Incorporated

Incorporated

Scarica il sottotitolo English

Stagione 1

Informazioni sulla release

Incorporated S01E07 1080p AMZN WEBRip DD5 1 x264-KiNGS
Un commento di Hillaz
HI Removed

Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Pubblicato il: 2017-01-15
Download: 53
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in English

Le prime 200 righe.

- Previously on "Incorporated"...

- Even though you may not realize

your dream of attending college,

there could be a place for you in the Spiga family.

- Elena, if you sign this, you'll be giving up everything.

- If you love me, forget about me.

Turn that off!

- I got orders to execute his NDA.

Scrub his memory.

Everyone thinks that they know

what I went through, but they don't.

- I've been having the episodes again.

We no longer rely on

outdated interrogation techniques.

We can now literally turn people's brainwaves

into usable images and actionable intelligence.

It's going to be operational within the month.

- What's this intel I've risked my career for?

There's this whiz kid.

Sanjay Maraj.

If you could make your crops salt-tolerant...

- Then that's how you conquer the desert.

And Sanjay is about to.

- I need you to get me into Arcadia.

What is this about?

- It's about Ben Larson. - I don't know Ben Larson.

- You're a skint from the 'fugee camp

who assumed a Green Zone identity.

- I can't let you hurt my family!

I have a plan, Theo.

You have to trust me.

In 24 hours, the geolocation signal

on Roger's watch will reactivate.

It has to be in place before then,

so Spiga believes it's an actual defection.

- Where are you gonna send him? - South.

- You're a real piece of shit, Aaron.

I know.

- Ooh. - Oh, here we go. Here we go.

- Please don't be a fishhook. No fishhook, no fishhook.

Please don't be a fishhook. No fishhook, no fishhook.

Cock and balls.

- We've scavenged this shit dry, man.

We're never gonna hit quota.

- Yeah, you know how many fishhooks it takes

to feed my family?

You don't have a family.

Hey, hey. Get the strip.

Get the strip. - Oh, yeah.

- I'm supposed to be taking my kid

to the Scott Walker exhibit at the state capitol today.

- I need your help with Everclear.

- You've got 35 coders downstairs.

- And I don't trust a single one of them with what's in my head.

Oh, well, hooray for me.

I'm stuck, okay?

Everclear can read thoughts, but I don't need to see

every single one.

Fine.

What do you want me to do?

- I need you to ask me about Roger Caplan.

- All of this for that goddamn girl.

Elena!

You've got a family now.

So do I, but you're risking both our lives.

- Enough. - Forget about me.

- Aaron! - Enough.

Fine.

Where is Roger Caplan?

He knew who I was.

Hello, Aaron.

Pause it.

Make an image loop.

Reduce the speed.

He knew who I was. - Hello, Aaron.

Stop it there.

Isolate the nodes for that memory.

What the... the brick?

It's not just a brick.

- Okay, got it. - Turn off everything else.

Ask me again.

- You are giving them the technology to destroy us, Ben.

Roger Caplan.

Stubborn asshole.

Where is Roger Caplan?

- You're gonna destroy everything.

I can't let you hurt my family.

Hello, Aaron.

He knew who I was.

He knew who I was.

He knew who I was.

Jesus, what did you do?

I had no choice.

The body's gone, and everything is under control.

Under control?

Congratulations, Ben.

You just solved Everclear.

You'll probably get your promotion too.

And all you had to do was kill some schmuck.

- I remember sitting there, looking at my mom and saying,

"Why?"

Such a specific memory, you know?

- The world was a treacherous place.

And the government...

It was like they were powerless to do anything about it.

We spent three days trapped in an old department store...

Family of four,

no food, no water,

whole town burning down.

And then they came.

Not FEMA, not the National Guard...

Spiga.

They were there.

They didn't even have an office in the Northeast,

let alone Boston.

Then they gave me a job.

They saved our lives.

That's why I voted for the amendment.

- That's why I voted for the amendment.

- Today marks the anniversary of the ratification

of the 29th Amendment,

granting corporations the sovereignty

we needed and deserved,

an act which freed us from the incompetence,

regulations, and tyranny of the federal government.

We make our own laws.

We supply the security.

We do the things which government

is no longer able to do.

That is why we mark this occasion

by spending it with the people we love.

God bless America.

And God bless Spiga.

To the company.

To free beer.

Where the hell's Caplan?

I haven't seen him.

You know him.

Probably blowing a senior VP.

Getting ahead by giving head.

What's happening with Everclear?

- Uh, done. Submitted this morning.

- Listen, when you get that promotion, do me a favor.

Make sure I don't have to report to Roger.

I'll see what I can do.

Hey, where's your wife?

- Well, it was definitely infected.

- Guy at the chop shop said he knew what he was doing.

No, it was done competently,

but if you don't sterilize properly...

Will you hand me the butterfly strips out of that bag?

Yeah, those bandages there.

Okay.

So the anesthesia should keep her out for a few hours,

and then after that she needs to take it easy.

- Got it. - Okay.

Oh, shit.

I've got to get going.

Okay, uh, these are the butterfly strips

in case the wound opens up again.

- Oh, no, hold on. - These are antibiotics.

She needs to take these twice daily.

You're not coming back.

I'm sorry, Rachel.

I just, I... I can't.

Hmm.

- Yolanda says we're gonna have a play date with Zoe.

How's Wednesday for you?

Oh, jeez, we have plans.

I'm not sure.

Maybe we could do a barbecue

over the weekend, hmm?

- Wow, yeah. That'd be great.

We'll be in touch.

Jasmine?

Why don't you get all of us some dessert?

What was that about?

- Just another playdate that'll never happen.

They think their dumb kid is gonna say something

that'll get them in trouble.

I'm sorry.

- These people are scared of us, Julian.

- Well, my position... - I know.

And honestly, I don't care what they think.

I just don't want it in my face.

I understand.

I'm sorry, love.

Make it up to me later?

You bet.

- Roger Caplan's watch just came online at Inazagi Center.

- He defected? - Or was kidnapped.

Either way, our internal security is compromised.

We have to assume that Inazagi knows

that Diana Walters defected.

- It means they may know what we're planning to do.

- Which is? - To extract Dr. Sanjay Maraj.

He's a gene splicer at Inazagi.

- Maraj's location is classified,

but we have access to a man

who knows where he is for a short window.

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left