Le prime 200 righe.
..."سابقاً فى "الذئب المراهق
لقد كان المكان مظلماً لأرى الكثير
ولكني متأكد أنه كان ذئباً
ذئب عضك ؟
أيها الصف هذه زميلتكم الجديده "أليسون أريجنت"
"ما الذى يحدث معك يا "ماك كال
يمكني أن أر أسمع وأشم أشياء
التى لايجب أن أرها أو أسمعها أو أشمها
ما الذي تفعلونه هنا ؟
"هذا كان "ديريك هال
عائلته حرقت حتى الموت في حريق
من حوالي عشر سنوات مضت
هل تظنين أنه ربما يمكنك الذهاب
لهذه الحفله معي
أجل بالتأكيد
هل هذه حفله أم موعد ؟
ربما الإثنين
...وإسمها هو
"أليسون"
أنا وصلت للتو للعب فى خط الهجوم
ولدى موعد مع فتاة
لايمكني التصديق أنها تريد الخروج معي
وكل شىء في حياتي مثالي بشكل ما
لماذا تحاول أن تفسد هذا ؟
من هم ؟
صيادون النوع الذى كان يطاردنا لقرون
هذا أبي
ترجمه sonson alex
هل إعتذرت لــ "أليسون" ؟
نعم
...هل هي تعطيك فرصه ثانيه أم
نعم
نعم حسناً
إذاً كل شىء على مايرام
لا
لا ؟
أتذكر...الصيادون
أباها أحدهم
أباها ؟
...أصابني
أبو "أليسون " ؟
بــ قوس
..."أبو "أليسون
نعم أباها
يا إلهى
لا يا "سكوت" أفق
أأنت بخير؟ حسنا
هو لم يتعرف عليك أليس كذلك ؟
لا لا لا أعتقد هذا
هل هي تعرف بشأنه ؟
نعم لا أعرف
ماذا لو أنها تعرف ؟
هذا سيقتلني يا رجل
حسناً ركز فقط على الليكاروس
"حسنا هنا يا "سكوت
خذ هذا
خذ هذا وركز على الليكاروس للوقت الحالي
هذا كل ما يجب عليك فعله أليس كذلك ؟
ليكاروس
ها نحن ذا
لنذهب
واحد لواحد من الأعلى
جاكسون".... خذ عصا طويله اليوم "
أحسنت
"إقتلها يا "جاك
هكذا تفعلها
جرينبرج" خذ دوره"
لنذهب
"أسرع "جرينبرج
هيا
ماك كال" ما الذى تنتظره؟"
هيا
" يا "ماك كال
" يا "ماك كال
هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون فى خط الهجوم يا "ماك كال" ؟
جدتى يمكنها التحرك أسرع من هذا
وهى متوفيه
...هل تظن أنه يمكنك أن تتحرك أسرع
من جثه جدتى المتوفيه ؟
نعم أيها المدرب
لايمكني سماعك
نعم أيها المدرب
إذن إفعلها مره أخري
ماك كال" سيفعلها مره أخرى"
ماك كال" سيفعلها مره أخرى"
هيا
"سكوت"
سكوت" هل أنت بخير ؟"
نعم قفوا قفوا قفوا
"لايمكني أن أتحكم بها يا "ستاليس
إنه يحدث
ماذا؟ هنا؟ الأن؟
هيا قف هيا
هيا
هيا ها نحن ذا
هنا هذه هي
هل أنت بخير يا "سكوت" هل أنت بخير ؟
إبتعد عني
...."ستاليس"
ماذا حدث ؟
لقد حاولت أن تقتلني
إنه مثلما أخبرتك من قبل
إنه الغضب
إنه إرتفاع نبضك
إنه المحفز
ولكن هذا ليكاروس
إنها لعبة عنيفه لو لم تلاحظ
حسناً سوف تكون أكثر عنفاً
لو إنتهى بك الأمر بقتل شخص ما في الملعب
لايمكنك اللعب يوم السبت
يجب أن تخرج من هذه المباراة
أنا في خط الهجوم
ليس بعد الأن
أهلاً
عمل متأخر مرة أخري لي
ولكني سآخذ السبت أجازة حتي أرى مبارتك الأولى
يا أمي لايمكنك
لا يمكني وسأفعل
بالله عليك نوبة واحدة لن تحطمنا
بالكامل
مهلاً ما الذى يحدث مع عيناك ؟
تبدو كما لو كنت لم تنم منذ أيام
إنه لاشىء
إنه فقط...التوتر
توتر فقط ؟
لاشىء أخر ؟
الواجب المنزلي
أعنى ليس الأمر كما لو أنك تتعاطي المخدرات أليس كذلك ؟
الأن ؟
الأن ؟
آسفه ماذا تعنى بـــ "الأن" ؟
هل تعاطيت المخدرات من قبل ؟
هل فعلتِ أنتِ ؟
إحصل على بعض النوم
ما الذى إكتشفته ؟
حسناً إنه سىء
جاكسون" لديه خلع بالكتف "
بسببي ؟
لأنه أحمق
حسناً هل سيلعب ؟
حسناً إنهم لا يعرفون بعد
الأن إنهم يعتمدون عليك يوم السبت
ماذا ؟
يبدو مثل ماذا ؟
هيا
اللعنه
ماذا ؟
لقد رأيتك فى الملعب
ما الذى تتحدث عنه ؟
أنت تحولت أمامهم
لو أنهم إكتشفوا ما أنت عليه
سيكتشفون أمري
بأمرنا جميعاً
وعندها لن يطاردنا الصيادون فقط
الجميع سيفعل
لكن..إنهم لم يروا أي شىء
...أقسم أنا
ولن يفعلون
لأنه لو حاولت اللعب حتى
...فى هذه المباراة يوم السبت
سوف أقتلك بنفسي
ما الذى تعنيه بأنه لايمكنك اللعب ليله الغد ؟
أعني....لايمكني اللعب ليله الغد
لايمكنك الإنتظار للعب يوم الغد
لا أيها المدرب لايمكني اللعب مساء الغد
أنا لا أفهمك
لدي بعض المشاكل الشخصيه
هل هي فتاة ؟
لا
هل هو شاب ؟
أنت تعرف أن حارس المرمي داني" شاذ"
نعم أعرف لكن ليس الأمر كذلك
....."أنت لا تعتقد أن "دانى
شاب حسن الطليعه ؟
أعتقد أنه حسن الطليعه
أنا..لكن..أنا أحب الفتيات
...وهذا ليس الأمر على أي حال
ماذا هل هى مخدرات ؟
هل تتعاطي الميثادون ؟
لأنه كان لدي أخ كان مدمن للميثادون
...كان يجب أن ترى ما فعله لأسنانه
كانوا مكسرين وعفنين
كان الأمر...مقرفاً
يا إلهي
ماذا حدث له ؟
وضع كسوه
هل..هذا هو الأمر ؟
هل أنت خائف أن تصاب يا "ماك كال" ؟
....لا ..أنا
لدي بعض المشاكل مع العدوانيه
حسناً ها هي الأخبار الجيده
هذا سبب لعبك الليكاروس
حلت المشكله
يا كابتن لايمكني أن ألعب المباراة مساء الغد
إسمه يا "ماك كال" جزء من اللعب فى الهجوم
أن تكون على قدر المسئوليه للعب فى الهجوم
الأن لو أنك لا تقدر على تحمل هذه المسئوليه
إذن ستعود إلى الدكه حتى تكون مستعداً
لو لم ألعب المباراة
ستخرجنى من اللعب ؟
No comments yet. Be the first to leave one.