Alchemy of Souls

Alchemy of Souls (환혼)

Scarica il sottotitolo Farsi Persian

Informazioni sulla release

Alchemy of Souls E20 NF WEB-DL DramaDL
Un commento di AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Pubblicato il: 2022-08-28
Download: 61
Sottotitoli per non udenti: No

Anteprima dei sottotitoli in Farsi Persian

Le prime 200 righe.

ممنون بخاطر نشون دادن اطراف

لطفا اگر علاقه داشتین بهم خبر بدین- حتما-

این مکان درست بین جین یو وون و سونگ ریمه

کاشی های سقف و خود سقف تمیزن

این بهترین خونه ایه که ما دیدیم

فکر نمیکنی اتاق زیاد داره؟

اونا به زودی بچه دار میشن

یه پسر که با فامیل پارک سونگ ریم رو رهبری کنه

و یه دختر با اسم جین که جین یو وون رو هدایت میکنه

اونا بایدکلی بچه داشته باشن

خوشحالم ازت خواستم در گردش داخل این خونه باهام شرکت کنی

با توجه به انتخابی که شما میکنید پیش میریم

حتما

راستش

من دوست ندارم تو یک خونه بزرگ زندگی کنم

من یه خونه دنج رو ترجیح میدم

جایی که من و شوهرم بتونیم با هم شاد زندگی کنیم

خوب میشه اگر یه باغ کوچیکم داشته باشیم که من گل های مورد علاقه ام رو توش بکارم

تو گلها رو دوست داری درسته؟

چطوره یکم بلسان هم بکاریم؟

من و شوهرم میتونیم انگشت هامون با اون گل ها رنگ کنیم

خیلی عالی میشه اگر همچین زندگیِ شادی داشته باشیم

من خونه ای رو پیدا میکنم

که نزدیک به توصیفات شما باشه

بله؟

من یه خونه با یک باغ کوچیک

و بذر گیاه بلسان میگیرم

من اونو بهت تو روز

عروسی هدیه میدم

بهم هدیه اش میدی؟

حالا که استاد لی به ساپسالی علاقه داره

منم بهت یه سگ کوچولو میدم

داری بهم میگی با استاد لی ازدواج کنم؟

تو گفتی فقط با نگاه کردن به اون خوشحال میشی

فکر میکنی من به استاد لی احساسی دارم؟

من اونقدر احمق نیستم میدونی؟

پس برای همینم انقدر با ملاحظه پیشنهاد کردی

بهم یه خونه به عنوان هدیه عروسی بدی اگر با اون ازدواج کنم؟

من تا این حد میتونم بهت چیزی بدم

بازم بهتره

تو باید برام یه خونه با صد تا اتاق بگیری.تو وضعت خوبه

صدتا اتاق؟

واقعا یه خونه بزرگ رو ترجیح میدی؟

میدونی من یکم کندم

احمقی چیزی هستی؟

تو کسی هستی که من بهش احساس دارم

امیدوار بودم

تو دیر یا زود متوجه بشی

با پختن غذایِ مورد علاقه ات و لباس دوختن برات

با این که تو کندی،فکر میکردم یه روز متوجه احساساتم میشی

این امید من بود

ولی تو میخوای با یه مرد دیگه بجاش ازدواج کنی؟

تو بازم برام خونه میخری اگر با یکی دیگه ازدواج کنم؟

خدمتکار کیم

من حتما شما رو دچار سوء تفاهم کردم

!خفه شو

موقع گشتن تو خونه

من رویایِ روزیو دیدم که ما باهم ازدواج کردیم

تصور کردم ما داریم عاشقانه ناخن های همو

با گل بلسان که از باغمون چیدیم

رنگ میکنیم

عاشقانه؟

اره عاشقانه

کفتر عاشق بودن

عاشقانه

درسته عاشقانه

اون تصویر برای من هم خیلی واضحه

فراموشش کن

تو رویام رو خراب کردی

من دیگه هیچ انتظاری ازت ندارم

درسته.من فقط یه خونه با صدتا اتاق رو در روز عروسیم قبول میکنم

...من

خدمتکار کیم

خدمتکار کیم

عاشقانه

من همه چیزو خراب کردم

احمق

خیلی خب

من با کسی که تو گفتی ازدواج میکنم

تو بهتره اون خونه با صد اتاق رو برام بگیری

تو اینجا بودی

خدمتکار کیم،دارید گریه میکنید؟

معلومه که نه.چرا باید این کارو بکنم؟

دارید گریه میکنید.کی شما رو به گریه انداخته؟

دیدن گریه شما قلبم رو به درد میاره

من فقط حسودیم میشه

که میبینم ارباب جوان پارک دارن قبل شما ازدواج میکنن

من فقط حسودیم میشه و ناراحتم

نیازی نیست همچین حسی داشته باشید.منم به زودی ازدواج میکنم

چی؟

بالاخره تصمیم گرفتین با کسی ازدواج کنید؟

اره پس جایِ ناراحتی نیست

...پس

پس من باید اینو اینجا نگه دارم

اینا چیه؟

اونا هدیه هایِ عروسی هستن که من برای عروسیتون نگه داشتم

میخواستم اونا رو به عروس و داماد تازه بدم

چرا همه اینا رو میدی بهشون؟چقدر حیف

نه؟

من باید اونا رو به بانویِ جوان هو بدم درسته؟

چرا این کارو میکنی؟

خودتون گفتین دارید ازدواج میکنید

من اینو میدونم

اون تخم پرنده شماست

تخم پرنده؟- عشق مخفیه شما-

یه مرغ ماهیخوار ماهر که در بالای یک درخت بلند رویِ تخم نشسته

تو کاملا در اشتباهی.این پرنده اشتباهیه

اون نیست؟- نه-

فکر میکردم اون باید کسی باشه که از تخم بیرون میاد

پس یه نفر دیگه هست؟

اره هست

اون کیه؟

خدمتکار کیم،نترسید

اگر خیلی شوکه شدین

فقط دستمالتون رو گاز بگیرید

ولی کی میتونه باشه؟

هیچ زنی دور و بر شما نیست

...امکان نداره که

درسته.این فقط میتونه برای مو دوک باشه

امکان نداره

نمیتونه اینجوری باشه.پس بانویِ جوان هو چی؟

حدس میزنم همه چیز بین شما و ارباب جوان جانگ جواب داد

بله

من تصمیم گرفتم با اون ازدواج کنم

میدونید که من خیلی از شایعه پراکنی خوشم میاد

لطفا همین کارو بکنید.به همه بگید من سرنوشتم رو عوض کردم

خبر ازدواج شما همه شایعات ناخوشایند رو پاک میکنه

شایعات ناخوشایند؟

شایعات میگفتن که اون ناتوانه

چون تمرین پاکدامنی کرده

این حقیقت نداره

این حرفیه که همه میزدن،این درست نیست؟

این قطعا قضیه اصلی نیست.ای بابا

میتونی خودت اینو تایید کنی

منظورت چیه؟

من الان فهمیدم.برای همینم شما تصمیم گرفتین با اون ازدواج کنید

کدوم زنی با یه مرد ناتوان ازدواج میکنه

حتی اگر اون از خانواده جانگ بوده باشه؟

نگران نباش

خیالت راحت من به بقیه میگم

اون بررسی کرده و فهمیده اون ناتوان نیست

ما هنوز با هم نخوابیدیم

واقعا این کارو نکردیم

خجالت نکش.من از تو سنم بیشتره

ما هم وقتی اولین بار همو دیدیم پر از نیت های شیطانی بودیم

ولی الان انگار یه قلب داریم

من همیشه فکر میکردم تو میتونی ارتباطتت رو با همه بهم بزنی و ناپدید بشی

بهت که گفتم.من سرنوشتم رو عوض کردم

من اینجا می مونم و از کسانی که دوست دارم محافظت میکنم

تو حتما خیلی اونو دوست داری

امیدوارم تو یه زندگی متاهلیه شاد داشته باشی

من شمشیری که بتونه کمک کنه جانگ یوکی رو بکشید پیدا میکنم

من تنها کسی ام که میتونه با از بین بردن ستاره امپراطور ازتون محافظت کنم

جانگ یوکی همه انرژیشو از دست داده

اون همه شو داده تا مانع رو از بین ببره

اون دیگه صلاحیت گوان جو بعدی بودن رو نداره

اون همه قدرتش رو از دست داده

و همه الان فکر میکنن ستاره امپراطور برای من برخاسته

دیگه کار بیشتری نمیتونی برام بکنی،دستیار گوان جو

جانگ گانگ خودشو فدا کرد تا

سونگ ریم و جین یو وون و چون بو گوان رو ایمن نگه داره

ولی حالا که جین یو تاک زنده ست،تو قطعا گناهکار شناخته میشی

من نمیخوام استاد سابقم رو مجازات کنم

اعتراف کن و مجازاتت رو قبول کن

واقعا فکر میکنید سنگ یخ از بین رفته؟

اون سنگ قدرتشو از آسمان میگیره

اونی که با انرژیه ستاره امپراطور متولد شده

اون قدرت رو دریافت میکنه

چکار میکنید

اگر اون واقعا قدرتش رو مخفی کرده باشه؟

من منتظر جوابتون میمونم

من همیشه به شما وفادارم عالیجناب

چرا بعد از بهوش اومدن چیزی نمیگی؟

من فقط برای این نجاتت دادم که تو جلوی

دخترمون کفاره گناهت رو بدی

بو یون

وقتی ما اولین بار همو ملاقات کردیم

من عاشق لبخند گرمت شدم

اینم خوشگل به نظر میرسه

فکر میکنم این به بو یونم بیاد

از همون لحظه ای که من عاشقت شدم

هیچوقت

دیگه عاشق کسی

دیگه ای نشدم

من سعی ندارم سوء تفاهم ها رو برطرف کنم

فقط اینو میگم که تو زجر بکشی

من میخوام تو بدونی

دقیقا با گول خوردن از جین مو چه بلایی سر دخترمون آوردی

و امیدوارم تو در عذاب باشی

جین یو تاک در سه جوک وونه

اون بهوش اومده

اگر اون زنده باشه

مطمئنا من و سازمانم رو لو میده

ما باید از شرش خلاص شیم

من طبق دستورتون معجون روح ملکه

و زنگ مقدس رو آوردم

من میتونم با همه انتقال دهنده های روح سروصدای زیادی ایجاد کنم

اگر جانگ یوکی واقعا قدرت سنگ یخ رو داشته باشه

اون چاره ای نداره جز این که آشکارش کنه

لطفا باهاش دوتا حلقه بسازید

More Farsi Persian subtitles for Alchemy of Souls

Commenti

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left