Lost in Hong Kong (港囧)

Beijing Joy Leader Communication Co. Ltd. et Beijing Enlight Pictures Co. Ltd

Producteurs exécutifs : Wang Chang Tian, Liu Rui Fang et Wei Qi Yang

Producteurs : Liu Liu et Li Xiao Ping

Van Gogh

utilise des coups de brosse expressifs pour créer une explosion de couleurs.

C'est de la poésie.

C’est de la magie.

C'est une religion.

J'aurais aimé laisser une trace dans ce monde artistique,

et, "le semeur" est ma raison de peindre.

Évidemment, je rêve, qu'un jour,

mon amour et moi, on aille à cet endroit mythique,

à Arles, en Provence.

Pour ouvrir un studio,

créer de l'art, ensemble,

et laisser une trace de notre amour.

Écoutez,

ne soyez pas si bornés.

Ce ne sont que des mots.

C'est votre expérience dans la vie

qui sera la fondation de votre art créatif.

Très poétique.

Quoi ?

Tu es très poétique, Xu Lai, quand tu dis :

"C'est pourquoi je couche avec elle, et elle avec moi".

Le prochain étudiant est

Yang Yi.

C'était un discours profond.

Merci.

Andy Warhol

a créé un art qui s'oppose à l'art traditionnel,

commercial et consumériste du monde entier.

Ta fermeture semble être cassée.

Je peux voir ton slip rouge.

Il va créer le Pop Art.

- Ça fait longtemps ? - Tout le monde l'a vu.

De quelle section es-tu ?

En gestion. Je m'appelle Cai Bon, mais on me surnomme Épinard.

- Que fais-tu en peinture ? - Mon père m'a dit de venir.

Il possède une entreprise de vêtements et veut que je lui déniche des talents.

Ne connais-tu pas les sous-vêtements Dadi ?

Hein ?

Les soutiens-gorge.

Elle est spécialisée dans les soutiens-gorge,

et autres sous-vêtements.

Chut.

Voilà pourquoi je désire être peintre. Changer de style.

Yang Yi, attends !

Que penses-tu de Van Gogh ?

C'était un passionné.

Ça ne suffit pas pour aimer l'art.

C'est vrai. Aimes-tu Andy Warhol ?

Je n'aime pas Andy Warhol.

Aimes-tu son travail ?

Je n'aime pas son travail mais la façon dont il travaille.

Que veux-tu dire ?

Tu ne comprendrais pas.

Mais ce sont des peintres ! On en reparlera.

Mlle Liu veut une affiche pour l'auditorium.

- Joins-toi à moi. - Hein ?

Je ne te le demanderai qu'une fois.

Attends-moi !

Quel charmant couple !

Papa.

Université de Hong Kong. Programme d'échanges artistiques.

Étudiants du secteur de la peinture,

aujourd'hui est un grand jour puisque nous avons invité

les anciens étudiants de 1994.

Durant ces 20 ans, nous avons perdu un peintre de génie

mais nous avons gagné

un ami des femmes.

Combien de femmes

présentes ici, aujourd'hui,

portent-elles des sous-vêtements dessinés par Xu Lai ?

N'est-il pas vrai que Xixi en porte souvent ?

Viens à mon exposition, le 17 octobre. à Victoria Harbour, Hong Kong.

Où est Yang Yi ?

Elle prépare une exposition à Hong Kong.

Zhao Wei

Xu Zheng

Bao Ber'er

Du Juan

Eric Kot Fai

Sam Lee

Kyu-chan : Trad, Adapt

Juni-chan : Check

Roku-chan : Time, Édit, Encod

Rasbora Fansub

Écrit et produit par Xu Zheng

Dirigé par Xu Zheng

Bonjour.

- Que fais-tu ? - Je te l'ai déjà dit.

Ne porte pas de slips si serrés.

Je t'en ai acheté de plus amples.

Pourquoi ne les mets-tu pas ?

Quand me l'as-tu enlevé ?

Tu es en forme, aujourd'hui.

Je me suis réveillée avant toi.

Peut-on discuter ? Remettons ça à plus tard.

Non, c'est aujourd'hui, selon mon test d’ovulation.

Tu as intérêt à assurer !

Je suis constipé.

Tais-toi !

Fais-le, juste.

Prends une grande respiration. Détends-toi.

Inspire et expire.

Plus vite !

Prépare-toi !

Respire, allez !

Prêt ?

Un...Deux...Trois...Quatre...

Viens !

Décharge !

- Bo Cai... - Tiens bon !

- Hein... - Tiens bon !

- Ah... Ah ! - Tiens bon !

- Tiens bon - Ah !

Vite, donne-moi un oreiller.

Aide-moi à me redresser.

Pourquoi es-tu si distrait ?

Pfff !

Tu as abusé de mon sommeil.

- C'est du vol ! - Tu pourrais penser à moi.

Tu produis des milliers de nageurs, à chaque seconde

mais je ne leur offre une perle qu'une fois par mois.

Xu Lai, tu ne m'as pas répondu. Viens-tu à mon exposition ?

Où se voit-on ?

À Victoria Square.

Je t'attends, Xu Lai.

Ne t'inquiète pas.

Je ne commencerai pas sans toi.

Sois là.

Xu Lai, Xu Lai !

Pas de souci, je viendrai.

C'est quoi ?

Un jus détoxifiant.

C'est bon pour ta santé.

Même si c'est diarrhéique.

Mais tu es constipé.

N'oublie pas tes pilules.

C'est quoi ?

Cette boîte te rappelle quand prendre tes pilules.

Ça soignera ta toux.

Il faut soigner

les troubles hivernaux en été.

Une toux hivernale est liée à des soucis estivaux.

Te sens-tu affligé ?

- Tiens-moi les jambes. - D'accord.

On est à Hong Kong depuis 7 jours. Demain est le dernier jour.

Notre visa va expirer.

Peut-on ne pas faire de courses

et rester juste ici ?

Soeur, beau-frère,

pas étonnant que tu ne sois pas enceinte.

Tu ne concevras pas, ainsi.

Occupe-toi de toi !

J'aide les nageurs à atteindre leur but.

Depuis quand es-tu là ?

Avez-vous vu le film " Basic Instinct" ?

C'était fermé. Comment es-tu entré ?

Avez-vous lu des livres sur la grossesse ?

Réponds-moi !

La porte de communication entre les chambres était ouverte.

Sors d'ici !

Une tenue léopard ? C'est vulgaire !

Toujours à filmer. Ne me filme pas dans cette tenue.