Special Forces - Ultimate Hell Week

قد يعتقد بعضكم بأنكم تعرفون معنى الجحيم.

انهض!

ليست لديكم أدنى فكرة.

مع جنود سابقين من أقسى 6 قوات خاصة في العالم...

أنشأنا معسكراً تدريبياً مثالياً.

لتسليط الضوء على الأساليب المميزة للاختيار عند هذه الوحدات.

سيقوم 29 مدنياً رياضياً من "بريطانيا" بهذا التحدي لمدة 12 يوم.

هل أنت غبي؟

هناك شيء يتعلق بالمنافسة...

هذا ما كنت أطمح إليه وهو أن أكون محطمة تماماً.

أعتقد أن القوات الخاصة هي التحدي الأكبر والأصعب.

عندما تفكر بالقوات الخاصة يرد إلى ذهنك الأبطال الخارقين حقاً.

انطلقوا!

أنا "فريدي فلينتوف"،

وكرياضي محترف، أعلم بأن الأمر يتطلب إصراراً ومثابرة لتكون الأفضل.

ها هي!

سأساعدهم على فهم معركتهم،

تابع الجري ثم استخدمها.

وسأشجعهم في كل خطوة صعبة يواجهونها.

بينما سيحاول المجندون دفع نفسهم لتخطي قدراتهم الجسدية والنفسية،

سينجوا الأفضل منهم فقط.

ـ عد إلى منزلك الآن. ـ حيث سيذيقهم المعاناة

ضباط سابقون في القوات البحرية الأمريكية.

تم إحضارنا لإقصاء الضعفاء.

ـ إلى الأعلى. ـ خمسة.

إلى الأسفل.

والقوات الجوية الأسترالية الخاصة.

ـ هل لديك الإصرار؟ هل ترغبين بالاستمرار؟ ـ أجل سيدي.

هل أنت متأكدة؟

القوات الخاصة الروسية.

ـ تباً! ـ أنت تنزف!

أنت تحتضر!

أنزل يدك!

القوات الخاصة الإسرائيلية.

ـ هل تستسلمين؟ ـ لا.

ـ هل ستواصلين؟ ـ أجل سيدي.

و"نافسوغ" من "الفلبين".

فلنعد الكرّة.

وبالتأكيد، قوات الخدمات الجوية الخاصة البريطانية.

كوني مستعدة.

سيظهر لنا حينها الفائز الأخير،

في برنامج "القوات الخاصة أسبوع من الجحيم المطلق".

سيبدأ المرح.

"القوات الخاصة: أسبوع من الجحيم المطلق"

"مايو 2015. جنوب (ويلز)، الجبال السوداء"

في أعماق الأراضي الريفية الويلزية، وصل جنودنا الأغرار للتو.

ـ فلننجز الأمر. ـ أجل.

إنهم من أعتى الرياضيين الهاويين في البلاد.

أمارس سباق العقبات لسنة ونصف،

"(ميلر)، 31 عاماً، طبيبة تعيش في (لندن)"

وأعتبر أسرع أنثى في هذا السباق في "بريطانيا" حالياً.

لقد خضت أقسى التجارب،

"المجند (باوندر)، 36 عاماً، رجل إطفاء من (بيرمنغهام)"

وسُئلت، "لماذا قد تريد فعل هذا يا (دين)؟"

أحب التحديات.

كل 48 ساعة، سيواجه المجندون بطل قوات خاصة مختلف.

وسيبدأون بالقوات البحرية الأمريكية.

يمكنك رؤية أن بعض الأشخاص لن يتجاوزوا اليوم الأول.

متحمسون جداً الآن ويريدون أن يستهلوا الأمر.

هنالك الكثير من الناس ممن يدعون أشياء وسنرى الآن إن كانت صحيحة.

كيف حالكم؟

ـ بخير سيدي. ـ جيد.

نحن نعي المراحل التي خضتموها حتى وصلتم إلى هنا،

كلانا يعلم بأنكم النخبة في "المملكة المتحدة".

ولكن هنالك شيء عليكم فهمه وهو...

أننا لا نهتم...

بما فلعت أنت أو أنت أو أي أحدكم منكم في حياته.

نحن هنا لسبب واحد فقط لا غير،

لكي نتخلص من الضعيف.

الأشخاص الذين لن ينجحوا.

ولا أمزح بأنني سأتخلص من نصفكم في وقت زهيد.

"القوات البحرية الأمريكية. مكتب خدمات المشاريع المائية السرية."

اسمي "راي كير"،

وخدمت في القوات البحرية ل­12 عاماً.

كانت وظائفي هي السقوط المظلي الحر،

ومدرب اقتحام منازل، لذا كنت أقتحم الغرف بشكل فعال.

أسست البحرية "الأمريكية" في 1962، وتعني العمليات البحرية والجوية والأرضية.

وهي مشهورة الآن بقتل "أسامة بن لادن" في عام 2011.

اسمي "وودي مستر" وكانت تجربتي القتالية الأولى خلال اقتحام "بنما".

وخلال التسعينات،

"(وودي مستر)، القوات البحرية الخاصة"

والحرب في "العراق" و"أفغانستان".

إن التدريب الذي سيشرفان عليه مبني على جزء من عملية التجنيد في البحرية.

الذي يُسمى "أسبوع الجحيم".

ليس لديهم فكرة عما هو قادم،

سيعاني جميعهم.

عندما أسألكم سؤالا،ً فستجيبون بعبارة "هويا".

أنتم في ساحة معركتي الآن.

هل تفهمونني؟

هويا!

سيراقب ضباط البحرية تحركات المجندين لليومين القادمين.

والذي لا يستطيع أن يثير إعجاب "راي" و"وودي" فهو في خطر.

ويمكن أن يُرسل إلى المنزل في العرض العسكري الأخير.

يجدر بي أن أظهر نتائج تماريني هنا وأريد أن أبلي بلاءً حسناً.

"المجندة (سمبسون)، 34 عاماً، مدربة لياقة من (إيسكس)"

أنا لا أستسلم بسبب أي شيء وحتى لو كنت الأخيرة خلف الجميع،

فأنا لا أهتم، طالما أنني سأنهي السباق فلن أستسلم.

لا يسمح بتجنيد النساء في البحرية.

فوجود مجندات إناث في هذه التدريبات هو اختبار فريد من نوعه.

هنالك أشياء محددة يفعلها الرجال وأشياء محددة أخرى تفعلها النساء.

وأن تكون عضواً في البحرية وتخوض تدريباتها ليس واحداً منها.

أعتقد أن هنالك العديد من المهام المخصصة للنساء في الجيش،

لدينا إناث تقود الطائرات وإناث غواصات،

لكن كما أخبرت بعض النساء من قبل، "ابقي في مجالك."

يقول البعض أن النساء أضعف من الرجال،

ولهذا آمل تعلم مهارات قتالية خلال هذه المسابقة

لأتمكن من ضربهم بالطريقة الصحيحة كرد على ذلك الكلام.

لا يتكلم "وودي" كثيراً ولكنه موهوب في معرفة من المميز فيكم.

"وودي"، أود أن تختار لي قائداً لهذه الدفعة.

هذا سهل!

"ميلر".

قولي اسمك بصوت مرتفع.

ـ "ميلر". ـ بصوت مرتفع!

"ميلر".

ـ تقدمي نحو منتصف المقدمة. ـ تحركي!

هناك تماماً.

سنعطيك أنا و"وودي" أوامر،

وستمررين تلك الأوامر.

وإن أخفقت في هذا فأنت من يتحمل المسؤولية.

أريدكم أن تشاهدوا ماذا يحدث عندما تخذلونني.

انبطحوا!

فليكن رأسكم للأعلى وظهركم مستوياً وصلتم إلى هنا للتو.

أنت ترتجف كطفل صغير.

ابدأوا بتمرين الضغط حالا.ً

انزلوا نصف المسافة!

سنبقى مستيقظين ل­3 أيام متتالية خلال "أسبوع الجحيم".

ـ خمسة أيام. ـ أجل، خمسة أيام.

ستشعرون بالبرد لخمسة أيام...

ـ وستكونون مبتلين. ـ هذا سيحدث قريباً.

وستكونون جائعين...

وستكونون مرهقين...

وسأقوم جسدياً بتلقينكم درساً لن ينساه أحد منكم أبداً.

للأسفل! للأعلى!

ـ واحد! ـ للأسفل!

ـ للأعلى! ـ اثنين!

عليك الحذر مني أيتها الشقراء.

للأسفل!

هنالك 240 رطلا ًمن العضلات القوية.

هل تجيد السباحة؟

ـ هل تجيد السباحة؟ ـ "هويا" سيدي.

لأن تمارين الضغط لن تنقذك.

لن يختبر "راي" و"وودي" خلال هذه التمارين القوة الجسدية فحسب،

بل سيختبرون القوة العقلية والعاطفية للمجندين.

3.

يمكنني تحمل السلطة،

"المجند (ليسي)، 35 عاماً، مهندس اتصالات من (واتفورد)"

لكن ذلك صعب عندما تكون طبيعتها عدوانية،

ـ ويكون هنالك شخص قريب جداً منك. ـ 6.

أنا معروف بعصبيتي التي لا أسيطر عليها أحياناً،

لكن هذا جزء من التحدي،

وأعلم بأنني لو سلمت القيادة لعقلي فإن جسدي سيذعن.

ـ قفوا على أقدامكم! ـ على أقدامكم!

هيا!

ـ لديهم 15 دقيقة لكي ينصبوا الخيام سوية. ـ أجل.

أهذا واضح؟

ـ ستنصب إحدى المجموعات خيمها هناك، ـ حسناً.

ـ وسينصب الباقون خيمهم في الجانب الآخر. ـ بالتأكيد.

ـ عندما أنهي كلامي سأقول لك أنجزي المهمة، ـ حسناً.

يجدر بك أن تكوني قائدة فذة وأن تنجزي المهمة بنجاح

وإلا سأستبعدك. أنجزي المهمة.

استمعوا لي أيها الرفاق، أريد من المجموعة 1 و2

أن تبني خيمها في هذا الجانب والمجموعتين 3 و4 في ذلك الجانب.

لدينا 15 دقيقة لننجز المهمة.

ـ إن أدركتم المهمة فقولوا "هويا". ـ "هويا".

ـ هذا رائع! ـ ألم تسمعوا ما قالته؟ هيا انطلقوا.

"المرحلة 1: بناء الخيام. هدفها العمل كفريق. الاختبار: العمل تحت الضغط."

يتعلق بناء الخيام بالأولوية الأولى لدى البحرية وهي العمل الجماعي.

أريد دعامة أخرى، الدعامة التي في القاعدة.

"المجند (بينت)، 26 عاماً، كاتب متجول من (لندن)"

سيدمرك هذا التمرين عقليلا ًوجسدياً،

لا بد وأنهم سيثقلون كاهلنا بالمهمات الصعبة

وآمل أن نبلي جيداً.

ـ هذه هي الدعامة المركزية، أليست كذلك؟ ـ أجل.

"المجندة (بيفان)، 48 عاماً، تعمل في مجال الدعم من (إيسكس)"

ستنقلب حياتهم إلى جحيم.

ولكن ستكون النتائج في نهاية هذه التدريبات هائلة.

إن التنظيم بيننا ليس بتلك الجودة.

ـ فلنقحم هذه سوية، لأنه لدينا وقت محدد. ـ أجل.

وبدون تعليمات أيضاً.

هل يمكنكما مساعدة أولئك الشبان، رجاءً؟

لست مرتاحة من منصبي كقائد من أول يوم. فهو منصب صعب لكي أتسلم زمام أموره.

الجميع يعمل بجد ولكن العيب ليس في قدراتنا لكن كل ما في الأمر أننا تحت الضغط وحسب.

هيا أيها الشبان.

هيا!

أمهل "راي" "ميلر" 10 دقائق عندما ينتهوا من نصب الخيام لكي يتوزع الجنود،

وأن يرتدوا الزي الرسمي.

حسناً، السيدات إلى هذا الجانب،

والرجال إلى هذا الجانب.

القميص أولا.ً

ارتدوا قمصانكم الداخلية، وارتدوا زيكم العسكري.

واربطوا أحذيتكم وانضموا إلى البقية.

هل نحن جاهزون يا "وودي"؟

ـ أعتقد هذا وأعتقد أنهم بدأوا يشبهون... ـ أجل.

الضفادع البشرية بالنسبة لي.

لقد تذوقتم ما هو قادم.

وهذا ما أريدكم أن تفعلوه، أريد منكم أن تأكلوا جيداً الليلة،

وأن تناموا جيداً،

لأننا سنبدأ عند الساعة ال­8.

ويجدر بكم أن تكونوا مستعدين. أهذا واضح؟

يا قائد الدفعة،