Tensura Nikki: Tensei shitara Slime Datta Ken (The Slime Diaries: That Time I Got Reincarnated as a Slime)

Lẽ ra tôi đã sống cuộc đời bình thường, không sóng gió.

Nhưng khi để ý, tôi đã chuyển sinh đến một thế giới khác,

có thêm nhiều bạn bè, xây dựng một thành phố…

Hiện giờ, tôi đang tắm nắng yên bình dưới hình hài một chú bọng nhớt.

Tôi đã tìm được rất nhiều giấy, nguyên liệu hiếm ở đây.

Vì thế, tôi quyết định viết nhật ký tổng hợp những chuyện xảy ra đó giờ.

Tiêu đề có lẽ là…

"Lúc Đó Tôi Đã Chuyển Sinh Thành Slime".

Thưa đấng toàn năng.

Tôi không phải là chú bọng nhớt xấu đâu.

Gabiru!

Càn quét!

Hiện thân đi! Tên Ma Nhân tà ác kia!

Mông Lung Thiên Địa Oanh Lôi!

Ngài Rimuru, sao quyển sổ này trắng tinh vậy?

Viết hết thì đau tay quá, nên tôi bỏ cuộc luôn.

NHẬT KÝ CỦA RIMURU HẾT

HẾT?

Đã một tháng trôi qua từ sau khi Độn Đầu Tai Họa tàn phá khu rừng.

Ngôi làng nhỏ vốn chỉ có tôi và tộc Yêu Tinh,

nay đã tăng vọt dân số, vượt mốc mười nghìn cư dân.

Không thể chấp nhận được!

Chuyện này thuộc quyền hạn của thư ký là tôi!

Riêng việc này tôi không nhượng bộ.

Tôi cũng vậy đấy!

Thôi nào, hai người bình tĩnh đi.

Tuy nhiên, khi số quái vật sinh sống trong thành phố vượt qua mười nghìn,

việc thống nhất ý kiến của mọi người cũng mất rất nhiều thời gian.

Vậy đề nghị này thì sao?

- Xin chờ đã! - Phản đối!

Bó tay! Chẳng đi đến đâu cả.

Quả nhiên việc này cần ý kiến của ngài Rimuru.

Ừ.

Việc này có liên quan đến tinh thần chiến đấu của mọi người mà.

Shuna! Đã chuẩn bị xong chưa?

Vâng.

Vậy thì…

Giữa bộ đồ táo bạo với màu sắc tươi sáng, trẻ trung này,

và bộ đồ dễ thương khỏe khoắn này.

Bộ nào hợp với ngài Rimuru hơn ạ?

Chuyện đó…

quan trọng với mọi người đến vậy à?

Vâng!

Việc xây dựng thành phố vẫn đang thuận lợi,

có lẽ hôm nay mình nên đi một vòng xem mọi người làm việc.

Xin thất lễ.

Ồ, Shion, cô vất vả rồi!

Ngài cũng vất vả rồi ạ.

Được rồi.

Hôm nay mình cũng sẽ xông xáo

vì ngài Rimuru!

Này, Shion.

Nếu nghĩ cho tôi như vậy thì tôi có việc cần nhờ đây.

Cô đừng xông xáo nữa được không!

Ngài Rimuru, tôi đem trà đến cho ngài đây…

THỌ

Xin lỗi ngài.

Tiến hành thực hiện biện pháp khẩn cấp.

Kích hoạt Vô Hiệu Hóa Cơn Đau, Vô Hiệu Hóa Dị Trạng.

Bắt đầu Tự Tái Sinh.

Không sao đâu.

Ai cũng phải có lúc mắc sai lầm.

Nhưng ngày nào cũng làm sai!

Và thứ trà cô pha này,

nó không phải là trà, mà là chất kịch độc!

Nhưng mà cô thực sự vẫn là một thư ký có tài, Shion.

Một thư ký hoàn hảo!

Miễn cô đừng cử động.

Chỉ có vẻ ngoài giống thư ký!

Ngài Rimuru, chuyện đó…

Được ngài khen ngợi như vậy tôi thấy rất vinh dự ạ!

Cô ấy hoàn toàn không hiểu.

Ngài Benimaru không nhất định phải ra ngoài đâu ạ.

Có gì đâu. Thôi, ta đi đây.

Gì thế này, ngài Đại tướng quân đích thân đi một vòng quan sát à?

Tôi chỉ giỏi được mỗi việc này.

Đổi lại, tôi sẽ không để thua một ai cả.

Tôi nhất định sẽ bảo vệ thành phố này, và nụ cười của ngài Rimuru!

Thốt ra mấy lời đanh thép đó mà tự nhiên thật đấy.

Bởi thế mình ghét mấy tên đẹp trai.

Thôi, tôi xin phép.

Xin lỗi ngài!

Giờ ở ngoài có nhiều cô đòi tặng quà cho tôi!

Tôi phải làm gì trong tình huống này?

Khổ cho anh rồi!

Ghê thật, ngài cười tươi rói.

- Ngài Benimaru, nhìn bên này đi. - Để tôi cho lời khuyên.

Càng ngày càng đông người nhỉ!

Ừ.

Các quái vật trong rừng đều tụ về đây mà.

Ồ! Kia là chủng tộc gì vậy?

Sao? Ở đâu cơ?

Lần tới nếu lại có gái xinh đến,

tớ sẽ xin phép ngài Rimuru cho tớ làm hướng dẫn viên.

Ừ.

Tán gái!

Thả thính!

Chính là nó!

Này, đừng quên các cậu thuộc đội cảnh vệ đấy nhé!

Phải đó.

Hành động của các cậu sẽ ảnh hưởng danh tiếng của cả thành phố.

Không cẩn thận sẽ gặp rắc rối lớn đấy.

Ồ, Gobta biết tự giác thật đấy.

Mà hình như gương mặt của cậu trông hơi khác thì phải.

Ai rồi cũng phải học hỏi…

để còn trưởng thành!

KHÔNG NGỪNG PHÁT TRIỂN BẢN THÂN RIMURU

Cố mà trưởng thành nhé.

Này, Kurobe!

Ồ, ngài Rimuru ghé chơi đấy à?

Ông đang làm gì thế?

Tôi đang rèn một con dao làm bếp cho Shuna điện hạ.

Ngài đến đúng lúc tôi sắp rèn xong rồi đây.

Vậy à, xin lỗi nhé, tôi làm phiền ông rồi.

Tôi sẽ lại đến nữa! Chào nhé!

Khi phải rời bỏ làng Đại Quỷ,

mình cứ tưởng sẽ không có cơ hội được rèn sắt nữa.

Mình chẳng có sức mạnh tuyệt luân, cũng chẳng thông minh gì.

Tuy nhiên, mình vẫn có thể rèn sắt.

Vì ngài Rimuru, vì cư dân của thành phố,

và vì bản thân mình!

Trước mặt ta là

một khối sắt tầm thường!

Kẻ vô danh ta đây sẽ dồn hết sức vào những cú đập này.

Shuna điện hạ, có đồ do ngài Kurobe gửi đến ạ.

Ôi! Dao bếp mới! Ông ấy đã làm xong rồi.

Vậy thì mình sẽ dùng ngay.

Shuna điện hạ cừ quá.

Mình mong Shuna điện hạ thích con dao đó.

Hôm nay tập luyện đến đây thôi. Hãy trở về trạm gác của mình đi.

Vâng!

Ngài Souei…

Bình thường ngài ấy…

lạnh như một khối băng,

nghiêm khắc như một ác quỷ,

và tàn nhẫn như Quỷ La Sát.

Nhưng mình vẫn biết.

Xem kìa, kể cả lúc này,

ngài ấy vẫn có thể vui vẻ đùa giỡn với động vật nhỏ như thế.

Cô vừa chết một mạng đấy.

Đồ ngốc.

Ôi không, ngài ấy ngầu quá.

Cô cũng vừa phải thôi.

Đây là hang động nơi tôi và Veldora gặp gỡ lần đầu.

Sau trận chiến với Độn Đầu Chúa,

nơi đây đã thành nhà của tộc Tích Dịch Nhân vốn thích vùng ven nước,

đồng thời cũng là khu trồng cỏ Hipokte,

nguyên liệu dùng để làm thuốc hồi phục quý giá.

Động tác đó là sao hả?

Các ngươi định cho ngài Rimuru xem thứ đó ư?

Chúng tôi xin lỗi, ngài Gabiru!

Ngài Rimuru đã thừa nhận tộc chúng ta, đó chính là ân đức lớn.

Chúng ta không được phép ngồi không!

Ngài Gabiru, xin hãy cho chúng tôi làm lại lần nữa!

Bọn họ…

Không ngờ đám Gabiru lại nghiêm túc đến thế.

Được thôi! Chúng ta sẽ bắt đầu từ những bước cơ bản!

Ba, hai, một! Ở trong rừng Jura

Sâu trong rừng Jura

Ai nấy đều khao khát

Bóng dáng ấy

Phải!

- Mạnh mẽ! - Tươi mới!

Đẹp đẽ!

Tỏa ánh hào quang tươi sáng

Là ngôi sao rực rỡ nhất

Đã là đàn ông thì

Dù có những lúc mất mặt

Cũng không được phép

Mất đi niềm kiêu hãnh

Ngài Gabiru

Ngài là niềm hy vọng của tộc Long Nhân!

Dừng lại!

Lũ ngốc!

Phải đổi thành,

Ngài Rimuru, niềm hy vọng của Liên Bang!