Truth Be Told

Спешни служби, какъв е случаят?- Аз, аз...

Ало?- Не знам, аз...

Какво е станало?

Мъртъв е. Той е мъртъв.- Мамо!

Тате!

Бившият професор от "Станфорд",сега нашумял писател, е убит в дома си...

Чък Бърман е убит в дома си,наръган с нож множество пъти.

16-годишният Уорън Кейв е арестуван.

Има свидетели на разпра между негои жертвата на парти за Хелоуин.

Младежът ще бъде съден като възрастен.

В ИНТЕРЕС НА ИСТИНАТА

ПЪРВИ ЕПИЗОД: ЧУДОВИЩЕ

19 ГОДИНИ ПО-КЪСНО

СЪДЕБНА ЗАЛА 7

Г-н съдия, може ли да продължа?- Да.

Това са показанията на свидетелкатана процеса срещу Уорън Кейв през 2000 г.

Събудил ви е някакъв шум, така ли?- Да.

Какво направихте после?

Погледнах навън -някой прескачаше оградата.

ПРОЦЕСЪТ "УОРЪН КЕЙВ"

Бихте ли идентифицирали човека?

Съседът ми, Уорън Кейв.

Сигурна ли сте?

Напълно.

Пусни го пак.

Сигурна ли сте?

Напълно.

Ето показанията й пред полициятаполовин година по-рано.

В нощта на Хелоуин, нощта на убийството,

видя ли човека,преди да прескочи оградата?

Мисля, че да.

Не си сигурна?

Почти сигурна съм.

Да повторим, Лейни.

Разпозна ли човека,прескочил през оградата?

Хайде.

Кажи го.

Да. Беше Уорън.

Уорън Кейв ли?

Да.

Това ли са новите доказателства?

Да. Ако ми позволите,от новия запис става ясно,

че я насочват...- Ясно за вас!

Нека да ви кажа какво може да се оспори.

На записа се вижда млада жена,

имала 6 мес. да осмисли смъртта на баща сии събитията от онази нощ.

На другия запис виждам объркана девойка,

разпитвана 48 ч. след бруталното убийствона баща й -

изпитание за повечето от нас.

Но няма достатъчно доказателстваза завеждане на ново дело.

Отхвърлям иска.

Синът ми е невинен.

Съжалявам, г-жо Кейв.Дано намерите утеха.

Защо никой не разбира,че синът ми е невинен?

Тя печели "Пулицър"за журналистическата си работа

през 20-те години стаж в "Ню Йорк Таймс",преди да напусне,

за да работи по хитовиякриминален подкаст на "Айтюнс".

За променящия се пейзажна журналистиката в САЩ

днес ще говори Попи Парнел.

Бен Брадли, велик умв областта на журналистиката, казва:

"Щом журналистът казва истината,открито и по съвест...

СИМПОЗИУМ ПО СЪВРЕМЕННА ЖУРНАЛИСТИКА,"СТАНФОРД"

...няма защо да се притесняваза последиците."

Дългосрочно,лъжата е по-опасна от истината.

Кажи го.

Беше Уорън.

Синът ми е невинен.

Трябва да ни води само истината.

ПИЛЕ С БАМЯ

Попи?- В кухнята съм!

Какво става?

Реших да сготвя.

Ти, царицата на храна за вкъщи?Не си пускала печката, откакто сме тук.

Значи е крайно време.

Какво става?

Тъкмо подхващам запръжката.

Искам да те попитам нещо.- Кажи.

Ако някой...

бъде осъден за убийствовъз основа на показания на очевидец,

видял го, да речем,да напуска мястото,

но после се изясни,че свидетелят е бил насочван,

не е ли достатъчно за нов процес?

За кого става дума?

За Уорън Кейв.

Момчето, за което писа преди 20 г.?

Преди 19 г.

Днес имаше изслушване.

Защитата се е сдобила със записна показанията на Лейни Бърман.

Лъгала е, знам го.

Получих толкова наградиза статиите си за Уорън!

Това изстреля кариерата ми нагоре.

И сега постоянно се питамне съм ли сгрешила.

Не ти си разследвала, Попи.Ти си написала репортажите.

Но именно те накараха света да повярва,че Уорън е въплъщение на злото.

Заради мен го съдиха като възрастен.

Помниш ли, освободиха заседател,защото през почивката четеше статиите ми?

Боже, Инграм, ами ако е невинен...

Недей така. Не го мисли.

Да, без друго нищо не мога да направя.

Видяла си нещата в развитие.

Вероятността да отменят присъда,

дори да разгледат повторно делото,е едно на милион.

А сега...

Да запазя ли маса в някой ресторант?

Моля те!От това няма да излезе нищо добро.

Ще го сготвя напук на теб.

"Пи, сърцето ще ти подсказвакое е правилно. Слушай го! Мама."

ЗАПИСИ

"САН ФРАНЦИСКО КРОНИКЪЛ"1997 - 2001 Г.

КЕЙВ

КАК ПРИВИЛЕГИИТЕРАЖДАТ УБИЕЦ

УОРЪН КЕЙВ - НА СЪД

ПРОФЕСОР

КЕЙВ Е ОСЪДЕН НА ДОЖИВОТЕН ЗАТВОРЗА УБИЙСТВОТО НА ПИСАТЕЛ

Здрасти.- Здравей и ти!

Искам да напиша друг материал.- Изненада!

За Уорън Кейв. Благодаря.

РОЖДЕН ДЕН НА ЛЕЙНИ И ДЖОУЗИ

Честит рожден ден на вас.

Честит рожден ден, Джоузи и Лейни...

Всеки познава такива семейства.

Те са център на съседския живот.

Те имат най-щастливия брак,най-безупречните деца,

най-зелената морава и най-вярното куче,на Коледа - най-много лампички.

Семейства, които са съвършени.

Весела Коледа!- Погледни насам.

За Менло Парктакова семейство бяха Бърманови.

Чък - известен писатели уважаван преподавател в "Станфорд".

Ерин - талантлива артистка,предпочела дома пред кариерата.

Децата им Лейни и Джоузи -преуспяващи във всичко близначки.

И този идеален животе разбит на парчета на 31.10.1999 г.

Според полицията се е случило така:

Чък Бърман будувал до късно.

Доработвал нещо, след като семействотоотпразнувало Хелоуин.

Изпратил е 11 имейла след полунощ.

Последният е от 2,44 ч.

Всичките са служебни и чисто рутинни.

Нападателят е влязъл през задната врата.

Съпругата и децата на Чък са горе.Той отива да види какво става.

Стига до вратата на кабинета си,където е убит.

Извършителят избягва през задната врата,

прескача оградата и потъва в мрака.

Трупът на Чък е намерен на сутринтаот съпругата му.

Ерин,както и дъщерите близначки Джоузи и Лейни,

са спели,докато се е развивала трагедията.

Срещу Уорънимаше главно косвени улики.

Полицията нямаше свидетел на нападението.

По тялото на Чъкне е открита никаква ДНК на Уорън.

Не е намерено и оръжието.

Но две необорими уликиго свързват с местопрестъплението.

Отпечатъци в близост до трупа

и показанията на 15-годишната Лейни,дъщеря на Чък.

Ами ако Уорън Кейв не е убил Чък Бърман?

И ако не е той, кой го е убил и защо?

Знаеш какво липсва, нали?

Трябва ни Уорън - без него няма история.

Ако мога да се осмеля...- Давай.

Защо би говорил с теб?

Мога да му помогна.

И вярваш, че е невинен?

Не знам. Но трябва да разбера.

БАР "НОК"

Не иска да ме види.- Едва ли си изненадана.

Но защо това да те спира?

Нали имаш нужда от него?

Без Уорън това ще е моя история,изкупваща моята вина, но...

Само не и "но".

Без глупости.

Мен не можеш да заблудиш.

Ти не се спираш от "не".

Говориш глупости.

В работата си захапваш и не пускаш,ако някой върши нещо нередно.

Но стане ли дума за самата теб,вдигаш ръце.

Не е вярно.

Помниш ли бившия си - Маркъс?

Изневеряваше ми, аз какво?

Да го насолиш здраво!А ти просто си тръгна.

Пое работа, без да я искаш.

В "Ню Йорк Таймс"!- Заради разбито сърце.

В интерес на истината...

Страх те е.

Не искаш да погледнеш Уорън в очите.

Така е.

Но ще се наложи.

Иначе ще се намразиш,

ако си допуснала грешка,заради която е страдал.

Спомогнах да е там, където е.

Можеш да помогнеш и да излезе.

Вземи се в ръце и уреди това.

Направи всичко възможнода му идеш на посещение.

Госпожо Кейв!

Напуснете имота ми.

Дайте ми само минута.

Горете в ада!

По дяволите!

Изслушайте ме.

Правя нови подкаст емисии.

ОВЕС С МАЛИНИ И ЯГОДИ

Посветени са на Уорън.

Какво?