگم
چرا؟
چون دیگه نوه تو نیست
از الان، اون فقط نوه منه
حتی فکرشم نکن، اون بچه رو ببینی
Mother of Mine subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Mother of Mine
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine ALLEpisodes · 53 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE107-E108 · 29 downloads · 2019-09-23
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of MineE105-E106 · 25 downloads · 2019-09-22
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of MineE103-E104 · 25 downloads · 2019-09-21
- ㆍ세상에서 제일 예쁜 내 딸 Mother of Mine E99-E100 · 16 downloads · 2019-09-09
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E97-E98 · 20 downloads · 2019-09-08
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E95-E96 · 32 downloads · 2019-09-05
- ㆍ세상에서제일예쁜내딸 Mother of Mine E91-E92 · 36 downloads · 2019-08-27
Commenti
No comments yet. Be the first to leave one.