Oh My Venus (오 마이 비너스 / O Mai Bineoseu)

.من....دارم با کانگ جو اون قرار میذارم

چی؟

!هیونگ چی؟

فقط نظر منه، قرار گذاشتن؟

.کانگ جو اون

الهه من قسمت دهم

اسمت کیم یونگ هویه؟

.بله

مگه بازجوییه؟

.ساکت ببینم

ممکنه ناراحت کننده باشه ولی لطفاً فکرکن فورمالیته است

. و صادقانه جواب بده

خب...خونه ای که توشی ...مال خودته؟

.خب، تقریباً

شغلت چیه؟

.هنوز ..معلوم نیست

.دست سفید، یعنی بیکار

چندوقته از دوست دختر قبلیت جداشدی؟

.خیلی وقت نیست. یه آدم معروف خارجی بوده

.باشه، اینکه می بینم توی یک قایقین، خوبه

،چیزه هیون وو

... وای، چقدر سرشار از جاذبه جنسی هستین

.نمیشه با یه مرد اینطوری تنها زندگی کنی

.ولی اینجور که معلومه انگار نزدیک 100 سال باهاش زندگی کردی

!دختره ضایع

!هی، همسر سابق

.اَه از دست این

.همسر سابقم اومده هزینه نگهداری بچمو بهم بده، یه لحظه

اون وکیل کانگ نیست؟

!اوننیکه کنارششه کیه؟ عجب دخترکُشیه ها

چرت نگو، کتک میخوای؟

!اوه، وکیل کانگ چقدر لاغر شده اینجوری میخواد از دوست پسر سابقش انتقام بگیره؟

کجای قرار گذاشتن با یکی دیگه اسمش انتقامه؟

!چه فکرا می کنی...برو دیگه

.دارم میرم...فعلاً بخاطر جان کیم سرم شلوغه

.اوووف خیلی رو اعصابه

.خانم و هیونگ نیم ....واو...عالیه

...گفته بودی که من هسچ احساسی ندارم

".من....دارم با کانگ جو اون قرار میذارم"

.فکر کنم ایندفعه فرق داره، فقط دوست دختر معمولی نیست

وکیل کانگ واقعاً آدم خوبیه

.هیونگ نیم از حالا به بعد خیلی بیشتر لبخند می زنه

... چطور بگم،عجیبه،نمی تونم توضیح بدم

.مثل احساسی که مامانم با دوست پسرش قرار میذاره

خب چرا به مامانت زنگ نمی زنی؟

.یه لحظه منتظر باش

.رئیس چوی انگاری در مورد جان کیم اطلاعات پیدا کرده

.هنوز نمی دونیم چقدر فهمیدن ولی انگاری یه کارت برنده تو جیبشون دارن

تو این شرایط نمی تونی به زندگی شخصیت فکر کنی؟

.هنوز زمان اعترافم نرسیده بود

.من میرم

چیکار می کنی؟

.قبلاً دیدیش نه؟ مرد دست راست من، مدیر آلبرتو مین

.جناب رییس

.اینم ...زندگی شخصی من

.کانگ جو اون، زنی که باهاش قرار میذارم

.سرده برو تو منتظر بمون

.الانه که کلی سرم نق بزنه

.برین داخل به حرفاتون ادامه بدین، من دیگه میرم خونه خودم

.پس دیگه مرخص میشم

.ایشون می دونن که اینجا زندگی می کنی، پس برو تو

و اینجور که معلومه هردوتون وانمود می کنید که نمی دونین .درحالیکه جفتتون خوب می شناسین همو

.برو تو

.اگه رییس بفهمه تو بد دردسری می افتین

.بیشتر از مادربزرگ، اگه پدرم بفهمه قیامت میشه

...اگه می دونین پس چرا

.چون اون دختری نیست که بخاطر وضعیت دشوارم بتونم ازش بگذرم

.فعلاً فقط هوامونو داشته باش

.این وضعیت برای کانگ جو اون می تونه خیلی سخت تر از شما بشه

...برای همینه که

خواستم هوامونو داشته باشی، باشه؟

می تونم فقط وانمود کنم هیچی ندیدم؟

.خب برای اینکار...اون زیادی بزرگه

اینبار میخوای کجا فرار کنی؟

اون چی گفت؟ حالا باید چیکار کنیم؟

اگه خونوادت درمورد ما فکرای عجیب غریب کنن چی؟

،می خوای وانمود کنی خیلی باحیایی کی بود اونموقعی خواست دستای همو بگیریم و بخوابیم؟

.میرم خونه هیون وو می خوابم

.لازم نیست اونا رو زا به راه کنی همینجا بخواب

.بهرحال که فردا میری

بچه ها کجان؟

.گفتن بیرون کار دارن

نظرت درمورد یه شب گرم و پرنشاط چیه؟

جداً که! این حقه بازا کجا رفتن؟

.یکم دیر کردم

اومدی؟

چی شده؟

.میخواستی چی بشه؟ اخیراً همدیگه رو خیلی ندیدیم

.ببخش، فردا یه جلسه مهم دارم

سوجین، این روزا خیلی ذهنم درگیره

...نتونستم بیام پیشت برای همین

.برای همین بازم متأسفی

. سوجین .از این بعد تلفنی اظهار تأسف کن

.من دیگه میرم

.این وضعیت برای کانگ جو اون می تونه خیلی سخت تر از شما بشه

.اینم زندگی شخصی منه

.کانگ جو اون، زنی که باهاش قرار میذارم

.خانم

.ما برگشتیم .ما اومدیم

.زن داداش، شب بخیر

.خسته شدم

بچه ها کجان؟

.اومدن و رفتن خوابیدن

خب منظورم اینه که

.فکرشو که کردم دیدم آخرین مرحله اردو رو یادم رفته

چیه؟ همون شب گرم و پرنشاط؟

"!دِنگ" .نخیر اینکه کل شب باهم حرف بزنیم

.چون آخرین شبه

این همه اون زن شریره؟

.یه مرد و زن بالغ ، اونم این آخر شبی

داریم چه غلطی می کنیم؟

.مذاکره هنوز تموم نشده

.غیر از بغل کردن از پشت، بقیه بغل کردنا قدغنه

فقط بغل کردن قدغنه؟

.تماس فیزیکی ممنوعه، غیر از دست و پاها

چال گونه ت چی؟

.چال گونه هم ممنوعه

.توی اولین دیدارمون درعرض کمتر از 5 دقیقه کل لباساتو درآوردم .این دیگه خیلی زیادیه

.خیلی سخت گیری

."دیگه نمی تونی بگی "بدنت مال منه

.چون دیگه تقریباً لاغر شدم پس می تونم بگم نه

.وقتی فکرشو می کنم باورم نمیشه

چطور تونستی منو با طناب قرمز ببندی؟

چطوره؟ قبول؟

...دستها...پاها

.باشه قبول

.بیییییب

.چرا وکیل شدی؟بهت نمی خوره از کله ت استفاده کنی

.آ...آ

وقتی توی یه خونواده معمولی بزرگ میشی

.گاهی برات موقعیتای ناعادلانه و غمگینی برات پیش میاد

برای همینه که مادرا اغلب میگن

".برای همینه که ما حداقل باید یه دکتر یا وکیل توخونواده داشته باشیم" .برای همین

برای همین؟

.آره دیگه برا همین

،مهم نیست چه کاری باشه .فقط باید کل زندگیت خوشحال باشی و اعتماد به نفس داشته باشی

.بیییییب

اون آهنگه چیه؟ زنگ موبایلت؟

.(آ..رز ورسای(مانگا

چون غرورشو بیشتر از شیرینی دوست داره .و از سیندرلا تعریفی تره

. ازوقتی بچه بودم دوسش داشتم

.از وقتی بچه بودی نترس و کم عقل بودی، ولی بازم همچین عقیده ای داشتی

.میشه گفت این شعار زندگیمه

.فکر کنم فردا روز پر هیاهویی درپیش دارم

.فکر نکنم تو اسباب کشی بتونم کمکت کنم

"!اسباب کشی حرفه ای" .نمیخواد خودتو بخاطر یه اسباب کشی اذیت کنی، به کارت برس

.خوابم میاد. بیا بخوابیم دیگه

.برین کنار

.اوه چه بویی

.روز کانگ جو اونی

.من برگشتم

.این یه کیفه و کاری که دیروز انجامش دادیم، بوس

.فکر کنم اینجوری حداقل بهت اطمینان دادم

چطوره، یه بار دیگه بهت بدم؟

.دیونه شدی

.اختلال خوابش کاملاً خوب شده

.فکر کردم شاید گریه زاری کنی برای همین زودتر رفتم

.خانم دیگه شما سه نفرو ترک می کنه

دلم می خواست جون سونگ با یه زن قوی ملاقات کنه .و جی وونگ هم یه زن بینظیر رو

و چون یونگهو هیونگنیم درحال قرار گذاشتن با الهه دگو یه زن زیبا و باهوشه

.باید بیشتر درمورد قرارگذاشتن مطالعه کنه

.راستی، صبحونه رو خورم درست کردما پس همشو بدون نق زدن بخورینا

.خانم گفته گرمش کنیم و بخوریمش

.همشو بدون نق زدن

.بخوریم

.دستش درد نکنه

.خانم

جناب رییس هستن؟

هیونگ؟

.این این نذاشت برم

.از کله صبح کلی کار کردم

می دونی که فردا با هیئت مدیره گاهونگ جلسه داریم؟

.امروز خودم یه جلسه ساده دارم باهاشون

.شاید برات ناراحت کننده باشه چون با مدیر عامل کیم یونگهو رابطه شخصی داری

.مثل اینکه شما بیشتر ناراحتی از اینکه ما با هم دوستیم

نکنه داری خواب سیندرلا رو می بینی؟

.اگه بخوای وارد بخش حقوقی شرکت گاهونگ بشی من اصلاً قصد مخالفت ندارم

.خودت گفتی هرکسی کاری برای خودش داره

.اگه چشماتو ببندی هیچی تغییر نمی کنه

.واقعاً که وکیل کانگی

.فعلاً

.آی

.تیروئیدم

سیندرلا؟

.سیندرلا...فکر کردم پوست کلفت تر از این حرفاست

،اون رفت مهمونی که شاهزاده رو ببینه .حتی با اینکه می دونست نامادری و خواهر ناتنیش اونجان

...وضعیت قانونی سیندرلا

.مفهوم اشتباهی رو انتخاب کردم

چیکار می کنی؟

.هیچکار، استراحت می کردم

. پرونده هایی رو که برای آقای جانگ جون سونگ درخواست داده بودین

.ممنون

.جذاب به نظر می رسیده

جه سونگ جا؟ ...جه سونگ جا

...این اسمو یه جایی شنیدم

.خانم وکیل، برای مشاوره خدمت رسیدن