Post Mortem

Bir bilet alabilir miyim lütfen?

- Derdiniz ne? - Ne oldu Bay Patricio?

Neden şovumu ayaktakımından tipler izliyor?

Kimler?

6. koridordakiler, Lucho.

- Herkes gibi onlar da para ödedi efendim. - Olamaz...

Burada hiç fahişe gördünüz mü? Burası bir genelev mi?

Burada fahişe gördünüz mü? İnsanlar sikişmeye geliyor mu?

Bilet alabilir miyim?

Bana hakaret etmeyin, burası saygın bir yer.

Sorunu anlamadım efendim.

Sorun şu ki o yavşaklardan biri her yere sperm bırakabilir!

Onları takip edemiyorum Lucho!

"Peder, günah işledim" diyor.

"Günahın neydi?"

"Sahilde kız arkadaşımın memelerini elledim."

"Bunu onun mayosu üzerinden mi, yoksa altından mı yaptın evladım?"

"Üzerinden, Peder."

"Çok aptalsın, sonuçta aynı günah!"

Teşekkür ederim!

Bir tane daha!

Güzelce bir kız otobüse biner.

Bir adama, "Oturabilir miyim?" diye sorar. "Hamileyim."

"Elbette" der adam, "Fark etmemiştim. Buyurun."

Kadına baktığında karnının düz olduğunu görür.

"Pardon hanımefendi, ama doğuma ne kadar kaldı...

öğrenebilir miyim?"

"30 dakika ama çok yoruldum!"

Çok teşekkür ederim!

Çok sıska görünüyorsun.

Artık kimse seninle dans etmek istemiyor.

Her zaman bu kadardım Patricio.

Yalan söyleme. Yalancısın.

Yemeğini yediğinde yine gel. Kovuldun.

Kapa çeneni ibne...

Tahta göğüslü bir kemik torbasısın. Oğlanlara benziyorsun.

Lafını bil. Ben olmasam bir hiçtin.

Buradaki kızların şık olması gerektiğini çok iyi biliyorsun.

Bir maymunu gösterinin yıldızı yaptın, şıklık senin neyine?

Kabarenin yıldızı olmayacaksın! Berbatsın!

Ben şimdiye kadar gördüğün en şık insanım.

Evim kitaplarla dolu, bana kabalık etme.

Benim adım Nancy Puelma, pislik. Sen kimsin?

Lükse düşkün bir ibne. Ayakkabı giyen ilk nesil.

Nancy Puelma, Nancy Puelma! Bir dur yahu!

- Yorgun değilim. - Eve git, sonra konuşuruz.

Fabiana kendisini şova aldırmaya sizi nasıl ikna etti?

Para mı verdi? Kıçına parmağını mı soktu?

Yoksa daha genç olduğu için mi aldınız?

O sanatçı falan değil Patricio.

Dans etmeyi de bilmiyor. Ayrıca memeleri sarkık!

Sokağın karşısında oturuyorsunuz, değil mi?

Merhaba komşu.

Siz?

Ne yapıyorsunuz?

Sizi tebrik etmeye geldim.

Adınız ne komşu?

Mario.

Bazı insanlar bana nasıl davranacağını bilmiyor hiç, gördünüz mü?

İsterseniz...

Sizi evinize ya da başka bir yere götürebilirim.

Beni nereye götüreceksiniz komşu?

- Bir şey içmek ister misiniz? - Evet.

Hadi!

Ne kadar kalabalık!

Şu tarafa girmeyin.

- Geri çıkın derim. - Emin misiniz?

Geçip gidelim bence.

- Hallederiz. - Gaza basın.

Doğruca geçelim.

Sürün siz.

- Yapamam. - Gaza basın.

- Yapamam. - Basın işte.

Victor!

- Ne yapıyorsun Nancy? - Hiç.

Bu dandik arabada ne yapıyorsun?

Eve gidiyordum.

Eve mi?

Delirdin mi sen? Kimse evine gitmiyor.

Bu hoşuma gitmedi.

Gel hadi.

- JJ! - CC!

Şili'nin komünist gençliği!

Şili'nin komünist gençliği!

Halk iktidara!

Mücadele! Yaratıcılık!

Kadın cesedi.

Nancy Puelma Olivares olarak teşhis edildi.

Ağırlık: 41 kilo.

Ölüm nedeni: Protein enerji

malnütrisyonu

ve şiddetli dehidrasyon.

Otopsi sırasındaki ölüm tarihi

yaklaşık altı...

yedi gün önce.

Ekteki test sonuçları:

Kan grubu ve RH, BAC,

pap testi, rektal smear testi,

toksikoloji.

"Ekteki test sonuçları:

"kan grubu ve RH,

"BAC,

"pap smear testi,

rektal smear testi..."

Bir saniye.

Mario, bana paramı ver.

Yüz kaydı:

Bir yara,

üç santimetre kadar,

ön parietal bölgede bulunuyor.

Gözler...

...mor renkli biloküler hematomlar.

Bu kadın dövülerek öldürülmüş.

Zavallıcık...

Hayır, bunu sil, yazma.

Üstünü çiz yeter, silme!

Nasıl?

Tamam, sil. Devam edebilir miyiz?

Kendi el yazını nasıl okuyorsun merak ediyorum.

Akciğerler...

soluk pembe renkte,

hafif bir antrakoz söz konusu.

Kesitte amfizem ortaya çıktı,

boşluklar genişlemiş ve...

Yemek borusu soluk pembe renkli,

kan izleri var.

Ne demişler, "Uykulu karideslerin sonu hamurdur."

Onu yemeyecek misin?

Hayır.

İzninle.

Bazı şeyler var...

Bazı şeyler ve nedenleri...

kendi ağırlıkları tarafından aşağı çekilirler,

o kadar ağır olmasalar bile.

Ama tarihin çarkından

kimse kaçamaz.

Ve orada, o krizde, o çarkın içinde,

diyalektik çelişki yatar

ve yeni bir insan doğar:

Bakir, azimli,

yaratıcı, güçlü,

ayık,

uzun...

Şu yeni insana bakar mısın!

Artık çözümün silahlarda yattığına inanıyorum.

Başkan aynı fikirde olmayabilir ama çözümün bu olduğunu düşünüyorum.

Halkı, siyasi partileri silahlandırın,

toplumsal örgütleri de,

sendikaları,

komşuları...

Her yer silahlansın.

Vietnamlılar böyle savaştı,

bizim de bu şekilde savaşmamız lazım.

Ho Şi Min, imparatorluğu yendi.

"Ho Şi Min, gittiği yer sonsuzdur mücadelenin."

"Ho-ho-ho Şi Min, gittiği yer sonsuzdur mücadelenin."

Mario, bu gece evime uğramak ister misin?

Geçen gece Dr. Castillo uğramadı mı?

Ne önemi var?

Doktor benim arkadaşım.

Başka erkeklerle yatan kadınlarla yatmam.

Bu doğru olmaz Sandra.

Sahiden olmaz.

Merhaba.

Eylem için mi geldin?

Nancy evde mi?

Nancy'yi görmek isteyen biri var!

Ablam her zaman olduğu gibi kendini iyi hissetmiyor.

Her zaman böyle.

Anladım.

Birisi mi öldü?

Hayır.

Öldüyse bileyim.

Kusura bakma, hava soğuk. Girmek ister misin?

Tarım işçileri federasyonunu kurduk.

İlkini kurma

ve Santiago'dan telefon geldiğinde ikinciye başlama işini halletmemiştik.

Santiago'ya gittim ben de.

İçeri girince anladım ki

yakında dilekçeleri tartışacağız.

Milli Kütüphane'ye gitmiş olsam bile

oradaki kitapları okumak için on yıl gerekir, değil mi?

Hiçbir şeye zaman yoktu.

Bir dakika.

Alo?

Ne demek istiyorsun, kim? Benim.

Ne?

Yapamam, işim var.

Halkımızın bu umudu gerçekleştirmeye

bu kadar yakın olması olağanüstü.

Hayalimiz gerçek oluyor artık.

Osorno'ya okumaya geldiğim zamanı hatırlıyorum.

Tepeye daktiloyla yürümek zorundaydın.

Merhaba.

Girebilir miyim? Sana bir hediye getirdim.

Sana kaba davrandım. Hiç hoş olmadı.

Rom bu. Rom sever misin?

Babama gönderiyorlar.

Evin çok güzel.

Mobilyalar da öyle. Kanepelerini beğendim. Çok tatlılar.